【翻譯】腳 新美南吉
閱讀時間約 1 分鐘
有兩匹馬在窗邊呼嚕呼嚕地睡著午覺。
隨著，一陣風吹來，其中一匹打了噴嚏清醒過來。
然而，有一隻後腳因為發麻站不穩而搖搖晃晃。
「喔呀喔呀。」
即使想對那隻腳使力，還是沒辦法使上力。
為此搖醒了隔壁的朋友馬。
「糟糕了！有一隻後腳，被誰偷走了。」
「可是，不還好好接著嗎？」
「不，這腳不一樣，不知是誰的腳。」
「不，這腳不一樣，不知是誰的腳。」
「為甚麼？」
「我沒辦法隨意地走動。幫我踢一下這腳。」
為此，朋友馬＂砰＂地蹄踢了那腳。
「果然這不是我的腳，不會痛呢。我的腳的話應該會痛的。好吧，快點，去把被偷走的腳找出來吧。」
因此，那馬便晃悠悠地走去。
「呀～椅子有椅子，椅子或許偷走了我的腳也說不一定。好，讓我踢看看，我的腳的話應該會痛的。」
馬用單腳，踢了椅子的腳。
椅子，痛也好，甚麼也沒說，就壞掉了。
馬，將桌子的腳、床的腳等等，＂砰、砰＂踢了一圈，不過誰也沒說痛，便壞掉了。
「該不會～那傢伙拿走的也說不一定。」馬想到。
因此，馬朝著朋友馬的方向折了回去。接著，在牆邊看。＂碰＂地向朋友的後腳踢去。
朋友︰「痛啊！」叫著跳起來。
馬，將桌子的腳、床的腳等等，＂砰、砰＂踢了一圈，不過誰也沒說痛，便壞掉了。
「該不會～那傢伙拿走的也說不一定。」馬想到。
因此，馬朝著朋友馬的方向折了回去。接著，在牆邊看。＂碰＂地向朋友的後腳踢去。
朋友︰「痛啊！」叫著跳起來。
「看吧！那是我的腳，偷走它的傢伙～是你對吧！」
「這大傻瓜。」朋友馬用盡全力踢回去。
因為腳已經不麻了，那馬也「痛呀！」跳了起來。
這時，終於明白，自己的腳不是被偷走了，只是麻了。
原文網址︰https://www.aozora.gr.jp/cards/000121/card4675.html
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
1/26日記
前幾天我做了一個奇怪的夢。
學校的課都很早，時常八點多就被叫去跳舞。有時候老師會讓我們躺在地板上暖身，我都怕自己會不會一不小心就睡著。星期二早上，接觸技巧教「平衡」。兩具舞者的軀體，有三種平衡的方式：「傾斜」（lean）、「擠壓」（push）、「延伸」（extend）。
每一天，我與小主人相依相伴，但我們的相處並非總是那麼融洽。這段愛恨交織的故事，有如朝露夕霧，忽而明朗忽而朦朧。
在鐵捲門升起到大約脛骨的位置，看到了穿著夾角拖，雙腳許多結痂、些許過敏紅腫的皮膚，看起來有超過一年沒剪的腳指甲。
大致上能猜到他身穿什麼衣服，我喜歡這種推理，從穿著風格、言行舉止、眼神，去推算這個人的事業、個性、喜歡
星期一早上正男上學前，妮妮急著跑出來跟哥哥說再見，不小心用力地踩到我的腳，好痛，阿妮馬上蹲下來幫我呼呼、跟我說對不起，我過了一下子後，很認真地跟妮妮說：『馬麻很痛，因為妮妮跑太急了沒注意到旁邊的事，我很高興妮妮勇敢說對不起，我原諒妳』......正男在旁邊很認真地看，接著我和正男出門了，騎腳踏車的路
從前有一位生意人，半夜趕著進城辦事，於是叫小廝將驢車拉出來準備出門。驢子跑得很快，就在即將進城，天也快亮的時候，這隻驢一口氣喘不上，跪趴在地死了。生意人只好下車半走半跑趕路，終於在預定的時間把要事辦妥。
