方格精選

被打開的黑盒子:伊藤詩織告山口敬之民事訴訟案時隔5年終落幕

閱讀時間約 6 分鐘
本月 7號,歷時 5年的伊藤詩織對山口敬之的民事訴訟案,終於劃下句點。
最高法院駁回雙方上訴,維持二審判決結果,本案定讞。本日(20),伊藤詩織偕同本案的委任律師(西廣陽子、佃克彦與山口元一)召開記者會,分享這 5年來的心路歷程及面對本次結果的意見。
這場記者會很可能是伊藤詩織最後一次在公開場合談論本案,這也是日本近年最具代表性的性侵訴訟案的落幕,別具意義。

案件提要

2015年4月,伊藤詩織和山口敬之在東京・惠比壽的一間餐廳用餐之後,被山口敬之帶到東京港區一間飯店性侵得逞。伊藤詩織雖然在隨後向山口敬之提出準強制性交罪(當時在日本仍稱「準強姦罪」)的告訴,卻遭東京地檢署以罪證不足為由,不起訴山口敬之。
2017年5月,《週刊新潮》報導本案後,伊藤詩織以本名「詩織」召開記者會,成為日本 #MeToo 運動第一人(註:#MeToo 運動在美國其實是同年年底才爆出來)。由於檢方維持不起訴山口敬之的決定,刑事訴訟受阻,同年(2017)9月,伊藤詩織改向山口敬之提出民事訴訟,並在 10月出版《Black Box》一書。在民事訴訟進行的過程中,山口敬之反告伊藤詩織誹謗個人名譽(民事),形成雙方互告民事訴訟合併審理的局面。
2019年民事訴訟一審判決結果,伊藤詩織告山口敬之一案勝訴,山口敬之告伊藤詩織一案遭駁回。山口敬之不服判決結果,本案上訴二審。
今年 1月,二審判決結果出爐。伊藤詩織告山口敬之一案雖然維持勝訴,山口敬之必須要賠償伊藤詩織 330萬日圓,但山口敬之告伊藤詩織一案的二審判決結果和一審不同:法官認同山口敬之的部分主張,要求伊藤詩織需賠償山口敬之 55萬日圓。

約會強姦藥物(date rape drug)成關鍵

山口敬之告伊藤詩織一案,之所以會在一、二審判決結果出現差異,關鍵在於《Black Box》一書中提到的「約會強姦藥物(date rape drug、デート・レイプ・ドラッグ)」。
承前,伊藤詩織在 2017年出版《Black Box》一書(中譯版書名為:《黑箱:性暴力受害者的真實告白》),訴說自己的被害經歷,及案發後走向螢光幕前與邁向訴訟之路的點滴。伊藤詩織在書中寫到,她懷疑自己當時是被山口敬之下藥,才會整個人斷片。這個藥,伊藤詩織認為是當時在美國時有所聞的「約會強姦藥物」。
這 5年來陪伴伊藤詩織走過訴訟的律師西廣陽子在記者會上表示,伊藤詩織剛出面控訴本案時,當時在日本很少人聽過「約會強姦藥物」。對於第一次聽到這個詞的人來說,雖然是不熟悉的名詞,但會知道這是很惡質的手法,給予外界很強烈的印象。也許就是因為這樣,因為伊藤詩織算是在日本讓這個詞發揚光大的人,所以二審時法官會認為,伊藤詩織在書中這樣寫,確實會造成山口敬之在社會上的名聲受到影響,才會判伊藤詩織要賠山口敬之 55萬日圓。
雖然最高法院駁回兩人上訴,等於二審判決結果就是本案最終結果,伊藤詩織在書中提及「約會強姦藥物」成為伊藤詩織得賠山口敬之的關鍵。但從正面的角度來看,正因為伊藤詩織喚起大眾對於「約會強姦藥物」的注意,現在在日本,如果警方發現有加害者疑似使用藥物迷姦受害人的情況,都會要求證據保全。

今後不能再提起此事?

