在日本,在推特上發文、轉推或按愛心,到底要不要為言論負責?

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
2020年6月,獨立記者伊藤詩織召開記者會,宣布已向極右漫畫家蓮見都志子(はすみとしこ)及 2名轉推蓮見都志子推文的男子提告,理由是在網路上誹謗中傷伊藤詩織,要求蓮見都志子刪除相關貼文,張貼道歉啟事,並求償 550萬日圓。至於轉推蓮見都志子推文的 2名男子,則分別求償 110萬日圓,並須將轉貼的文章撤除。
這起訴訟在去年(2021)11月判決出爐,蓮見都志子應賠償伊藤詩織 88萬日圓,至於轉推蓮見都志子貼文的 2名男子,也應賠償伊藤詩織各 11萬日圓。
關於相關內容的細節,請見舊文《轉推極右派不實言論也該負法律責任,日本#MeToo代表伊藤詩織正式提告》(方格子外部連結)
但這起訴訟其實還有案外案。
2020年8月,伊藤詩織追加控告自民黨眾議院議員杉田水脈和前東京大學特任准教授大澤昇平。理由是:
  1. 杉田水脈按了上面提到的蓮見都志子的推文愛心
  2. 大澤昇平則是在伊藤詩織向蓮見都志子及轉推她的推文的 2名男子提告後,在推特上批評伊藤詩織,質疑「伊藤詩織」是假名,而提起的名譽誹謗訴訟。
大澤昇平的案子比較好理解,基本上就是一般的名譽誹謗訴訟。這個案子也在 2021年7月認定大澤昇平須賠償伊藤詩織 33萬日圓。
所以這一系列訴訟只剩杉田水脈這一案而已。

系列訴訟囊括推特3種使用方式

在檢視杉田水脈這一案之前,快速整理一下這一連串訴訟代表的意義:
  1. 發不實內容推文的原PO要不要負責?
    (被告:蓮見都志子及大澤昇平)
  2. 轉推不實內容的網友(網紅、意見領袖)要不要負責?
    (被告:轉推蓮見都志子推文的 2名男子,其中一人粉絲有 5,000人,另一人追蹤人次超過 1,500人)
  3. 在不實內容推文按愛心的人要不要負責?
    (被告:杉田水脈)
上述 3種情況,幾乎包含了在推特上的各種使用方式。推文內容不實、妨礙他人名譽,這就和一般在公眾場合妨礙他人名譽一樣,這沒有什麼爭議。

轉推要負責的判斷標準

轉推的部分,在日本已經有類似的判決前例。基本上現在在日本法院的態度是:你如果轉推別人的內容、而且你在轉推的時候沒有附帶自己的評論,那不管你今天內心裡是認同還是反對這個推文的內容,都是在協助散播這個言論。如果你又剛好是有很多人追蹤的意見領袖,那對不起,今天你如果轉推(協助散播)妨礙他人名譽的不實言論,就要負責(打民事訴訟會判要賠當事人)。
因為這已經有前例判決了,所以沒有什麼太大的問題,基本上只要確認對方有一定程度以上的追蹤人次,轉推時不帶評論的話就是要負和原PO一樣的責任。這也是為什麼,伊藤詩織在打這個訴訟的時候,會需要強調這兩個意見領袖分別有多少人追蹤。
問題就出在杉田水脈這一案,她是日本自民黨的眾議員,目前推特的追蹤人次高達24.8萬人。這是日本首次針對「按了誹謗言論愛心」而起的訴訟,所以備受矚目。

在推特上按愛心要不要負責?

