方格精選

被打開的黑盒子:伊藤詩織告山口敬之民事訴訟案時隔5年終落幕

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

本月 7號,歷時 5年的伊藤詩織對山口敬之的民事訴訟案,終於劃下句點。

最高法院駁回雙方上訴,維持二審判決結果,本案定讞。本日(20),伊藤詩織偕同本案的委任律師(西廣陽子、佃克彦與山口元一)召開記者會,分享這 5年來的心路歷程及面對本次結果的意見。

這場記者會很可能是伊藤詩織最後一次在公開場合談論本案,這也是日本近年最具代表性的性侵訴訟案的落幕,別具意義。

raw-image

案件提要

2015年4月,伊藤詩織和山口敬之在東京・惠比壽的一間餐廳用餐之後,被山口敬之帶到東京港區一間飯店性侵得逞。伊藤詩織雖然在隨後向山口敬之提出準強制性交罪(當時在日本仍稱「準強姦罪」)的告訴,卻遭東京地檢署以罪證不足為由,不起訴山口敬之。

2017年5月,《週刊新潮》報導本案後,伊藤詩織以本名「詩織」召開記者會,成為日本 #MeToo 運動第一人(註:#MeToo 運動在美國其實是同年年底才爆出來)。由於檢方維持不起訴山口敬之的決定,刑事訴訟受阻,同年(2017)9月,伊藤詩織改向山口敬之提出民事訴訟,並在 10月出版《Black Box》一書。在民事訴訟進行的過程中,山口敬之反告伊藤詩織誹謗個人名譽(民事),形成雙方互告民事訴訟合併審理的局面。

2019年民事訴訟一審判決結果,伊藤詩織告山口敬之一案勝訴,山口敬之告伊藤詩織一案遭駁回。山口敬之不服判決結果,本案上訴二審。

今年 1月,二審判決結果出爐。伊藤詩織告山口敬之一案雖然維持勝訴,山口敬之必須要賠償伊藤詩織 330萬日圓,但山口敬之告伊藤詩織一案的二審判決結果和一審不同:法官認同山口敬之的部分主張,要求伊藤詩織需賠償山口敬之 55萬日圓。

約會強姦藥物(date rape drug)成關鍵

山口敬之告伊藤詩織一案,之所以會在一、二審判決結果出現差異,關鍵在於《Black Box》一書中提到的「約會強姦藥物(date rape drug、デート・レイプ・ドラッグ)」。

承前,伊藤詩織在 2017年出版《Black Box》一書(中譯版書名為:《黑箱:性暴力受害者的真實告白》),訴說自己的被害經歷,及案發後走向螢光幕前與邁向訴訟之路的點滴。伊藤詩織在書中寫到,她懷疑自己當時是被山口敬之下藥,才會整個人斷片。這個藥,伊藤詩織認為是當時在美國時有所聞的「約會強姦藥物」。

這 5年來陪伴伊藤詩織走過訴訟的律師西廣陽子在記者會上表示,伊藤詩織剛出面控訴本案時,當時在日本很少人聽過「約會強姦藥物」。對於第一次聽到這個詞的人來說,雖然是不熟悉的名詞,但會知道這是很惡質的手法,給予外界很強烈的印象。也許就是因為這樣,因為伊藤詩織算是在日本讓這個詞發揚光大的人,所以二審時法官會認為,伊藤詩織在書中這樣寫,確實會造成山口敬之在社會上的名聲受到影響,才會判伊藤詩織要賠山口敬之 55萬日圓。

雖然最高法院駁回兩人上訴,等於二審判決結果就是本案最終結果,伊藤詩織在書中提及「約會強姦藥物」成為伊藤詩織得賠山口敬之的關鍵。但從正面的角度來看,正因為伊藤詩織喚起大眾對於「約會強姦藥物」的注意,現在在日本,如果警方發現有加害者疑似使用藥物迷姦受害人的情況,都會要求證據保全。

今後不能再提起此事?

