陳昭賢的傳承很創新 想把歌仔戲帶進元宇宙

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘
陳勝福(左)和陳昭賢(右)父女攜手,透過創新吸引年輕人來看歌仔戲。

陳勝福(左)和陳昭賢(右)父女攜手,透過創新吸引年輕人來看歌仔戲。

文 / 邱于瑄

歌仔戲已經跳脫以往包袱,漫畫、同志、電音、搖滾元素都能巧妙融入。93年歷史的明華園,在家族第三代陳昭賢的領導下,讓台灣歌仔戲傳承有了嶄新契機。

「天妃傳說有根據,」舞台上,一頭長白髮,身穿暗紅衣褲,披著黑袍,以歌仔戲唱腔,鏗鏘有力地念著口白,她是明華園新生代當家小生陳昭賢。

舞台下,褪去華服與妝容,身著黑衣黑褲,隨興地綁著馬尾,在後台拿個箱子當成桌子,認真記錄著舞台上的流程細節,指揮著彩排運作。這一刻,她是明華園總團總製作人與執行長。

今年35歲的陳昭賢,是明華園總團團長陳勝福、當家台柱孫翠鳳的二女兒,從3歲開始上台演戲當童星、24歲就與孫翠鳳同演小生角色,身為家族第三代的她,去年接下已有93年歷史的明華園總團執行長一職,為之後的接班預做準備。

2020年,她製作的《冥戰錄》一戲,改編自台灣知名同名漫畫,讓孫翠鳳戴著金髮、穿著短裙與長靴,吸引超過半數的年輕觀眾踏進劇場。

而後又製作《海賊之王鄭芝龍傳奇》,在疫情期間仍叫好又叫座,為這個台灣最大的歌仔戲團,打下精采的勝仗。

對大多數人來說,歌仔戲或許已變得陌生,許多年輕人甚至沒看過歌仔戲。但對陳昭賢而言,歌仔戲就是日常,她從小就站在舞台上,從童星、龍套、小生等不同角色中,慢慢成長。

「在我們家,談到歌仔戲就是很嚴肅、專業的事,」陳昭賢依舊穿著黑衣黑褲,眉宇帶著小生的英氣與豪爽,回憶起第一次被媽媽打,就是在舞台上。

那時年紀還小,在彩排走位不斷踏錯腳,媽媽用力打著她的右腳說:「就是痛的那隻腳先踏出去!」毫不留情地指導,也讓陳昭賢明白,歌仔戲對爸爸媽媽,甚至是對明華園團隊,有多重要。

走進明華園總團的基地,一樓高陳列了上百件華麗的歌仔戲服,沿著樓梯向上走到二樓辦公室,牆上掛著一幅幅明華園總團征戰國際的表演海報,頗為壯觀。

然而,身為傳統藝術產業的明華園,同樣也得面對年輕觀眾不斷流失的難題。

陳昭賢無奈笑說:「同年齡的同學,對傳統藝術是陌生的,甚至有人連明華園、雲門舞集、八方雲集都搞不清楚。」

看著父母每天忙到昏天暗地,在明華園打下的江山,也讓陳昭賢決心投入歌仔戲的行列。

透過網路、多媒體走向更多觀眾

人們總說陳昭賢在舞台上,有著媽媽的英姿颯爽,但在舞台下,企管專業出身的陳昭賢,也展現出如同爸爸對市場的敏銳觀察,與劇團轉型的想法。

為了接軌現今觀眾的口味,創新一直是明華園的DNA。

過去,《超炫白蛇傳》一戲,就突破劇場舞台限制,讓演員吊著鋼絲在高空飛越,使用真水、真火與華麗特效,打造出如同電影的規格,突破對歌仔戲的想像。

然而,陳昭賢決定更加大膽,從內容上跨出與年輕世代溝通的第一步。

像是改編台灣知名漫畫家韋宗成《冥戰錄》作品,講述921大地震後妖魔橫行,警察、道士、驅魔師合作成立「黑日專案」,解決靈異事件所發生的種種故事。表演中,不僅服裝如同動漫角色,在音樂上也結合電音搖滾等,創下歌仔戲首次改編漫畫IP的先例。

據明華園總團統計,《冥戰錄》在台北首演就有半數以上都是年輕觀眾,更帶動許多過去從沒進過劇場的年輕人前來觀看。

圖/《冥戰錄》一戲改編同名漫畫,吸引眾多年輕人進入劇場。明華園提供

圖/《冥戰錄》一戲改編同名漫畫,吸引眾多年輕人進入劇場。明華園提供

再來,當年輕觀眾不走進劇場時,陳昭賢選擇主動走向觀眾。

她開設Podcast《風神寶寶說故事》,為孩子們講述歌仔戲故事, 一度在Apple Podcast親子排行榜上衝進前15名。她也說服媽媽孫翠鳳去參加Podcast節目《百靈果》與網路節目。在疫情期間,表演藝術產業受到重創時,與媽媽攜手在明華園YouTube頻道上煮飯,展現台下親民的一面。