推特不像臉書現在有很多表情符號可以選,推特到目前為止都只有「按愛心」這個功能。按了愛心之後,它其實也具有「轉推」的效果,追蹤你的推特帳號的人,都(有機會)在首頁上看到你按了誰的推文愛心。
昨日(25)東京地方法院駁回了伊藤詩織的請求,認為「在推特上按愛心」有很多種使用方式,因為推特只能按愛心,有些人按愛心是為了儲存這則推文當作備忘錄,而不代表真的認同這則推文內容,所以不能以「按愛心」作為行為是否違法的判斷依據。
對於本次判決結果,伊藤詩織感到不服,重申提告以來的主張,也就是「按愛心」也和「轉推」一樣具有散播言論的效果,本案將上訴二審。
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
看到好玩有趣、各種傻眼的日本新聞就會隨手翻翻的日文新聞編譯平台。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
距今100年前的1922年3月3日,京都市的岡崎公會堂聚集了來自日本全國各地「被差別部落」的當事人,召開了「全國水平社創立大會」。在創立大會上,當事人們宣讀了呼籲大家團結起來共同對抗歧視的《水平社宣言》,被譽為日本史上第一個追求平等、自由的人權宣言,相當具有代表性。
近日,日本爆發熊本縣產海瓜子(あさり)產地造假風波,抽驗發現多數掛「熊本縣產」的海瓜子其實是中國產。消息一出,北海道產的海瓜子價格飆漲,熊本縣產的文蛤(ハマグリ)則連帶遭受波及,應聲下跌。目前熊本縣政府已宣布熊本縣產的海瓜子暫停出貨2個月,直到問題釐清為止⋯⋯
近日,5名前日本首相在上個月27號發函給歐洲委員會,以福島第一核電廠事故為例,希望歐盟執委會不要將核能列為永續投資項目。然而,信中一句「很多孩子深受甲狀腺癌所苦」卻引發論戰⋯⋯
上個月4號,熊本市慈惠病院召開記者會表示,有一名未成年少女以匿名的方式在慈惠病院產下一子,據信是日本「秘密生產/內密生產」的首例。當時院方表示,少女在住院期間及出院後,都相當關心寶寶的狀況,不排除這名少女未來會選擇要實名登記。
去年10月,日本舉行眾議員改選時,「票票不等值」的「一票之差(一票の格差)」問題,再度成為話題焦點。近日,相關訴訟判決結果陸續出爐,東京高等法院認定去年選舉「合憲」的另一方面,高松高等法院和大阪高等法院卻判「違憲」,到底是怎麼一回事?
27號深夜,沖繩縣警察署外圍突然聚集了近 4、500名年輕人,朝警察署丟石頭、投雞蛋,破壞警署窗戶及車輛。起初報導指出,這群年輕人會聚集在警署丟石頭,是因為相信社群網站上流傳的「假消息」,疑似有高中生同伴遭員警打到失明,才會群情激憤,聚集在警署外頭抗議⋯⋯
距今100年前的1922年3月3日,京都市的岡崎公會堂聚集了來自日本全國各地「被差別部落」的當事人,召開了「全國水平社創立大會」。在創立大會上,當事人們宣讀了呼籲大家團結起來共同對抗歧視的《水平社宣言》,被譽為日本史上第一個追求平等、自由的人權宣言,相當具有代表性。
近日,日本爆發熊本縣產海瓜子(あさり)產地造假風波,抽驗發現多數掛「熊本縣產」的海瓜子其實是中國產。消息一出,北海道產的海瓜子價格飆漲,熊本縣產的文蛤(ハマグリ)則連帶遭受波及,應聲下跌。目前熊本縣政府已宣布熊本縣產的海瓜子暫停出貨2個月,直到問題釐清為止⋯⋯
近日,5名前日本首相在上個月27號發函給歐洲委員會,以福島第一核電廠事故為例,希望歐盟執委會不要將核能列為永續投資項目。然而,信中一句「很多孩子深受甲狀腺癌所苦」卻引發論戰⋯⋯
上個月4號,熊本市慈惠病院召開記者會表示,有一名未成年少女以匿名的方式在慈惠病院產下一子,據信是日本「秘密生產/內密生產」的首例。當時院方表示,少女在住院期間及出院後,都相當關心寶寶的狀況,不排除這名少女未來會選擇要實名登記。
去年10月,日本舉行眾議員改選時,「票票不等值」的「一票之差(一票の格差)」問題,再度成為話題焦點。近日,相關訴訟判決結果陸續出爐,東京高等法院認定去年選舉「合憲」的另一方面,高松高等法院和大阪高等法院卻判「違憲」,到底是怎麼一回事?
27號深夜,沖繩縣警察署外圍突然聚集了近 4、500名年輕人,朝警察署丟石頭、投雞蛋,破壞警署窗戶及車輛。起初報導指出,這群年輕人會聚集在警署丟石頭,是因為相信社群網站上流傳的「假消息」,疑似有高中生同伴遭員警打到失明,才會群情激憤,聚集在警署外頭抗議⋯⋯
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