這次最高法院是直接駁回雙方上訴,所以沒有機會聽到最高法院的看法。判決結果維持二審訴訟結果的話,接下來會面對的課題就是《Black Box》一書中提及「約會強姦藥物」的段落。

伊藤詩織在記者會上回應《每日新聞》記者宇多川はるか的提問時談到,她認為今後《Black Box》一書中關於「約會強姦藥物」的段落應該會刪掉,但她也提到,她雖然並沒有山口敬之真的下藥的證據,但書中這個段落是她自己比對美國網站上關於「約會強姦藥物」的描述後,覺得服用後的症狀和自己很像,她在文中也有明確寫出她並沒有證據,這樣就算毀損他人名譽?光是寫下自己的受害經歷,把自己懷疑被下藥但警方不願協助蒐證的經歷寫下,就是毀損他人名譽,這是否意味著從今以後不能再說這件事?今後又該如何訴說自己的受害經歷?這是伊藤詩織目前面臨到的難題之一。

這一連串訴訟浮上的法律問題

不過,對於伊藤詩織來說,這 5年來的訴訟過程,感受最深的應該就是,在訴訟過程中發現到這類型的訴訟有多困難、對於當事人來說精神上和經濟上的負擔有多大,以及作為一名記者,要如何謹記這段經歷教會自己的事。

訴訟過程拖得越長,對於受害者來說,精神上和經濟上都是一個很大的負擔。像伊藤詩織的案子最後是打民事訴訟,受害者就必須在法庭上和加害者正面對決,加害者為了保護自己做出的發言,對於受害者來說都是二次傷害。

在記者會上,伊藤詩織除了表示自己今後會持續思考,要怎麼樣才能改善現行的訴訟進行方式,不要讓加害者有機會在法庭上當眾攻擊受害者。伊藤詩織也提到,在這次的民事訴訟中找到了之前在刑事訴訟中沒有的證詞,對於找出真相來說是一大進展。但就算打贏民事訴訟,如果對方一直不賠錢或拿不出這麼多錢,現行的法律也不能怎麼辦,這也是一個問題。

此外,記者會上面對《東京新聞》記者望月衣塑子的提問,伊藤詩織也談到,回顧這一連串的訴訟過程,山口敬之不停地主張「自己沒有違法」、「自己沒有犯罪」,她覺得某種程度上山口敬之其實是在向日本的司法提問,而在日本,現在就是一個可以大聲主張「未獲同意的性行為(同意のない性行為/同意なき性行為/不同意性交)不是犯罪」的社會。面對這個現狀,我們大家該如何面對及反應,將會是今後的一大課題。

回到記者本業

在記者會接近尾聲的後半段,伊藤詩織談到自己作為一名記者,透過這一連訴訟感受到的新聞媒體現狀與困境。

承前,在伊藤詩織決定出面召開記者會控告山口敬之之前,其實是有《週刊新潮》的田中記者撰文爆料此事,才能讓這起案子打從最一開始的控訴記者會就備受矚目。像這樣挖掘事件內幕,將內部吹哨者(whistleblower)的訊息帶出來,這件事情很重要,這也是媒體才能做的事情。

但是,這樣其實還不夠。伊藤詩織分享到,像是她和山口敬之是在東京打民事訴訟案,記者如果不去東京地方法院旁聽,就沒有辦法看到在法庭上才能公開的證據。如果不是本來根據地就在關東地區的記者,根本沒有辦法三不五時就跑東京地方法院旁聽。不只是記者,外縣市的民眾也沒有辦法。伊藤詩織就談到,某次她去福岡演講時,遇到一名完全不相信伊藤詩織的民眾,伊藤詩織在當下沒有辦法請這名福岡男子去東京地方法院聽看看她和山口敬之在法庭上的辯論。從這個角度來看,她覺得日本的司法程序還不夠公開透明,至少對於外縣市的人來說,要取得這些資訊的難度太高了。

