📷高雄哈瑪星代天宮堵仁彩繪修復四部曲📷 Let's GO!!!

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘
2020.05.15 陳映伶助理修護師撰文,現為鼓山代天宮彩繪修護主管。
2022.6.11 整理編輯後分享。
這回為各位介紹團隊從厚厚油煙下清潔出來的堵仁彩繪!

【初章-萬事皆有據】

高雄市歷史建築哈瑪星代天宮已經是69歲的老爺爺了,廟內的彩繪與雕刻由於香火鼎盛,原本用來說故事的彩繪題材被隱藏在厚厚油煙下,黑嘛嘛一片。
是不是會覺得修復清潔的過程就像開驚喜包一樣充滿驚喜,完成才能知道當初畫師描繪的樣貌呢?
NO! No! No! 當然不是~
修復是奠基於修復倫理中的「不可臆測性」,所有的修復動作都必須以「事實」為依據喔!如此才可以避免掉操作者依個人經驗與主觀意識對文物造成過多不必要的干預。
面對清潔前的堵仁,是不是真的歐嘛嘛~一片— 在高雄哈瑪星代天宮。

【二章-超重要の紅外線攝影】

面對厚重油煙,我們自有對策!登登,紅外線相機出場!!!
紅外線由於波長較長可以經過文物的顏料層再反射回相機,能夠判斷肉眼從表面無法觀察的部分。
其中紅外線又對「碳元素」特別敏感,就算是僅存殘跡的墨線仍可以檢測出來。 對於不同顏料「吸收度」不同,吸收紅外線較多的區域呈較深色,反之則較淺,而以「灰階」呈像,顯現覆蓋於油煙下的色料與墨線分佈,由此可初步辨視堵仁彩繪中的構圖、題名、人物特徵。
#紅外線攝影是不是真的超神奇
透過紅外線攝影的紙本輸出,來輔助初步清潔執行。清潔到人物開始浮現出來了!— 在高雄哈瑪星代天宮。
由於墨線與手搨色是非常害怕摩擦的,所以清潔到接近墨線與手搨色的區域,都只能使用柔軟並且尺寸袖珍的小圭筆,去將油煙一層一層、一點一點的去移除。
光是人物的一隻手可能就需要清潔半小時呢!— 在高雄哈瑪星代天宮。
「嗨,大家今天過得好嗎?」
人物的線條與搨色漸層是不是被保留的很完整呢?— 在高雄哈瑪星代天宮。

【三章-讓我再把你看清楚一點】

有了紅外線照片接著就能以此為依據,避開最為脆弱敏感的墨線與搨色,使用合適的溶劑初步將表面油煙清除,降低油煙干擾後再次拍攝紅外線。
Seriously? again....why? 過去紅外線攝影只在清潔前拍攝一次,然而這樣的照片卻容易因為表面的灰塵髒污影響判讀 為了能夠得到更多線條的細部資訊,在清開表層油煙髒污後,會再進行第二次甚至三次的紅外線特寫拍攝。
第一次在有厚重油煙下拍攝的紅外線照片— 在高雄哈瑪星代天宮。
初步清潔後再拍攝一次的紅外線照片。
線條是不是明顯的清楚很多呢?— 在高雄哈瑪星代天宮。
#好還可以再好就是團隊的綱領📷
#Let's do it againk
#小編腦中只響起WhenIseeyouagain

【終章-拼起片片曾經的拼圖】

在這次哈瑪星代天宮的清潔過程中會遇到了彩繪層翹起、遺失,甚至經歷前人清洗導致墨線、色彩幾乎失去等狀況。此時就有賴我們鷹眼修復人員經由紅外線照片判讀,藉著一個螞蟻墨點,或淺淡的墨線殘跡,將髮絲、衣飾等細節像拼拼圖般慢~慢地將畫作修復回來。
看看這誇張的破損狀況!
但我們不能放棄,雖然破損的很細碎,但也代表彩繪層很細碎的留存了下來!
保留完整原跡的清潔讓後續的修補成為可能!— 在高雄哈瑪星代天宮。
「南都五老」紅外線局部
就連在紅外線下也幾不可視的人物,來看看接下來的魔法.....— 在高雄哈瑪星代天宮。
「南都五老」局部清潔中
開始有人物的影子浮現了!— 在高雄哈瑪星代天宮。
「南都五老」清潔後— 在高雄哈瑪星代天宮。
來聽聽我們修復師怎麼說:「尤其以人物為題材的堵仁彩繪更需要細細檢視、謹慎施作,每個人物的面容表現僅在數厘米之間,畫師的才氣與歲月積累就在方寸中,僅以微小的落差表現各人物的年紀、身份甚至情感。因此任何未觀察到的細節被放過就會造成畫作表現的減損,這不是我們願意見到的。
有了良好的清潔成果,讓後續「全色」動作, 更容易將彩繪遺失處補色完整,使線條和技法表現,得以展現。看看我們「南都五老」原本被淹沒在油煙與密度超高的破損中 ,沒想到竟然還可以重見天日!!
「南都五老」清潔前— 在高雄哈瑪星代天宮。
「南都五老」清潔中— 在高雄哈瑪星代天宮。
「南都五老」清潔後

