「重遊練湖懷舊」 ~ 許渾詩欣賞

更新 發佈閱讀 1 分鐘

許渾是晚唐詩人,詩擅工對,好以海湖濤浪等水景入詩。後世詩評:「許渾千首濕」、「聲律之熟,無如渾者」。

raw-image


重遊練湖懷舊 許渾

西風渺渺月連天
同醉蘭舟未十年
鵩鳥賦成人已沒
嘉魚詩在世空傳
榮枯盡寄浮雲外
哀樂猶驚逝水前
日暮長堤更回首
一聲蟬續一聲蟬

試譯:

再次來到練湖遊玩,懷念起故人

西風從幽遠的地方吹來,月色緊連著天

記得與故人,昔日乘著小船在湖上賞景醉酒的光景,至今還未滿十年

猶記得完成鵩鳥賦後不久,賈誼就逝去了

而如今「南有嘉魚」一詩,還在世上徒自流傳著

將人生的榮枯興衰,完全拋丟到世俗之外

而不論快樂或悲傷,仍然心驚於時光的飛逝

太陽即將西下於長堤邊時,我回想自己的一生

正像仲夏的蟬一樣,拼命鳴叫著不曾歇止


詩句引用:搜韻 - 詩詞門戶網

部分文章引用:維基百科

圖片來源:每日頭條

留言
avatar-img
西風續蟬的沙龍
1會員
2內容數
你可能也想看
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
賽勒布倫尼科夫以流亡處境回望蘇聯電影導演帕拉贊諾夫的舞台作品,以十段寓言式殘篇,重新拼貼記憶、暴力與美學,並將審查、政治犯、戰爭陰影與「形式即政治」的劇場傳統推到台前。本文聚焦於《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》的舞台美術、音樂與多重扮演策略,嘗試解析極權底下不可言說之事,將如何成為可被觀看的公共發聲。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
柏林劇團在 2026 北藝嚴選,再次帶來由布萊希特改編的經典劇目《三便士歌劇》(The Threepenny Opera),導演巴里・柯斯基以舞台結構與舞台調度,重新向「疏離」進行提問。本文將從觀眾慾望作為戲劇內核,藉由沉浸與疏離的辯證,解析此作如何再次照見觀眾自身的位置。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
本文深入解析臺灣劇團「晃晃跨幅町」對易卜生經典劇作《海妲.蓋柏樂》的詮釋,從劇本歷史、聲響與舞臺設計,到演員的主體創作方法,探討此版本如何讓經典劇作在當代劇場語境下煥發新生,滿足現代觀眾的觀看慾望。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
《轉轉生》為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,融合舞蹈、音樂、時尚和視覺藝術,透過身體、服裝與群舞結構,回應殖民歷史、城市經驗與祖靈記憶的交錯。本文將從服裝設計、身體語彙與「輪迴」的「誕生—死亡—重生」結構出發,分析《轉轉生》如何以當代目光,形塑去殖民視角的奈及利亞歷史。
Thumbnail
夏日南亭懷辛大 唐代孟浩然 山光忽西落,池月漸東上。散發乘夕涼,開軒臥閒敞。 荷風送香氣,竹露滴清響。欲取鳴琴彈,恨無知音賞。 感此懷故人,終宵勞夢想。 這首詩是唐代詩人孟浩然創作的一首五言古詩。詩人以生動的筆觸,描繪了夏日傍晚南亭的景色,抒發了詩人思念故人的情感。詩歌的前四句描繪了夏日傍
Thumbnail
