閱讀：螳螂
作者： 伊坂幸太郎
譯者： 張筱森
出版社：獨步文化
出版日期：2018/06/30
譯者： 張筱森
出版社：獨步文化
出版日期：2018/06/30
終於讀完殺手系列的最後一本，真是可喜可賀、可喜可賀！
《螳螂》的主角是一名在業界被稱為「兜」的殺手。他是一名恐妻家，翻作中文也就是怕太太，因此在家裡的地位超低，一舉一動都必須顧慮妻子的感受，還要注意不可以奉承得太過明顯——迎合的技巧已經到了叫人嘆為觀止的地步了，就連兒子都覺得爸爸這樣實在太過誇張。但其實兜的妻子並不恐怖，整本書裡完全沒有寫到她曾經因為兜的言行舉止作出哪些暴跳如雷的恐怖行徑，頂多就是抱怨兜半夜歸來所發出的聲響而已。
說到這裡，我覺得伊坂幸太郎實在是太會寫了，那種極度要看人臉色、一字一句都要斟酌時機的生活，對包含我在內的許多人來說搞不好都是一種地獄梗無誤，讀起來都有種體內塵封已久的記憶被喚甦了的感覺。
話說回來——兜之所以在家裡會這麼恐妻，也許是出於一種「公平」吧。他是一個很強調公平性的人，甚至會避免在目標睡著時下手殺人；即使如此，只要他肯接下任務，總能夠給雇主一個滿意的交代。或許是因為在工作方面如此可靠的表現，才讓他在家庭裡的行事風格變得如此軟弱——因為公平。
這個故事就是從這樣一個荒謬的人的日常開始說起的。書裡頭總共分為五個短篇：ＡＸ、ＢＥＥ、Ｃｒａｙｏｎ、ＥＸＩＴ、ＦＩＮＥ，有兜為妻兒解決院子裡的黃蜂巢的故事、有兜交朋友的故事，還有很多在前兩部出場的殺手們的八卦談，整體氛圍輕鬆荒誕，循序漸進地帶出兜這個人——
即使從事殺手這種驚世駭俗的工作，對於生人的戒心不低，但兜其實非常天真，偶爾遇到聊得來的人仍是一片赤誠，而且對於自己的所作所為感到愧疚，在仲介面前挑選要接下哪件任務時，總像是在殺價一樣：這個人沒那麼壞、我不想殺好人……
這樣的人為了家庭，從兒子出生起便一直希望能夠退出殺手界，但是他也明白自己的罪惡是無法歸零的。也許是因為這樣，才讓他將這件事情牽拖了許久吧。
我記得在日文裡頭，「兜」這個字是獨角仙的意思，是一種很強大的昆蟲，但是以「兜」為主角的書名卻叫做《螳螂》。這是因為書名取自當中的第一個短篇ＡＸ，意指「螳螂的斧頭」——雖然本意是指螳臂擋車、自不量力，可是兜也和兒子提到：「看上去挺勇猛，但就是螳螂而已……可是，我認為不能小看螳螂的斧頭。」
這一段話直接暗示到整本書的主幹。本來我一直以為螳螂對付的對象應該是兜的妻子，可是看到後來，才發現原來是指工作方面的事情——最後他舉起斧頭迎向強悍的敵人，成功發出奇襲——就是這麼一個小不拉嘰的螳螂的故事，有點可愛、有點溫馨、有點殘暴、也很伊坂幸太郎。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
與藤本樹的第一次接觸，不是《鏈鋸人》，而是《驀然回首》。
就在幾天前，寫了一篇日記給自己，文字是這麼詢問的：「如果沒有才華，是不是也沒有夢想？」幾天後，就在電影院的黑漆漆中，找到心的鏡像。
誰都希望被看見、被肯定，每個創作者，都有這樣的願望。在這條注定孤寂的路上，願我們能在原點相逢。
原來打從一開始，我對這本書的定位就是錯的！是關於一個年輕人的故事，擁有優秀的音樂天分、英俊的外表、積極向上的心態、不屈不撓的意志力、漸入佳境的未來...，卻扛不住那糟糕到不行的運氣...。漸入佳境的未來在母親殺死弟弟與妹妹後嘎然而止，急轉直下，從三好青年慘烈轉職高級殺手。
《怪物樵夫》是根據倉井眉介同名小說改編，由三池崇史執導，行動戲不多，以文戲（口水戲）為主，但整體故事仍算緊湊流暢，血腥度亦沒有辜負期待。然而，最後的劇情結尾和原著有很大出入，可能是為了迎合主演龜梨和也的女性粉絲的喜好。
認識伊坂幸太郎是從Brat Pritt去年年頭那部《殺手列車》開始，這種帶點cult 味的調調非常驚艷，看到伊坂幸太郎時還不知道他原來是有名的推理小說家。
無論是搞笑段子或是連續劇，只要是笨蛋節奏出品，絕對是好心情保證。他實在太懂內向仔那種做一件事前，會在心底上演百百款小劇場，最後還是會選擇第一種，也就是最安全的選項。所有痛苦內耗在全都被他翻玩成段子，煩惱好像也隨著他崎嶇的邏輯轉啊轉的就走失了。
唔⋯我該如何評價此書才好？其實整個閱讀過程，我的思路都在文學分析與推理解謎之間徘徊不定🧐
從書名到故事內容，這無疑是一本傳統本格派推理小說，只不過書中的敘述方式和人物性格都帶有強烈的無賴派特色。非說兩者不能並存，只是我當初本著翻開推理小說的預想，一下子冒出十多個放浪形骸的角色，我實在無法專心推理