儘管還未全色,但由於清潔狀況良好,在一般觀賞距離就已經可以清楚辨識其構圖與題材了!
好像聽得到五老細細的耳語呢📷— 在高雄哈瑪星代天宮。
彩繪清潔需要對細節的判別有高度掌握+超超超超超大量的耐心,而這些都源於團隊對保存傳統文化的熱忱啊! It's all about loooove!
喜歡我們的修復故事嗎? 有任何疑問歡迎在下方留言,我們會盡可能地回答大家的問題喔!
開放贊助,B群和眼藥水 #咦 #葉黃素也很歡迎 #喂
你想知道繪畫材料該如何頹配、操作及使用上嗎?「修護材料學」是文物修護師在學習中的核心課程,在一般的繪畫材料學上,進一步的詳細說明物質成分、使用歷史、環境老化特性、物理化學反應等修護實務上所需的各種知識。淺可以讓初學者學會自己調配繪畫材料,深可以讓使用者活用材料學知識,預防與保養文物!
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
廟宇在修護的過程當中,我們必須仔細思考廟宇的多元價值與功能,祭祀民俗活動、重要藝師作品、日常管理使用、重大歷史變動(地震、風災、火災、戰爭、重要名人事件等)這些都是廟中在時間流逝當中所產生的文化果實,修護適當與否的審視,要思考的必須是確認修護後的文化果實是否依然真實存在。
廟宇在修護的過程當中,我們必須仔細思考廟宇的多元價值與功能,祭祀民俗活動、重要藝師作品、日常管理使用、重大歷史變動(地震、風災、火災、戰爭、重要名人事件等)這些都是廟中在時間流逝當中所產生的文化果實,修護適當與否的審視,要思考的必須是確認修護後的文化果實是否依然真實存在。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
▪︎咒語描述: 繪製一張一個油畫的材質表面,沒有明顯的物體、角色或可辨識的特徵,是一張材料的特寫照片,紙張或布料,顏色從淺米色到棕色不等的修補紋理或是筆觸。
Thumbnail
🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤️ 在天國的聖殿之中,許多人都很好奇天國聖殿的擺設,一開始在課程上課中,透過靈氣點化的高頻能量下,會因為共振同頻的狀態,會暫時開啟靈視力,但對很多人來說是因為第一次,所以看東西的清晰度、感受度都不盡相同喔! 在天國聖殿的花園是非常繽紛的,除了七彩以外的光流,如
Thumbnail
  話說1948年,大城西港村有人煮飯時,發現火焰顏色與以往不同,竟發現其中有一截手指骨......
在各式宗教百花齊放的臺灣,宮廟文化是一道獨特的風景,吸引著眾多信眾和遊客前往一探究竟。這些廟宇或宏偉、或小巧不起眼,它們背後藏著怎樣的歷史故事和神秘儀式呢?生長於新竹的設計師阿豪,對於新竹的各大宮廟文化與活動如數家珍,比如新竹城隍廟是唯一一間會在鬼門開時節舉辦廟會活
Thumbnail
這篇文章分享了一位主人家安排入厝趴的經歷,其中有人體驗了彩油療癒並得到感動。作者在文章分享了體驗過程中的感覺,進而反思了對於信任的議題。一方面分享了入厝趴的歡樂,另一方面也探討了個人在心靈上的成長。
Thumbnail
1.曾為台南現存最早的彩繪層(1978陳壽彞),於2010年修掉、重繪。 2.調查研究忽視無名畫師,因無相關研究可考,且有市場及時間上考量(有名畫師較易獲得修復經費),調研應納入不同技藝、藝術史等專業,即便尚未清楚也應如實紀錄。 3.彩繪匠師陳玉峰:「現況保存如在加護病房。」應區
Thumbnail
這是好久以前畫的,就站在馬路邊對面的花台上畫的,為了要呈現出廟的美感,所以把兩邊的樓房去掉了,改成樹木。背景也虛化只留椰子樹,單純的一個廟,有一種不一樣的感覺。現在好像還在修整修的樣子,看不到完整的樣貌,所以也算是一種紀念。 淡水福佑宮位於台灣新北市淡水區,主祀天上聖母媽祖,是淡水最早的廟宇,建於