一開始,孫翠鳳對於要上網路節目一事十分猶豫,問女兒說:「為什麼我要上一些沒聽過的網紅節目,以前我都是上有名的電視節目耶?」

陳昭賢直言:「你如果再不出來,很快就會變成古董,只剩下老一輩的人知道誰是孫翠鳳!」此番話也讓孫翠鳳決定相信女兒,放手一搏。

歌仔戲像海綿,沒什麼不可以!

許多人會疑問:「這樣,還是歌仔戲嗎?」

在傳統與創新的平衡,陳昭賢解釋,歌仔戲一開始是農人間唱著歌娛樂彼此,俗稱的「歌仔」,但當他們走到廟前遇到戲班,一樣樣元素加了進來,歌仔戲就慢慢成形,「它就像一個海綿一樣,吸收各式的表演元素。現在的它可以加入街舞、爵士樂。在歌仔戲舞台,真的沒有什麼不可以!」

陳勝福表示,一直以來,陳昭賢對歌仔戲就有許多自己的想法,這也是他看重女兒的一大原因。

像是十年前,主動創立風神寶寶兒童劇團,將歌仔戲帶進兒童世界。甚至在碩士論文,主動提議帶著明華園團隊,前進羅馬尼亞加拉茨國際民俗藝術節,連對方的外交人員看完表演後,都希望來到台灣參觀明華園,促成國民外交。

不管是女兒提出希望在歌仔戲裡加入漫畫、同志元素等,陳勝福都很少直接反對,反而同樣秉持著創新的DNA,與女兒討論不一樣的可能性。

主要擔任小旦的姊姊陳昭婷說,面對已有93歲、橫跨家族四代的明華園,溝通也是妹妹的優勢。相較於爸爸的嚴肅、霸氣,妹妹的帶團風格更顯柔軟,尊重舞蹈、練唱等各部門的風格與想法,但在該嚴肅、認真的溝通與指導時,也不會讓步。

今年,陳昭賢也不落人後,推出明華園的NFT,未來更將嘗試線上或虛擬實境歌仔戲,將明華園帶向元宇宙。

撕下孫翠鳳女兒標籤,回歸初心

平時,陳昭賢就像「拚命三郎」,不斷地往前衝。

孫翠鳳提到,陳昭賢就像是一個人身兼現在陳勝福、孫翠鳳的角色,有時在台上演出完後,就匆匆跑到後台忙著製作相關事務。陳昭賢一整天不吃、不睡覺,又總是把壓力放在心裡,看在媽媽眼裡滿是心疼。

尤其,有著陳勝福、孫翠鳳女兒的標籤,也讓陳昭賢受到外界更多的審視。

陳昭賢24歲時,第一次與媽媽演出同一個角色,在上下半場輪流登場。然而,當媽媽演完上半場後,輪到她出場,台下的觀眾有人就三三兩兩的離開,甚至演出後,半夜搭夜車回家時,社群媒體上還有不少人留言攻擊。

孫翠鳳坦言,過去其實許多學生都曾一起演出同一角色,但反對聲浪都沒有陳昭賢來得大。

一開始,陳昭賢雖然都將負評默默吞下,但在下一次要與媽媽一同演出時,卻開始害怕站上舞台。

孫翠鳳一路陪著女兒慢慢走出負評。歌仔戲表演不只是練功,更是練心。陳昭賢始終記得媽媽說過的話:「不要離他人的稱讚或負評太近,」因為沉溺於稱讚會使學習變慢,而批評又會帶來傷害。