對稍為了解日本社會事件的朋友來說,不可能不知道誰是「伊藤詩織」…紀錄片《黑箱日誌》,收錄她從事發展開調查後的整個過程,無論對外與人溝通、自我表白、質疑,甚至是留給親人的遺言,全部透過影像呈現於大眾眼前。或者有人覺得,明明伊藤曾於2017出版文字自傳,為何還要拍成紀錄片?
Thumbnail
《始於極限》共收錄二十四封信,由日本女性主義領袖人物上野千鶴子,及前AV女優的自由寫作者鈴木涼美兩位撰寫。書中暢談日本女性處境、父權社會下的壓力,還有性/愛、婚姻、工作等主題。對於探索女性主義及現實處境的讀者,這本書值得一讀。其中,書中也能見到兩位作者真摯的情感交流。
Thumbnail
今天的影片內容全部都是我的個人意見,裡面很可能有些我過度解釋,或者我夢到的劇情環節,請各位理智討論、海量包容,給怕被捏的孩子們一句無雷簡評:2019年台劇神作在此,不看?神經病喔!啊,不能說神經病,很敏感。
Thumbnail
指尖相觸,戀戀不捨糸瀨雪患有先天性聽力障礙,剛開始在電車上被外國人上去問路時,不知道如何表達的她,被波岐逸臣伸出援手,好讓她擺脫困境,糸瀨雪的好朋友藤白玲喜歡波岐逸臣堂兄弟波岐京彌,糸瀨雪第二次相遇波岐逸臣是在波岐逸臣和波岐京彌他們開的咖啡酒吧裡。
Thumbnail
【大谷翔平翻譯涉賭 身敗名裂】 長期擔任知名棒球球星大谷翔平翻譯的水原一平,傳出涉賭盜用大谷翔平資金。 由於2人之前在公開場合形影不離,如今卻傳出此消息,可能讓水原一平一夕之間身敗名裂。
Thumbnail
東野圭吾的《嫌疑犯X的獻身》獲直木賞、本格推理大獎及三大推理小說排行的大滿貫成績,加上繼日韓中後,最近Netflix也上映了印度版,可見小說的吸引力,只是這次決定不從最知名的作品出發,轉而由《聖女的救贖》、《惡意》、《新參者》這三本帶路。
Thumbnail
上野千鶴子以書信往返的方式,與鈴木良美討論十二個議題,包括情色資本、母女、戀愛與性等。兩位對談者從不同觀點詮釋各項議題,為當代女性揭露種種社會習以為常的邊界與限制,並鼓勵女性正面承認傷痛與軟弱,以自由與勇氣面對自身的極限。
Thumbnail
A公司為新聞媒體,其所刊登之某篇報導未經查證,侵害B女的名譽,B女憤而提告。B女可以請求A公司公開道歉嗎?或是請求A公司刊登勝訴判決書嗎?
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
對稍為了解日本社會事件的朋友來說,不可能不知道誰是「伊藤詩織」…紀錄片《黑箱日誌》,收錄她從事發展開調查後的整個過程,無論對外與人溝通、自我表白、質疑,甚至是留給親人的遺言,全部透過影像呈現於大眾眼前。或者有人覺得,明明伊藤曾於2017出版文字自傳,為何還要拍成紀錄片?
Thumbnail
《始於極限》共收錄二十四封信,由日本女性主義領袖人物上野千鶴子,及前AV女優的自由寫作者鈴木涼美兩位撰寫。書中暢談日本女性處境、父權社會下的壓力,還有性/愛、婚姻、工作等主題。對於探索女性主義及現實處境的讀者,這本書值得一讀。其中,書中也能見到兩位作者真摯的情感交流。
Thumbnail
今天的影片內容全部都是我的個人意見,裡面很可能有些我過度解釋,或者我夢到的劇情環節,請各位理智討論、海量包容,給怕被捏的孩子們一句無雷簡評:2019年台劇神作在此,不看?神經病喔!啊,不能說神經病,很敏感。
Thumbnail
指尖相觸,戀戀不捨糸瀨雪患有先天性聽力障礙,剛開始在電車上被外國人上去問路時,不知道如何表達的她,被波岐逸臣伸出援手,好讓她擺脫困境,糸瀨雪的好朋友藤白玲喜歡波岐逸臣堂兄弟波岐京彌,糸瀨雪第二次相遇波岐逸臣是在波岐逸臣和波岐京彌他們開的咖啡酒吧裡。
Thumbnail
【大谷翔平翻譯涉賭 身敗名裂】 長期擔任知名棒球球星大谷翔平翻譯的水原一平,傳出涉賭盜用大谷翔平資金。 由於2人之前在公開場合形影不離,如今卻傳出此消息,可能讓水原一平一夕之間身敗名裂。
Thumbnail
東野圭吾的《嫌疑犯X的獻身》獲直木賞、本格推理大獎及三大推理小說排行的大滿貫成績,加上繼日韓中後,最近Netflix也上映了印度版,可見小說的吸引力,只是這次決定不從最知名的作品出發,轉而由《聖女的救贖》、《惡意》、《新參者》這三本帶路。
Thumbnail
上野千鶴子以書信往返的方式,與鈴木良美討論十二個議題,包括情色資本、母女、戀愛與性等。兩位對談者從不同觀點詮釋各項議題,為當代女性揭露種種社會習以為常的邊界與限制,並鼓勵女性正面承認傷痛與軟弱,以自由與勇氣面對自身的極限。
Thumbnail
A公司為新聞媒體,其所刊登之某篇報導未經查證,侵害B女的名譽,B女憤而提告。B女可以請求A公司公開道歉嗎?或是請求A公司刊登勝訴判決書嗎?