📷高雄哈瑪星代天宮堵仁彩繪修復四部曲📷 Let's GO!!!

2020.05.15 陳映伶助理修護師撰文,現為鼓山代天宮彩繪修護主管。
2022.6.11 整理編輯後分享。
這回為各位介紹團隊從厚厚油煙下清潔出來的堵仁彩繪!

【初章-萬事皆有據】

高雄市歷史建築哈瑪星代天宮已經是69歲的老爺爺了,廟內的彩繪與雕刻由於香火鼎盛,原本用來說故事的彩繪題材被隱藏在厚厚油煙下,黑嘛嘛一片。
是不是會覺得修復清潔的過程就像開驚喜包一樣充滿驚喜,完成才能知道當初畫師描繪的樣貌呢?
NO! No! No! 當然不是~
修復是奠基於修復倫理中的「不可臆測性」,所有的修復動作都必須以「事實」為依據喔!如此才可以避免掉操作者依個人經驗與主觀意識對文物造成過多不必要的干預。
面對清潔前的堵仁,是不是真的歐嘛嘛~一片— åœ¨é«˜é›„哈瑪星代天宮。

【二章-超重要の紅外線攝影】

面對厚重油煙,我們自有對策!登登,紅外線相機出場!!!
紅外線由於波長較長可以經過文物的顏料層再反射回相機,能夠判斷肉眼從表面無法觀察的部分。
其中紅外線又對「碳元素」特別敏感,就算是僅存殘跡的墨線仍可以檢測出來。 對於不同顏料「吸收度」不同,吸收紅外線較多的區域呈較深色,反之則較淺,而以「灰階」呈像,顯現覆蓋於油煙下的色料與墨線分佈,由此可初步辨視堵仁彩繪中的構圖、題名、人物特徵。
#紅外線攝影是不是真的超神奇
透過紅外線攝影的紙本輸出,來輔助初步清潔執行。清潔到人物開始浮現出來了!— åœ¨é«˜é›„哈瑪星代天宮。
由於墨線與手搨色是非常害怕摩擦的,所以清潔到接近墨線與手搨色的區域,都只能使用柔軟並且尺寸袖珍的小圭筆,去將油煙一層一層、一點一點的去移除。
光是人物的一隻手可能就需要清潔半小時呢!— åœ¨é«˜é›„哈瑪星代天宮。
「嗨,大家今天過得好嗎?」
人物的線條與搨色漸層是不是被保留的很完整呢?— åœ¨é«˜é›„哈瑪星代天宮。

【三章-讓我再把你看清楚一點】

有了紅外線照片接著就能以此為依據,避開最為脆弱敏感的墨線與搨色,使用合適的溶劑初步將表面油煙清除,降低油煙干擾後再次拍攝紅外線。
Seriously? again....why? 過去紅外線攝影只在清潔前拍攝一次,然而這樣的照片卻容易因為表面的灰塵髒污影響判讀 為了能夠得到更多線條的細部資訊,在清開表層油煙髒污後,會再進行第二次甚至三次的紅外線特寫拍攝。
第一次在有厚重油煙下拍攝的紅外線照片— åœ¨é«˜é›„哈瑪星代天宮。
初步清潔後再拍攝一次的紅外線照片。
線條是不是明顯的清楚很多呢?— åœ¨é«˜é›„哈瑪星代天宮。
#好還可以再好就是團隊的綱領📷
#Let's do it againk
#小編腦中只響起WhenIseeyouagain

【終章-拼起片片曾經的拼圖】

在這次哈瑪星代天宮的清潔過程中會遇到了彩繪層翹起、遺失,甚至經歷前人清洗導致墨線、色彩幾乎失去等狀況。此時就有賴我們鷹眼修復人員經由紅外線照片判讀,藉著一個螞蟻墨點,或淺淡的墨線殘跡,將髮絲、衣飾等細節像拼拼圖般慢~慢地將畫作修復回來。
看看這誇張的破損狀況!
但我們不能放棄,雖然破損的很細碎,但也代表彩繪層很細碎的留存了下來!
保留完整原跡的清潔讓後續的修補成為可能!— åœ¨é«˜é›„哈瑪星代天宮。
「南都五老」紅外線局部
就連在紅外線下也幾不可視的人物,來看看接下來的魔法.....— åœ¨é«˜é›„哈瑪星代天宮。
「南都五老」局部清潔中
開始有人物的影子浮現了!— åœ¨é«˜é›„哈瑪星代天宮。
「南都五老」清潔後— åœ¨é«˜é›„哈瑪星代天宮。
來聽聽我們修復師怎麼說:「尤其以人物為題材的堵仁彩繪更需要細細檢視、謹慎施作,每個人物的面容表現僅在數厘米之間,畫師的才氣與歲月積累就在方寸中,僅以微小的落差表現各人物的年紀、身份甚至情感。因此任何未觀察到的細節被放過就會造成畫作表現的減損,這不是我們願意見到的。」
有了良好的清潔成果,讓後續「全色」動作, 更容易將彩繪遺失處補色完整,使線條和技法表現,得以展現。看看我們「南都五老」原本被淹沒在油煙與密度超高的破損中 ,沒想到竟然還可以重見天日!!
「南都五老」清潔前— åœ¨é«˜é›„哈瑪星代天宮。
「南都五老」清潔中— åœ¨é«˜é›„哈瑪星代天宮。
「南都五老」清潔後