這次最高法院是直接駁回雙方上訴,所以沒有機會聽到最高法院的看法。判決結果維持二審訴訟結果的話,接下來會面對的課題就是《Black Box》一書中提及「約會強姦藥物」的段落。
伊藤詩織在記者會上回應《每日新聞》記者宇多川はるか的提問時談到,她認為今後《Black Box》一書中關於「約會強姦藥物」的段落應該會刪掉,但她也提到,她雖然並沒有山口敬之真的下藥的證據,但書中這個段落是她自己比對美國網站上關於「約會強姦藥物」的描述後,覺得服用後的症狀和自己很像,她在文中也有明確寫出她並沒有證據,這樣就算毀損他人名譽?光是寫下自己的受害經歷,把自己懷疑被下藥但警方不願協助蒐證的經歷寫下,就是毀損他人名譽,這是否意味著從今以後不能再說這件事?今後又該如何訴說自己的受害經歷?這是伊藤詩織目前面臨到的難題之一。

這一連串訴訟浮上的法律問題

不過,對於伊藤詩織來說,這 5年來的訴訟過程,感受最深的應該就是,在訴訟過程中發現到這類型的訴訟有多困難、對於當事人來說精神上和經濟上的負擔有多大,以及作為一名記者,要如何謹記這段經歷教會自己的事。
訴訟過程拖得越長,對於受害者來說,精神上和經濟上都是一個很大的負擔。像伊藤詩織的案子最後是打民事訴訟,受害者就必須在法庭上和加害者正面對決,加害者為了保護自己做出的發言,對於受害者來說都是二次傷害。
在記者會上,伊藤詩織除了表示自己今後會持續思考,要怎麼樣才能改善現行的訴訟進行方式,不要讓加害者有機會在法庭上當眾攻擊受害者。伊藤詩織也提到,在這次的民事訴訟中找到了之前在刑事訴訟中沒有的證詞,對於找出真相來說是一大進展。但就算打贏民事訴訟,如果對方一直不賠錢或拿不出這麼多錢,現行的法律也不能怎麼辦,這也是一個問題。
此外,記者會上面對《東京新聞》記者望月衣塑子的提問,伊藤詩織也談到,回顧這一連串的訴訟過程,山口敬之不停地主張「自己沒有違法」、「自己沒有犯罪」,她覺得某種程度上山口敬之其實是在向日本的司法提問,而在日本,現在就是一個可以大聲主張「未獲同意的性行為(同意のない性行為/同意なき性行為/不同意性交)不是犯罪」的社會。面對這個現狀,我們大家該如何面對及反應,將會是今後的一大課題。