作為一名記者,即便伊藤詩織今後的主力還是會在影像上,在她的心中,作為一名記者除了要一直找尋心中還沒有解開的答案,今後也會一直謹記著要如何把每一個人每一個人的故事,透過鏡頭傳遞出去。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
張郁婕(CHANG, Yu-Chieh)的沙龍
682會員
262內容數
看到好玩有趣、各種傻眼的日本新聞就會隨手翻翻的日文新聞編譯平台。
2025/04/21
日本新世紀唱片公司近日推出日本演歌天后八代亞紀精選輯「忘れないでね」,收錄了八代亞紀生前錄製的10首歌曲,還以附贈了八代亞紀年輕時期的全裸影像為CD賣點,引發外界批評這是「未經同意散布私密影像」(舊稱「復仇式色情」),呼籲抵制這款CD。
Thumbnail
2025/04/21
日本新世紀唱片公司近日推出日本演歌天后八代亞紀精選輯「忘れないでね」,收錄了八代亞紀生前錄製的10首歌曲,還以附贈了八代亞紀年輕時期的全裸影像為CD賣點,引發外界批評這是「未經同意散布私密影像」(舊稱「復仇式色情」),呼籲抵制這款CD。
Thumbnail
2025/04/15
日本公正取引委員會今天(4/15)正式向美國科技巨頭Google提出「排除措置命令」的行政處分,成全球4大科技巨頭(GAFA)首例。原因在Google強制要求手機製造商必須在商品出廠時,只能在內部建制自家的搜尋引擎,違反日本的《獨佔禁止法》。
Thumbnail
2025/04/15
日本公正取引委員會今天(4/15)正式向美國科技巨頭Google提出「排除措置命令」的行政處分,成全球4大科技巨頭(GAFA)首例。原因在Google強制要求手機製造商必須在商品出廠時,只能在內部建制自家的搜尋引擎,違反日本的《獨佔禁止法》。
Thumbnail
2025/03/25
日本大阪高等法院今天(3/25)上午裁定,日本不允許同性伴侶結婚的現狀違憲。目前日本婚姻平權系列訴訟中,所有進到二審的 5 例統統認定現行制度違憲。其中,大阪一審是日本同婚系列訴訟當中,唯一一個裁定現行法制合憲的判決結果。這次大阪高等法院在二審推翻一審判決結果,格具意義。
Thumbnail
2025/03/25
日本大阪高等法院今天(3/25)上午裁定,日本不允許同性伴侶結婚的現狀違憲。目前日本婚姻平權系列訴訟中,所有進到二審的 5 例統統認定現行制度違憲。其中,大阪一審是日本同婚系列訴訟當中,唯一一個裁定現行法制合憲的判決結果。這次大阪高等法院在二審推翻一審判決結果,格具意義。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
看過大岡昇平1978年的小說《事件》,得悉『WOWOW』改編為4集劇作,並由資深演員椎名桔平擔綱演出,當然不會錯過。劇作背景從昭和變成令和,由媒體壓倒性採訪變為陪審團心理戰,描述法律精英菊地大三郎如何在法庭上為殺人案被告扭轉局面。
Thumbnail
看過大岡昇平1978年的小說《事件》,得悉『WOWOW』改編為4集劇作,並由資深演員椎名桔平擔綱演出,當然不會錯過。劇作背景從昭和變成令和,由媒體壓倒性採訪變為陪審團心理戰,描述法律精英菊地大三郎如何在法庭上為殺人案被告扭轉局面。
Thumbnail
東野圭吾的《偵探伽利略》系列之一。 由於這系統的《嫌疑犯X的獻身》得獎無數,拍成的電影版更特別感動,因此這系列的另一個長篇《聖女的救贖》令人期待。 《嫌疑犯X的獻身》一開始就展現殺人場景,兇手、動機、殺人手法均無懸念,唯一要追查的,就是完美的不在場證據。 同樣地,《聖女的救贖》亦從一開始透露了兇手和
Thumbnail
東野圭吾的《偵探伽利略》系列之一。 由於這系統的《嫌疑犯X的獻身》得獎無數,拍成的電影版更特別感動,因此這系列的另一個長篇《聖女的救贖》令人期待。 《嫌疑犯X的獻身》一開始就展現殺人場景,兇手、動機、殺人手法均無懸念,唯一要追查的,就是完美的不在場證據。 同樣地,《聖女的救贖》亦從一開始透露了兇手和
Thumbnail
原版小說沒有台版劇集結尾的正面訊息,小說終結帶出的無望感,正是現實的殘酷,倖存者的無助與哀傷,叫讀者久久無法釋懷。
Thumbnail
原版小說沒有台版劇集結尾的正面訊息,小說終結帶出的無望感,正是現實的殘酷,倖存者的無助與哀傷,叫讀者久久無法釋懷。
Thumbnail