陳昭賢最終回歸初衷,她笑說:「我沒有遠大夢想與理想,」但看著從小到大父母在舞台前後努力的背影,甚至忙到時常缺席她的童年,「父母付出了健康、生命,換來這個事業,如果他們未來真的離開,那這件事就消失了,其實很可惜。」她想與父母並肩,讓明華園在舞台上持續發光。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
遠見雜誌的沙龍
30會員
195內容數
創刊於1986年的《遠見雜誌》,一直以「傳播進步觀念」,「社會進步的動力」自許。為了要在網路時代,一面要減少資訊氾濫,一面要用新的平台擴大影響,2013起,我們十分慎重地邀請了五十餘位(累積迄今超過百位)來自台灣、大陸、美國、香港、新加坡等海內外有成就、有見解、有理想的人士,各在其專業領域發表其獨立意見。
遠見雜誌的沙龍的其他內容
2022/08/01
文 / 陳慶德 全球步入大通膨時代,南韓物價指數也來到23年新高,6月物價指數比去年同期爆增6%,最平民的炸醬麵要價將近一萬韓元(台幣近300元),大學食堂中以經濟實惠著稱的「學餐」也攀漲一倍。 不再便宜,大學學餐也「漲」聲響起 物價創23年新高,炸醬麵一碗將近一萬韓元 延伸閱讀
Thumbnail
2022/08/01
文 / 陳慶德 全球步入大通膨時代,南韓物價指數也來到23年新高,6月物價指數比去年同期爆增6%,最平民的炸醬麵要價將近一萬韓元(台幣近300元),大學食堂中以經濟實惠著稱的「學餐」也攀漲一倍。 不再便宜,大學學餐也「漲」聲響起 物價創23年新高,炸醬麵一碗將近一萬韓元 延伸閱讀
Thumbnail
2022/08/01
文 / 李世暉 作為國會最大派系「安倍派」領袖,安倍晉三堪稱最挺台日相,原本預定在日本參議院選舉結束後,於7月底訪問台灣。7月8日槍擊意外,對台日關係來說,他的去世,讓台日關係的未來發展失去了最重要的支柱。 延伸閱讀 安倍事件》最愛台日相,安倍晉三的政治路坎坷 延伸閱讀
Thumbnail
2022/08/01
文 / 李世暉 作為國會最大派系「安倍派」領袖,安倍晉三堪稱最挺台日相,原本預定在日本參議院選舉結束後,於7月底訪問台灣。7月8日槍擊意外,對台日關係來說,他的去世,讓台日關係的未來發展失去了最重要的支柱。 延伸閱讀 安倍事件》最愛台日相,安倍晉三的政治路坎坷 延伸閱讀
Thumbnail
2022/08/01
文 / 邱于瑄 本文出自 研究所特刊 放棄人人稱羨的台積電主管職與高薪,35歲瓦基轉戰podcast播客,《下一本讀什麼》爆紅的秘訣是什麼? 節目竄升令人驚喜,但背後的瓦基是誰,或許更讓人驚訝! 給自己緩衝期,擁抱不同可能 不過,面對迷惘,瓦基卻不急著找答案,而是給了自己「緩衝期」。 延伸閱讀
Thumbnail
2022/08/01
文 / 邱于瑄 本文出自 研究所特刊 放棄人人稱羨的台積電主管職與高薪,35歲瓦基轉戰podcast播客,《下一本讀什麼》爆紅的秘訣是什麼? 節目竄升令人驚喜,但背後的瓦基是誰,或許更讓人驚訝! 給自己緩衝期,擁抱不同可能 不過,面對迷惘,瓦基卻不急著找答案,而是給了自己「緩衝期」。 延伸閱讀
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
我與明華園之緣起 在少女時代,常聽先母提起明華園無敵小生孫翠鳳老師從嫁入明華園戲劇總團才開始學做戲。 那時的我忙於學業、教書、甚至是結婚生子,因此竟到2023年在臺北藝術大學聆聽林茂賢教授、陳亞蘭視帝《雙金的碰撞》演講後,才觀賞到每個人一生至少要觀賞一次的《超炫白蛇傳》片段水淹金山寺。
Thumbnail
我與明華園之緣起 在少女時代,常聽先母提起明華園無敵小生孫翠鳳老師從嫁入明華園戲劇總團才開始學做戲。 那時的我忙於學業、教書、甚至是結婚生子,因此竟到2023年在臺北藝術大學聆聽林茂賢教授、陳亞蘭視帝《雙金的碰撞》演講後,才觀賞到每個人一生至少要觀賞一次的《超炫白蛇傳》片段水淹金山寺。
Thumbnail