回到記者本業

在記者會接近尾聲的後半段,伊藤詩織談到自己作為一名記者,透過這一連訴訟感受到的新聞媒體現狀與困境。
承前,在伊藤詩織決定出面召開記者會控告山口敬之之前,其實是有《週刊新潮》的田中記者撰文爆料此事,才能讓這起案子打從最一開始的控訴記者會就備受矚目。像這樣挖掘事件內幕,將內部吹哨者(whistleblower)的訊息帶出來,這件事情很重要,這也是媒體才能做的事情。
但是,這樣其實還不夠。伊藤詩織分享到,像是她和山口敬之是在東京打民事訴訟案,記者如果不去東京地方法院旁聽,就沒有辦法看到在法庭上才能公開的證據。如果不是本來根據地就在關東地區的記者,根本沒有辦法三不五時就跑東京地方法院旁聽。不只是記者,外縣市的民眾也沒有辦法。伊藤詩織就談到,某次她去福岡演講時,遇到一名完全不相信伊藤詩織的民眾,伊藤詩織在當下沒有辦法請這名福岡男子去東京地方法院聽看看她和山口敬之在法庭上的辯論。從這個角度來看,她覺得日本的司法程序還不夠公開透明,至少對於外縣市的人來說,要取得這些資訊的難度太高了。
作為一名記者,即便伊藤詩織今後的主力還是會在影像上,在她的心中,作為一名記者除了要一直找尋心中還沒有解開的答案,今後也會一直謹記著要如何把每一個人每一個人的故事,透過鏡頭傳遞出去。
看到好玩有趣、各種傻眼的日本新聞就會隨手翻翻的日文新聞編譯平台。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
日本前首相安倍晉三遭槍殺以來,現已改稱「世界和平家庭聯合會」的「統一教」再次受到各界關注。其中,統一教與自民黨政權間的關係,也是一大焦點。目前傳出,前陣子吵得沸沸揚揚的「小朋友廳(こども庁)」在上路前夕突然改為「小朋友家庭廳(こども家庭庁)」的爭議,背後也有宗教勢力介入,引發話題。
現年 22歲,出生於宮城縣東松島市的五之井里奈(五ノ井里奈),在東日本大地震時受到女性自衛官的幫忙,讓她立志走向走上女性自衛官道路。然而,才加入自衛隊沒多久,就被分配到把性騷擾事件頻傳的中隊⋯⋯
疫情爆發以來,日本政府曾提供各式補助金,希望能讓中小企業、一般民眾暫時度過危機,讓手頭寬裕一點。然而,各式補助款幾乎都以公部門的補助款不適用性風俗產業為由,拒絕提供性風俗業者補助款⋯⋯
本日,大阪地方法院一審判決認定,日本《憲法》並沒有想定,也就沒有保障同性婚姻,所以《民法》或是《戶籍法》等規定並沒有違反《憲法》第13條或第24條第1項,因此政府不承認同婚合憲。日本婚姻平權系列訴訟的大阪訴訟一審宣告敗訴。
上個月 30號,傳承日本與朝鮮半島歷史記憶的「ウトロ和平紀念館(ウトロ平和祈念館)」在京都府宇治市正式開幕。「ウトロ51番地」,這塊區域是二戰前為了興建京都飛行場所形成朝鮮勞動者聚落,二戰後依舊是選擇留在日本落地深根的在日朝鮮・韓國人聚落⋯⋯
日本在2019年10月建立基因編輯食品(ゲノム編集食品)監管制度後,基因編輯食品(ゲノム編集食品)之戰在日本正式開打。第3個通過申請的基因編輯食品的虎河魨(紅鰭東方魨),最近成為京都府宮津市「故鄉納稅(ふるさと納税)」的回禮,引發爭議。
日本前首相安倍晉三遭槍殺以來,現已改稱「世界和平家庭聯合會」的「統一教」再次受到各界關注。其中,統一教與自民黨政權間的關係,也是一大焦點。目前傳出,前陣子吵得沸沸揚揚的「小朋友廳(こども庁)」在上路前夕突然改為「小朋友家庭廳(こども家庭庁)」的爭議,背後也有宗教勢力介入,引發話題。
現年 22歲,出生於宮城縣東松島市的五之井里奈(五ノ井里奈),在東日本大地震時受到女性自衛官的幫忙,讓她立志走向走上女性自衛官道路。然而,才加入自衛隊沒多久,就被分配到把性騷擾事件頻傳的中隊⋯⋯
疫情爆發以來,日本政府曾提供各式補助金,希望能讓中小企業、一般民眾暫時度過危機,讓手頭寬裕一點。然而,各式補助款幾乎都以公部門的補助款不適用性風俗產業為由,拒絕提供性風俗業者補助款⋯⋯