回程路上，生意人投宿在一間旅舍，夜裡作了一個夢，夢見那隻驢來到跟前跟他道歉，「主人，這一趟
可能包含敏感內容
小馬從地板上再次躍上鞍馬，體育館內的掌聲響起絡繹不絕。小湯跟阿猿他們在床鋪上跳起，有如身在同一個場域，替小馬加油著。只是落馬後的小馬開始緊張，已經失去了平常應有的水準，甚至是二次落馬。即使如此，觀眾們及遙遠的小湯阿猿仍不停地為他加油著。小湯明白運動場上的選手一但失誤一次，如果沒有立刻恢復平常心，就會
那是個滿月的夜晚。
冷冽的光照射在森林，被林葉層層切割後摔落地面，滿滿的碎玻璃。
馬拉著木造車輛疾馳在林間不成形的砂石路上。噠噠的馬蹄與叩囉囉輾出轍跡的聲響，完全無法遮掩不斷加速的心跳聲。
(要被追上了！)
後方的黑影衝到馬車邊，刀身閃過月白的光影，在我揮繩下令避開的前一秒劃下。馬車雖然免於
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
1/26日記
前幾天我做了一個奇怪的夢。
學校的課都很早，時常八點多就被叫去跳舞。有時候老師會讓我們躺在地板上暖身，我都怕自己會不會一不小心就睡著。星期二早上，接觸技巧教「平衡」。兩具舞者的軀體，有三種平衡的方式：「傾斜」（lean）、「擠壓」（push）、「延伸」（extend）。
每一天，我與小主人相依相伴，但我們的相處並非總是那麼融洽。這段愛恨交織的故事，有如朝露夕霧，忽而明朗忽而朦朧。
在鐵捲門升起到大約脛骨的位置，看到了穿著夾角拖，雙腳許多結痂、些許過敏紅腫的皮膚，看起來有超過一年沒剪的腳指甲。
大致上能猜到他身穿什麼衣服，我喜歡這種推理，從穿著風格、言行舉止、眼神，去推算這個人的事業、個性、喜歡
星期一早上正男上學前，妮妮急著跑出來跟哥哥說再見，不小心用力地踩到我的腳，好痛，阿妮馬上蹲下來幫我呼呼、跟我說對不起，我過了一下子後，很認真地跟妮妮說：『馬麻很痛，因為妮妮跑太急了沒注意到旁邊的事，我很高興妮妮勇敢說對不起，我原諒妳』......正男在旁邊很認真地看，接著我和正男出門了，騎腳踏車的路
從前有一位生意人，半夜趕著進城辦事，於是叫小廝將驢車拉出來準備出門。驢子跑得很快，就在即將進城，天也快亮的時候，這隻驢一口氣喘不上，跪趴在地死了。生意人只好下車半走半跑趕路，終於在預定的時間把要事辦妥。
回程路上，生意人投宿在一間旅舍，夜裡作了一個夢，夢見那隻驢來到跟前跟他道歉，「主人，這一趟
可能包含敏感內容
小馬從地板上再次躍上鞍馬，體育館內的掌聲響起絡繹不絕。小湯跟阿猿他們在床鋪上跳起，有如身在同一個場域，替小馬加油著。只是落馬後的小馬開始緊張，已經失去了平常應有的水準，甚至是二次落馬。即使如此，觀眾們及遙遠的小湯阿猿仍不停地為他加油著。小湯明白運動場上的選手一但失誤一次，如果沒有立刻恢復平常心，就會
那是個滿月的夜晚。
冷冽的光照射在森林，被林葉層層切割後摔落地面，滿滿的碎玻璃。
馬拉著木造車輛疾馳在林間不成形的砂石路上。噠噠的馬蹄與叩囉囉輾出轍跡的聲響，完全無法遮掩不斷加速的心跳聲。
(要被追上了！)
後方的黑影衝到馬車邊，刀身閃過月白的光影，在我揮繩下令避開的前一秒劃下。馬車雖然免於