夏日南亭懷辛大 唐代孟浩然 山光忽西落,池月漸東上。散發乘夕涼,開軒臥閒敞。 荷風送香氣,竹露滴清響。欲取鳴琴彈,恨無知音賞。 感此懷故人,終宵勞夢想。 這首詩是唐代詩人孟浩然創作的一首五言古詩。詩人以生動的筆觸,描繪了夏日傍晚南亭的景色,抒發了詩人思念故人的情感。詩歌的前四句描繪了夏日傍
Thumbnail
自從去年年底買了唐詩宋詞字卡,也臨帖寫了幾首宋詞和唐詩,把朋友送的幾款書法用紙消化掉一些,不得不說,寫在這些紙上,感覺質感有加分呢! 右為唐代祖詠的《終南望餘雪》 終南陰嶺秀,積雪浮雲端。 林表明霽色,城中增暮寒。 左為宋代晏殊的《清平樂》 金風細細。葉葉梧桐墜。綠酒初嘗人易醉。一枕小窗
Thumbnail
自從去年年底買了唐詩宋詞字卡,也臨帖寫了幾首宋詞和唐詩,把朋友送的幾款書法用紙消化掉一些,不得不說,寫在這些紙上,感覺質感有加分呢! 右為唐代祖詠的《終南望餘雪》 終南陰嶺秀,積雪浮雲端。 林表明霽色,城中增暮寒。 左為宋代晏殊的《清平樂》 金風細細。葉葉梧桐墜。綠酒初嘗人易醉。一枕小窗
Thumbnail
故人西辭黃鶴樓, 煙花三月下揚州。 孤帆遠影碧空盡, 唯見長江天際流。
Thumbnail
故人西辭黃鶴樓, 煙花三月下揚州。 孤帆遠影碧空盡, 唯見長江天際流。
Thumbnail
近閱多闕《長相思》,試作二首,聊以自娱。非中文系,不解格律,未學韻腳,興之所至,附庸風雅罷了。
Thumbnail
近閱多闕《長相思》,試作二首,聊以自娱。非中文系,不解格律,未學韻腳,興之所至,附庸風雅罷了。
Thumbnail
許渾是晚唐詩人,詩擅工對,好以海湖濤浪等水景入詩。後世詩評:「許渾千首濕」、「聲律之熟,無如渾者」。
Thumbnail
許渾是晚唐詩人,詩擅工對,好以海湖濤浪等水景入詩。後世詩評:「許渾千首濕」、「聲律之熟,無如渾者」。
Thumbnail
棄我去者,昨日之日不可留;亂我心者,今日之日多煩憂。 長風萬里送秋雁,對此可以酣高樓。 蓬萊1文章建安骨2,中間小謝3又清發。 俱懷逸興壯思飛,欲上青天覽明月。 抽刀斷水水更流,舉杯銷愁愁更愁。 人生在世不稱意,明朝散髮弄扁舟。 📷 📷 📷 📷
Thumbnail
棄我去者,昨日之日不可留;亂我心者,今日之日多煩憂。 長風萬里送秋雁,對此可以酣高樓。 蓬萊1文章建安骨2,中間小謝3又清發。 俱懷逸興壯思飛,欲上青天覽明月。 抽刀斷水水更流,舉杯銷愁愁更愁。 人生在世不稱意,明朝散髮弄扁舟。 📷 📷 📷 📷
Thumbnail
《秋風辭》劉徹 上行幸河東,祠后土,顧視帝京欣然,中流與群臣飲燕,上歡甚,乃自作《秋風辭》曰: 秋風起兮白雲飛hui,草木黃落兮雁南歸kui。 蘭有秀兮菊有芳hong,懷佳人兮不能忘bong5。 泛樓船兮濟汾河ho5,橫中流兮揚素波pho。 簫鼓鳴兮發棹歌ko,歡樂極兮哀情多to
Thumbnail
《秋風辭》劉徹 上行幸河東,祠后土,顧視帝京欣然,中流與群臣飲燕,上歡甚,乃自作《秋風辭》曰: 秋風起兮白雲飛hui,草木黃落兮雁南歸kui。 蘭有秀兮菊有芳hong,懷佳人兮不能忘bong5。 泛樓船兮濟汾河ho5,橫中流兮揚素波pho。 簫鼓鳴兮發棹歌ko,歡樂極兮哀情多to
Thumbnail
「把一個國家的美變成世界的美,這不是我個人的理想,應該是全世界的共同理想。」──許淵沖 當你感到苦悶,就讀詩吧!
Thumbnail
「把一個國家的美變成世界的美,這不是我個人的理想,應該是全世界的共同理想。」──許淵沖 當你感到苦悶,就讀詩吧!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News