儘管還未全色,但由於清潔狀況良好,在一般觀賞距離就已經可以清楚辨識其構圖與題材了!
好像聽得到五老細細的耳語呢📷— åœ¨é«˜é›„哈瑪星代天宮。
彩繪清潔需要對細節的判別有高度掌握+超超超超超大量的耐心,而這些都源於團隊對保存傳統文化的熱忱啊! It's all about loooove!
喜歡我們的修復故事嗎? 有任何疑問歡迎在下方留言,我們會盡可能地回答大家的問題喔!
開放贊助,B群和眼藥水 #咦 #葉黃素也很歡迎 #喂
你想知道繪畫材料該如何頹配、操作及使用上嗎?「修護材料學」是文物修護師在學習中的核心課程,在一般的繪畫材料學上,進一步的詳細說明物質成分、使用歷史、環境老化特性、物理化學反應等修護實務上所需的各種知識。淺可以讓初學者學會自己調配繪畫材料,深可以讓使用者活用材料學知識,預防與保養文物!
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
迎新活動「方格新手村」:新格友註冊加入方格子,知名日料吃到飽餐券送給你! 👉 還不是 vocus 的會員嗎?點此註冊,參與新手村活動 👈 近期站上也出現了不少新格友,為了歡迎各位的加入,「方格新手村」隨之登場! 即日起,只要是新註冊帳號於活動期間內發佈 3 則文章,就有機會抽獎獲得知名日料吃到飽餐券。原格友也可以一起同樂,我們準備了小任
Thumbnail
閱讀心得:說話是一種展現自我的生活態度|成熟大人的說話課我們每天都在說話,但說出的話合適嗎? Sunny最近讀完一本有關溝通的書籍。 這是由世紀奧美公關的創辦人「丁菱娟」所寫的書,書的全名《丁菱娟的成熟大人說話課:如何說,才能得體又不傷人?反擊時,如何堅定又有力量?任何情境都可用的38個溝通之道》。 會找這本書來看,主要是因為Sunny 近期發
Thumbnail
2024-07-10
防曬產品係數測試報告彙整(2024年)從2014年起,自己對於市售防曬產品的效能產生了濃厚的興趣。因為當時候發現不少產品的防曬係數其實標示是有問題的,像是原本應該是人體測試的SPF與PA數值,實際上沒有做,只用機器測試的數據來充當,但這兩者卻有很大的差異。像是防曬係數其實有強度、廣度與平均度三個面向需要一起判斷,但多數廠商並沒有完整標示
Thumbnail
🇹🇼台灣|《台東蘭嶼》的那些底片📷打工換宿是一件會上癮的事打工換宿的日子太美好,每天活在夢幻島,過著睜開眼睛就下水的生活,那時候的問候語不是「吃飯沒?」,而是「今天下水嗎?幾點下哪?」 從那時候開始,好像生命中有一個開關被打開了,開始愛上小島的生活,愛上泡在海裡的日子,用最少的資源,獲得最大的快樂,連原本看了就煩躁的太陽都開始讓我覺得滿可愛的。
Thumbnail
2024/01 喀擦!一起用相機記錄生活美好吧📷一月桌布分享💛2024'01 /一 月 桌 布 分 享 / 手機尺寸:900*1600(9:16) 平板尺寸:1668*2224(iPad Air 3) 可至google 雲端領取♪。.:* 歡迎到 instagram找我玩:@n.studio__oo
Thumbnail
日式抓周派對 | 日式宿舍,雲林虎尾糖廠第三公差宿舍(記憶cool二館)🖊️🧮🩺🎹📷🎬🧭虎尾糖廠第三公差宿舍舉辦週歲派對,日式抓周儀式中,父母會把計算機、錢包、毛筆及線放在寶寶面前,讓寶寶選擇,象徵占卜孩子的未來。抓周儀式開始前,先替寶寶換和服,象徵將福氣帶給孩子。另外,還可以準備趣味遊戲,讓親友一起參與。同時也可分享當地傳統中式抓周活動,以及抓周活動廠商資訊。
Thumbnail
高雄約會景點!登天空廊道俯瞰大高雄美景+百萬夜景【門票、交通接駁車、周邊景點、美食、岡山一日遊推薦】本文由好好玩台灣授權提供,原文出處在此 天空廊道&參觀重點 崗山新地標 國際級旅遊景點 2018年正式營運的崗山之眼,開放後迅速成為高雄詢問度超高的人氣打卡景點,還曾被國際知名旅遊雜誌《孤獨星球》選為推薦旅遊地,說是「國際級的旅遊景點」也不為過呢! ●崗山之眼旅遊資訊總整理● 碉堡遊戲區 音樂花園
Thumbnail
高雄助聽器推薦元健助聽器前鎮五甲聽力中心 感謝有妳們的陪伴 聽損的路上元健助聽器努力不懈與妳同行 天天聽見愛 女兒跟我說:我的選擇是對的,元健助聽器前鎮五甲聽力中心優質售後服務讓介紹的朋友很有面子,「呷好逗相報」朋友也覺得能分享很棒助聽器選購經驗很開心。
Thumbnail
高雄 一個實現世代正義的數位健康城市?那麼,高雄有沒有可能,利用既有的宜居優勢吸引老而不窮的嬰兒潮世代移居,同時鼓勵年輕人留下來發展高價值的銀髮服務,用創新創意,透過商業行為實現世代之間的經濟正義呢?
Thumbnail
2021-09-07
高雄藝文圈,面臨第二次的沙漠化高雄常年被稱之為文化沙漠,然而自99年縣市合併後,原高雄縣政府文化局與高雄市政府文化局合併成新的高雄市政府文化局。局內設有文化發展中心、文化資產中心、表演產業中心、文創發展中心、影視發展中心、駁二營運中心、岡山文化中心、文化中心管理處、秘書室、會計室、人事室、政風室等單位負責推動大高雄藝文相關業務,
Thumbnail
2019-08-16