【電影】《22年後的告白──我是殺人犯》│改篇電影在地化
2022/07/25閱讀時間約 1 分鐘
《22年後的告白──我是殺人犯》改篇自韓國電影，原著文本已頗為吸引，加上導演下了功夫localize整個故事，繼續值得一看系列（笑）
22年前的連環殺人案轟動全國，但兇手依然逍遙法外。直至起訴期限屆滿之日，自稱兇手的曾根崎雅人（藤原龍也 飾）高調現身記招，出版殺人自傳，隨後又調侃一直未能破案的刑警牧村航（伊藤英明 飾），甚至向受害者家屬親口認罪，完全視道德如無物。如此乖張行徑居然瘋魔全國，引來大批粉絲朝聖，衝擊日本社會倫理。 對案件耿耿於懷的牧村航其後應邀與曾根崎亮相電視節目，竟發現另一個更出人意表的真相……
幾年前看過韓國原版電影《星級殺人犯》，因此抱住看導演如何改篇原著的心態進場，結果是令人驚喜。
也許是改編自韓片的關係，整套電影的節奏頗為緊湊，不像普遍日本電影般慢條斯理，甫開幕即交待案件的起承轉合，迅速帶觀眾入局；節奏不僅明快，剪接還令觀眾快速掌握事件及人物特色，值得一讚。
但這套改篇電影最令我欣賞的是，導演將故事融入日本社會狀況和歷史，除了定番的社交媒體吹捧，還串連起神戶大地震和倖存者的PTSD / 自殺傾向，甚至是極具爭議性、針對精神病患的刑法39條；即使是兇手有精神創傷，都一反普遍報復心態的「老土」設定（至於合理性就見仁見智啦……） 。
另外，電影的ost是出自橫山克，聽得出他獨有的冷硬風格，十分適合整篇的風格。
藤原龍也出場的時候，陰影遮住半邊臉真的比平时帥8倍（喂）
【以下劇透注意】
電影的true ending改為法外制裁，個人認為撇開宣傳法治的正面性（？），這樣令以法律（訴訟期限）制裁兇手的設定有點失色呢。
原文寫於2017年12月2日
為什麼會看到廣告
19會員
194內容數
留言0
查看全部