Thumbnail
🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤ 🥰🥰🥰這次的靈氣療癒聽這個案的現場分享非常豐富和深刻。個案清楚描述的金黃色和白金藍色的能量場景,以及在脈輪中感受到的光與顏色,都顯示了對於靈氣療癒的敏感和深入感知。 🦋🦋🦋特別是在花海和蝴蝶的畫面,以及出現的敦煌廟宇和金色樓梯,這些畫面都充滿了美
Thumbnail
在澎湖的冬日遇見修復天后宮的剪黏小師傅。以保護文化資產為前提,古蹟歷史建築的修復市場是經過公部門結合學者專家縝密的規劃,提供文化資產修復人才多面向的保障。對年輕人來說,這是否具有足夠的吸引力?
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
▪︎咒語描述: 繪製一張一個油畫的材質表面,沒有明顯的物體、角色或可辨識的特徵,是一張材料的特寫照片,紙張或布料,顏色從淺米色到棕色不等的修補紋理或是筆觸。
Thumbnail
🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤️ 在天國的聖殿之中,許多人都很好奇天國聖殿的擺設,一開始在課程上課中,透過靈氣點化的高頻能量下,會因為共振同頻的狀態,會暫時開啟靈視力,但對很多人來說是因為第一次,所以看東西的清晰度、感受度都不盡相同喔! 在天國聖殿的花園是非常繽紛的,除了七彩以外的光流,如
Thumbnail
  話說1948年,大城西港村有人煮飯時,發現火焰顏色與以往不同,竟發現其中有一截手指骨......
在各式宗教百花齊放的臺灣,宮廟文化是一道獨特的風景,吸引著眾多信眾和遊客前往一探究竟。這些廟宇或宏偉、或小巧不起眼,它們背後藏著怎樣的歷史故事和神秘儀式呢?生長於新竹的設計師阿豪,對於新竹的各大宮廟文化與活動如數家珍,比如新竹城隍廟是唯一一間會在鬼門開時節舉辦廟會活
Thumbnail
這篇文章分享了一位主人家安排入厝趴的經歷,其中有人體驗了彩油療癒並得到感動。作者在文章分享了體驗過程中的感覺,進而反思了對於信任的議題。一方面分享了入厝趴的歡樂,另一方面也探討了個人在心靈上的成長。
Thumbnail
1.曾為台南現存最早的彩繪層(1978陳壽彞),於2010年修掉、重繪。 2.調查研究忽視無名畫師,因無相關研究可考,且有市場及時間上考量(有名畫師較易獲得修復經費),調研應納入不同技藝、藝術史等專業,即便尚未清楚也應如實紀錄。 3.彩繪匠師陳玉峰:「現況保存如在加護病房。」應區
Thumbnail
這是好久以前畫的,就站在馬路邊對面的花台上畫的,為了要呈現出廟的美感,所以把兩邊的樓房去掉了,改成樹木。背景也虛化只留椰子樹,單純的一個廟,有一種不一樣的感覺。現在好像還在修整修的樣子,看不到完整的樣貌,所以也算是一種紀念。 淡水福佑宮位於台灣新北市淡水區,主祀天上聖母媽祖,是淡水最早的廟宇,建於
Thumbnail
🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤ 🥰🥰🥰這次的靈氣療癒聽這個案的現場分享非常豐富和深刻。個案清楚描述的金黃色和白金藍色的能量場景,以及在脈輪中感受到的光與顏色,都顯示了對於靈氣療癒的敏感和深入感知。 🦋🦋🦋特別是在花海和蝴蝶的畫面,以及出現的敦煌廟宇和金色樓梯,這些畫面都充滿了美
Thumbnail
在澎湖的冬日遇見修復天后宮的剪黏小師傅。以保護文化資產為前提,古蹟歷史建築的修復市場是經過公部門結合學者專家縝密的規劃,提供文化資產修復人才多面向的保障。對年輕人來說,這是否具有足夠的吸引力?