「爸爸，你害怕死亡嗎？」
「我好怕。」
「你不必害怕死亡。」
父親向生病中的兒子法蘭茲講故事，故事的核心是人類同等得面對的主題「死亡」，生病引起他對死的恐懼，但爸爸講述了「死神的故事」卻讓小法蘭茲能夠安心。森林裡有個人影正在辛勤地揮動著鐮刀，農人克勞斯靠近觀察，才發現那是來帶走自己的死神，「每
我不後悔變成鬼，不管重生多少次我一定會變成鬼，我不原諒幸福的別人，我要成為奪走別人幸福的妓夫太郎
我想對於許多人來說，妓夫太郎是一個很可恨又可憐的角色，剛出場就因為可怕的樣貌讓人不喜歡，但隨著劇情的發展，看到了他和墮姬的過往，便讓不少觀眾同情他們兄妹倆的存在，在以美貌為上的遊園花街，妓夫太郎的存在
繼續閱讀伊坂幸太郎的《佩珀爾的幻象》。
伊坂幸太郎的小說大多有一個令人摸不著頭腦的書名，像是《奧杜邦的苦惱》，《家鴨與野鴨的投幣式置物櫃》等等，往往要讀到小說後段，才終於明白小說為什麼會改這個名字。
這本《佩珀爾的幻象》也一樣，讀到中段終於明白書名的由來，而在讀到中段那個小轉折時，很想對伊坂
現代社會跟以前不同了，人人都有一支手機，只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行，然而如今科技快速發展之下，金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的，每一家銀行都有自己的App時，我們又該如何選擇呢？(本文係由國泰世華銀行邀約)
今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
與藤本樹的第一次接觸，不是《鏈鋸人》，而是《驀然回首》。
就在幾天前，寫了一篇日記給自己，文字是這麼詢問的：「如果沒有才華，是不是也沒有夢想？」幾天後，就在電影院的黑漆漆中，找到心的鏡像。
誰都希望被看見、被肯定，每個創作者，都有這樣的願望。在這條注定孤寂的路上，願我們能在原點相逢。
原來打從一開始，我對這本書的定位就是錯的！是關於一個年輕人的故事，擁有優秀的音樂天分、英俊的外表、積極向上的心態、不屈不撓的意志力、漸入佳境的未來...，卻扛不住那糟糕到不行的運氣...。漸入佳境的未來在母親殺死弟弟與妹妹後嘎然而止，急轉直下，從三好青年慘烈轉職高級殺手。
《怪物樵夫》是根據倉井眉介同名小說改編，由三池崇史執導，行動戲不多，以文戲（口水戲）為主，但整體故事仍算緊湊流暢，血腥度亦沒有辜負期待。然而，最後的劇情結尾和原著有很大出入，可能是為了迎合主演龜梨和也的女性粉絲的喜好。
認識伊坂幸太郎是從Brat Pritt去年年頭那部《殺手列車》開始，這種帶點cult 味的調調非常驚艷，看到伊坂幸太郎時還不知道他原來是有名的推理小說家。
無論是搞笑段子或是連續劇，只要是笨蛋節奏出品，絕對是好心情保證。他實在太懂內向仔那種做一件事前，會在心底上演百百款小劇場，最後還是會選擇第一種，也就是最安全的選項。所有痛苦內耗在全都被他翻玩成段子，煩惱好像也隨著他崎嶇的邏輯轉啊轉的就走失了。
唔⋯我該如何評價此書才好？其實整個閱讀過程，我的思路都在文學分析與推理解謎之間徘徊不定🧐
從書名到故事內容，這無疑是一本傳統本格派推理小說，只不過書中的敘述方式和人物性格都帶有強烈的無賴派特色。非說兩者不能並存，只是我當初本著翻開推理小說的預想，一下子冒出十多個放浪形骸的角色，我實在無法專心推理
「爸爸，你害怕死亡嗎？」
「我好怕。」
「你不必害怕死亡。」
父親向生病中的兒子法蘭茲講故事，故事的核心是人類同等得面對的主題「死亡」，生病引起他對死的恐懼，但爸爸講述了「死神的故事」卻讓小法蘭茲能夠安心。森林裡有個人影正在辛勤地揮動著鐮刀，農人克勞斯靠近觀察，才發現那是來帶走自己的死神，「每
我不後悔變成鬼，不管重生多少次我一定會變成鬼，我不原諒幸福的別人，我要成為奪走別人幸福的妓夫太郎
我想對於許多人來說，妓夫太郎是一個很可恨又可憐的角色，剛出場就因為可怕的樣貌讓人不喜歡，但隨著劇情的發展，看到了他和墮姬的過往，便讓不少觀眾同情他們兄妹倆的存在，在以美貌為上的遊園花街，妓夫太郎的存在
繼續閱讀伊坂幸太郎的《佩珀爾的幻象》。
伊坂幸太郎的小說大多有一個令人摸不著頭腦的書名，像是《奧杜邦的苦惱》，《家鴨與野鴨的投幣式置物櫃》等等，往往要讀到小說後段，才終於明白小說為什麼會改這個名字。
這本《佩珀爾的幻象》也一樣，讀到中段終於明白書名的由來，而在讀到中段那個小轉折時，很想對伊坂