本日,大阪地方法院一審判決認定,日本《憲法》並沒有想定,也就沒有保障同性婚姻,所以《民法》或是《戶籍法》等規定並沒有違反《憲法》第13條或第24條第1項,因此政府不承認同婚合憲。日本婚姻平權系列訴訟的大阪訴訟一審宣告敗訴。
上個月 30號,傳承日本與朝鮮半島歷史記憶的「ウトロ和平紀念館(ウトロ平和祈念館)」在京都府宇治市正式開幕。「ウトロ51番地」,這塊區域是二戰前為了興建京都飛行場所形成朝鮮勞動者聚落,二戰後依舊是選擇留在日本落地深根的在日朝鮮・韓國人聚落⋯⋯
日本在2019年10月建立基因編輯食品(ゲノム編集食品)監管制度後,基因編輯食品(ゲノム編集食品)之戰在日本正式開打。第3個通過申請的基因編輯食品的虎河魨(紅鰭東方魨),最近成為京都府宮津市「故鄉納稅(ふるさと納税)」的回禮,引發爭議。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
文:柚子貍 最近傳出貓咪食安風暴,有人投訴家裡貓咪吃了某牌的飼料,出現低血鉀症狀去當了小天使,目前傳出至少有9名飼主的貓咪出現問題,這讓我想到前一陣子溝通過的案例,媽媽也是懷疑是否貓糧放在陽台出了問題,但另一隻又沒事,所以無法證實,但媽麻的自責可想而知。   爸爸媽媽在網路上認養了才三個月大的
Thumbnail
前言 : 在人生不同階段裡,你會問自己這些問題嗎? 我現在的定位是什麼? 我要繼續這樣生活還是要改變呢? 我發現先前我上的女力學院的線上課程, Brenda.布姐的《深度職涯發展》 提供了我不少釐清的方法, 也在我的新階段生活系列方案分享給大家, 相信你也會有不少收穫喔! 我的
Thumbnail
最近因為疫情和酷暑不少人應該都窩在家裡。 這邊安利幾部非傳統或非主流形式上戀愛的漫畫給大家,讓自己對自己的性癖有更深入的了解。
Thumbnail
長草期沒什麼可寫的,就挑一個比較有意思的新秀來寫寫。今天的主人公是今年的32號秀,被掘金選中的杰倫-皮克特(這兩年杰倫算是紮堆了)。 掘金在今年選秀大會上,用24年的首輪和今年的40號簽送至步行者,從步行者換回今年的29號籤和32號簽。 29號選了斯特勞瑟、32號選了皮克特,都是大齡即戰力類型的。
Thumbnail
我是池向宇。 這一天下午,我偷偷帶著宋可芸所謂的‘潘朵拉的盒子’去找鎖匠,拆開後,我看見的是一大堆病例報告書、藥品和遺書,上面有寫著好多好多密密麻麻的文字,我腦中一片空白,一個字都看不進去。 唯獨有一句,我看著。 ‘我不希望因為我的死,而讓我身邊的人受傷。’這一段文字。
Thumbnail
「沒有親身經歷,能創作出有真實感的角色嗎?」菅田將暉飾演無名漫畫家,將親眼目睹的滅門慘案畫成暢銷漫畫。結果竟引來滅門原凶模仿漫畫情節,將後續殺人手法在現實重演。所以誰才是模仿別人的模仿犯?電影不只犯罪推理,藏在背後的是對創作者的叩問:創作,一定要是自身經驗的延伸嗎?沒有經驗也能創作有真實感的劇情嗎?
Thumbnail
某天,同事問我會不會安裝手機定位程式在另一半的手機裡?我狐疑的看著他,並問,為什麼要安裝這個程式?他說因為他有幾個朋友會做這件事,這樣可以確保他們的男朋友不會做出對不起他們的事。聽完後覺得小朋友心思還是很天真,當一個人不想被別人發現時,有太多方法可以躲避了,
Thumbnail
我在處理眾多個案中,有一種個案的進展會非常緩慢,那就是知道對方有外遇,不搓破又或者跟先生說對方死不承認,自己又沒有證據讓對方坦承。 最萬無一失的處理法是:剛發現時,1.能夠忍住不爆炸。2.掌握足夠證據。3.心中已經能夠接受離婚與做好最壞打算。4.找療癒師(當然是建議找我)好好療癒自己的受傷的心,可以
Thumbnail
『是吧,一個月了,自從6/19後。』A不經意地提起,我卻沒什麼實感。 『那你對我的感覺有昇華嗎?』「或許有累加吧。」我狡猾地躲掉了這個暫時不想面對的話題。 關於P的素行不良我一直都是知道的,只是也選擇視而不見吧,甚至是縱容。對於身為溫水煮青蛙完美例子的我來說,近年來我的三觀也隨著對於P的認識程度從站