※本文將涉及《嫌疑犯X的獻身》之謎底暴雷,請讀者自行斟酌閱讀。 自2000年代開始,日本有一名同時在日本和華文世界都家傳戶曉的推理作家,即使對推理小說毫無認識也很可能曾讀過他的小說或者看過影視改編版本,他就是東野圭吾。
Thumbnail
※本文將涉及《嫌疑犯X的獻身》之謎底暴雷,請讀者自行斟酌閱讀。 自2000年代開始,日本有一名同時在日本和華文世界都家傳戶曉的推理作家,即使對推理小說毫無認識也很可能曾讀過他的小說或者看過影視改編版本,他就是東野圭吾。
Thumbnail
本月7號,歷時5年的伊藤詩織對山口敬之的民事訴訟案,終於劃下句點。伊藤詩織在20號偕同本案的委任律師召開記者會,分享這5年來的心路歷程及面對本次結果的意見。這場記者會很可能是伊藤詩織最後一次在公開場合談論本案,這也是日本近年最具代表性的性侵訴訟案的落幕,別具意義。
Thumbnail
本月7號,歷時5年的伊藤詩織對山口敬之的民事訴訟案,終於劃下句點。伊藤詩織在20號偕同本案的委任律師召開記者會,分享這5年來的心路歷程及面對本次結果的意見。這場記者會很可能是伊藤詩織最後一次在公開場合談論本案,這也是日本近年最具代表性的性侵訴訟案的落幕,別具意義。
Thumbnail
這次選聽的書是《生涯弁護人 事件ファイル1 村木厚子 小澤一郎 鈴木宗男 三浦和義》,對我來說,將近20小時的有聲書,就是個long long long有聲書。 本書作者弘中惇一郎,是一名執業五十年的律師,在日本有「無罪請負人」之稱。 以下有雷,分別針對每一部份簡略介紹: 對檢察體系的反省
Thumbnail
這次選聽的書是《生涯弁護人 事件ファイル1 村木厚子 小澤一郎 鈴木宗男 三浦和義》,對我來說,將近20小時的有聲書,就是個long long long有聲書。 本書作者弘中惇一郎,是一名執業五十年的律師,在日本有「無罪請負人」之稱。 以下有雷,分別針對每一部份簡略介紹: 對檢察體系的反省
Thumbnail
在日本,如果是公開發文詆毀他人,或是不帶評論「轉推」他人的不實言論,都要為內容負責。至於在推文上「按愛心」是否也要負責?則要看今後判決結果。
Thumbnail
在日本,如果是公開發文詆毀他人,或是不帶評論「轉推」他人的不實言論,都要為內容負責。至於在推文上「按愛心」是否也要負責?則要看今後判決結果。
Thumbnail
日本和歌山地檢在嫌犯須藤的拘留期限最後一天的5月19日,以殺人和違反覺醒劑取締法之罪名起訴了野崎幸助的嫩妻須藤早貴,可是被逮捕之後的須藤否認犯案,然後就一直保持緘默不語。 這招對日劇刑偵劇律政劇熟悉著迷的劇迷們來說有沒有很眼熟呢。 和歌山縣發生過毒咖哩案,但缺乏直接證據,死刑犯抗告中,沒完沒了。
Thumbnail
日本和歌山地檢在嫌犯須藤的拘留期限最後一天的5月19日,以殺人和違反覺醒劑取締法之罪名起訴了野崎幸助的嫩妻須藤早貴,可是被逮捕之後的須藤否認犯案,然後就一直保持緘默不語。 這招對日劇刑偵劇律政劇熟悉著迷的劇迷們來說有沒有很眼熟呢。 和歌山縣發生過毒咖哩案,但缺乏直接證據,死刑犯抗告中,沒完沒了。
Thumbnail
剛查了野崎幸助,這是他的大作,書名中文翻譯大致是,出版社竟然是日本赫赫有名的出版公司講談社。 30億分給4000人,平均一個人75萬日幣,大約二十萬台幣吧,應該還算慷慨吧。 不過考慮到日本的基本生活費用高,還有其中是否包含了仲介費用,沒看書的內容無法得知,有點懷疑就是噱頭。
Thumbnail
剛查了野崎幸助,這是他的大作,書名中文翻譯大致是,出版社竟然是日本赫赫有名的出版公司講談社。 30億分給4000人,平均一個人75萬日幣,大約二十萬台幣吧,應該還算慷慨吧。 不過考慮到日本的基本生活費用高,還有其中是否包含了仲介費用,沒看書的內容無法得知,有點懷疑就是噱頭。
Thumbnail
這天,城戶來到澀谷東急百貨旁一間小畫廊。 一位姓杉野的律師好友,熱衷於廢除死刑運動,參與死刑定讞受刑人的公募美術展,邀城戶來共襄盛舉。 但自從看到小見浦從監獄寄來的奇妙明信片,對受刑人的畫作頗感興趣。過去殺了人,等著將來被國家處決——城戶想看這些人現在畫的畫。
Thumbnail
這天,城戶來到澀谷東急百貨旁一間小畫廊。 一位姓杉野的律師好友,熱衷於廢除死刑運動,參與死刑定讞受刑人的公募美術展,邀城戶來共襄盛舉。 但自從看到小見浦從監獄寄來的奇妙明信片,對受刑人的畫作頗感興趣。過去殺了人,等著將來被國家處決——城戶想看這些人現在畫的畫。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News