時光飛逝,暑假接近尾聲,因此依儒決定0826(六)舉家南下至嘉義縣政府前廣場(嘉義縣太保市嘉朴東路一段、博愛路交叉口),觀賞由明華園戲劇總團演出暌違十一年經典戲劇《超炫白蛇傳》,上次聽聞此劇是在參加北藝大舉辦的演講:傳研經典講座金鐘獎x歌仔戲(陳亞蘭x林茂賢主講),也就是雙金碰撞講座。
Thumbnail
時光飛逝,暑假接近尾聲,因此依儒決定0826(六)舉家南下至嘉義縣政府前廣場(嘉義縣太保市嘉朴東路一段、博愛路交叉口),觀賞由明華園戲劇總團演出暌違十一年經典戲劇《超炫白蛇傳》,上次聽聞此劇是在參加北藝大舉辦的演講:傳研經典講座金鐘獎x歌仔戲(陳亞蘭x林茂賢主講),也就是雙金碰撞講座。
Thumbnail
前天,依儒冒著雨按照行程到達臺灣戲曲中心大表演廳觀看期待已久,由臺灣傳統戲劇無敵小生孫翠鳳老師、美聲小旦陳昭婷小姐領銜主演:以現代編劇手法改編、新舊並陳。
Thumbnail
前天,依儒冒著雨按照行程到達臺灣戲曲中心大表演廳觀看期待已久,由臺灣傳統戲劇無敵小生孫翠鳳老師、美聲小旦陳昭婷小姐領銜主演:以現代編劇手法改編、新舊並陳。
Thumbnail
﹝新書書訊﹞ 歌仔戲曾是臺灣最具代表的傳統藝術之一,而洪明雪、洪明秀兩位藝師是歌仔戲劇壇不可或缺的重要人物。 《臺灣歌仔戲可愛姊妹花—洪明雪&洪明秀》由政大中國文學系蔡欣欣教授撰寫、一心戲劇團魅力小生孫詩珮朗讀,並邀請明華園戲劇團當家臺柱孫翠鳳、南方講堂創辦人王美霞導讀。 本書將兩位藝師的生命故事、
Thumbnail
﹝新書書訊﹞ 歌仔戲曾是臺灣最具代表的傳統藝術之一,而洪明雪、洪明秀兩位藝師是歌仔戲劇壇不可或缺的重要人物。 《臺灣歌仔戲可愛姊妹花—洪明雪&洪明秀》由政大中國文學系蔡欣欣教授撰寫、一心戲劇團魅力小生孫詩珮朗讀,並邀請明華園戲劇團當家臺柱孫翠鳳、南方講堂創辦人王美霞導讀。 本書將兩位藝師的生命故事、
Thumbnail
「亞蘭小姐為了拍攝《嘉慶君遊臺灣》耗時整整四年,不惜成本投入,賣了三間房子,才讓一點一滴淡出人們眼球的電視歌仔戲,再度吸睛,此劇不但透過實景拍攝結合深受年輕朋友喜愛的動畫特效,大量啟用臺灣在地人才,創造時尚與武術嶄新融合,也讓傳統與創新有了新的意義。」......
Thumbnail
「亞蘭小姐為了拍攝《嘉慶君遊臺灣》耗時整整四年,不惜成本投入,賣了三間房子,才讓一點一滴淡出人們眼球的電視歌仔戲,再度吸睛,此劇不但透過實景拍攝結合深受年輕朋友喜愛的動畫特效,大量啟用臺灣在地人才,創造時尚與武術嶄新融合,也讓傳統與創新有了新的意義。」......
Thumbnail
臺北市立國樂團製作,邀請名導魏德聖擔任創意總監、梁越玲劇本創作、李哲藝音樂設計、曾慧誠執導,並結合國內頂尖聲樂家陳美玲、蔣啟真、孔孝誠等攜手獻演。 張聰明如何從目不識丁的童養媳、一路蛻變至馬偕博士宣教的得力助手,當中經歷的笑與淚嗎?適逢馬偕來臺宣教150週年,竭誠歡迎您一同向新時代女性—張聰明致敬。
Thumbnail
臺北市立國樂團製作,邀請名導魏德聖擔任創意總監、梁越玲劇本創作、李哲藝音樂設計、曾慧誠執導,並結合國內頂尖聲樂家陳美玲、蔣啟真、孔孝誠等攜手獻演。 張聰明如何從目不識丁的童養媳、一路蛻變至馬偕博士宣教的得力助手,當中經歷的笑與淚嗎?適逢馬偕來臺宣教150週年,竭誠歡迎您一同向新時代女性—張聰明致敬。
Thumbnail
台北優質女性,昭賢又美又帥呦~嘿呦~ 有個有趣的地方,因為劇情有兩軍對陣的場面,所以就會需要跑龍套的演員充當軍隊或隨從,像伙房兵記得是四個,禁衛軍六個,而西羌軍與漢軍則是八個人,至於至聖先師孔子的弟子團則有十個!我看到就笑出來,至聖先師的排場果然比較大,不愧是桃李滿天下。
Thumbnail
台北優質女性,昭賢又美又帥呦~嘿呦~ 有個有趣的地方,因為劇情有兩軍對陣的場面,所以就會需要跑龍套的演員充當軍隊或隨從,像伙房兵記得是四個,禁衛軍六個,而西羌軍與漢軍則是八個人,至於至聖先師孔子的弟子團則有十個!我看到就笑出來,至聖先師的排場果然比較大,不愧是桃李滿天下。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News