Thumbnail
親子烘焙的趣味便在於簡單好玩,順便找一點事情給小孩做,類似黏土或史萊姆的快樂。我大兒子不愛烘焙,卻偏偏喜歡用湯匙舀麵粉,以及秤量各種食材,每次他備料完成(兼散了一桌子麵粉)我再來接手後面的工作。防疫生活中,不妨邀請小孩來到廚房(彷彿貴賓蒞臨,噗哧~) 一起創造親子烘焙時光。
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
文:柚子貍 最近傳出貓咪食安風暴,有人投訴家裡貓咪吃了某牌的飼料,出現低血鉀症狀去當了小天使,目前傳出至少有9名飼主的貓咪出現問題,這讓我想到前一陣子溝通過的案例,媽媽也是懷疑是否貓糧放在陽台出了問題,但另一隻又沒事,所以無法證實,但媽麻的自責可想而知。   爸爸媽媽在網路上認養了才三個月大的
Thumbnail
前言 : 在人生不同階段裡,你會問自己這些問題嗎? 我現在的定位是什麼? 我要繼續這樣生活還是要改變呢? 我發現先前我上的女力學院的線上課程, Brenda.布姐的《深度職涯發展》 提供了我不少釐清的方法, 也在我的新階段生活系列方案分享給大家, 相信你也會有不少收穫喔! 我的
Thumbnail
最近因為疫情和酷暑不少人應該都窩在家裡。 這邊安利幾部非傳統或非主流形式上戀愛的漫畫給大家,讓自己對自己的性癖有更深入的了解。
Thumbnail
長草期沒什麼可寫的,就挑一個比較有意思的新秀來寫寫。今天的主人公是今年的32號秀,被掘金選中的杰倫-皮克特(這兩年杰倫算是紮堆了)。 掘金在今年選秀大會上,用24年的首輪和今年的40號簽送至步行者,從步行者換回今年的29號籤和32號簽。 29號選了斯特勞瑟、32號選了皮克特,都是大齡即戰力類型的。
Thumbnail
我是池向宇。 這一天下午,我偷偷帶著宋可芸所謂的‘潘朵拉的盒子’去找鎖匠,拆開後,我看見的是一大堆病例報告書、藥品和遺書,上面有寫著好多好多密密麻麻的文字,我腦中一片空白,一個字都看不進去。 唯獨有一句,我看著。 ‘我不希望因為我的死,而讓我身邊的人受傷。’這一段文字。
Thumbnail
「沒有親身經歷,能創作出有真實感的角色嗎?」菅田將暉飾演無名漫畫家,將親眼目睹的滅門慘案畫成暢銷漫畫。結果竟引來滅門原凶模仿漫畫情節,將後續殺人手法在現實重演。所以誰才是模仿別人的模仿犯?電影不只犯罪推理,藏在背後的是對創作者的叩問:創作,一定要是自身經驗的延伸嗎?沒有經驗也能創作有真實感的劇情嗎?
Thumbnail
某天,同事問我會不會安裝手機定位程式在另一半的手機裡?我狐疑的看著他,並問,為什麼要安裝這個程式?他說因為他有幾個朋友會做這件事,這樣可以確保他們的男朋友不會做出對不起他們的事。聽完後覺得小朋友心思還是很天真,當一個人不想被別人發現時,有太多方法可以躲避了,
Thumbnail
我在處理眾多個案中,有一種個案的進展會非常緩慢,那就是知道對方有外遇,不搓破又或者跟先生說對方死不承認,自己又沒有證據讓對方坦承。 最萬無一失的處理法是:剛發現時,1.能夠忍住不爆炸。2.掌握足夠證據。3.心中已經能夠接受離婚與做好最壞打算。4.找療癒師(當然是建議找我)好好療癒自己的受傷的心,可以
Thumbnail
『是吧,一個月了,自從6/19後。』A不經意地提起,我卻沒什麼實感。 『那你對我的感覺有昇華嗎?』「或許有累加吧。」我狡猾地躲掉了這個暫時不想面對的話題。 關於P的素行不良我一直都是知道的,只是也選擇視而不見吧,甚至是縱容。對於身為溫水煮青蛙完美例子的我來說,近年來我的三觀也隨著對於P的認識程度從站
Thumbnail
親子烘焙的趣味便在於簡單好玩,順便找一點事情給小孩做,類似黏土或史萊姆的快樂。我大兒子不愛烘焙,卻偏偏喜歡用湯匙舀麵粉,以及秤量各種食材,每次他備料完成(兼散了一桌子麵粉)我再來接手後面的工作。防疫生活中,不妨邀請小孩來到廚房(彷彿貴賓蒞臨,噗哧~) 一起創造親子烘焙時光。