本來習慣於觀看平面螢幕上所呈現出的《獅子王》故事，如果將它搬到數尺之涯的一隅舞台上呢？這該麼還原動物的形象、還原非洲大陸廣闊的場景呢？ 於1997年首演於紐約百老匯的《獅子王》音樂劇，告訴你如何使用劇場藝術的智慧，在一場約2.5小時的時光中，帶著觀眾穿越到非洲大草原！
《Disney's The Lion King》（獅子王）音樂劇世界巡迴演出
《獅子王》（The Lion King） 實在已經是一部爛熟於大眾的作品，打從1994年由華特迪士尼動畫工作室（Walt Disney Animation Studios）製作，靈感取自英國文豪莎士比亞（William Shakespeare）的劇作《王子復仇記》（Hamlet, 又譯作《哈姆雷特》），不以人類作為外型表現，改以動物為表現的主體形象，賦以如同人類一般的情感、思維和行為，融以在非洲大草原作為故事背景，造就出迄今已繪製人口28載的熱門作品。
《獅子王》除了最初的動畫長片，也於1997年搬上美國紐約百老匯（Broadway, NY）已音樂劇形式演出，奪得當年六項東尼獎獎項（Tony Award, 為美國戲劇界最高榮譽獎項），隨後英國西區、加拿大多倫多等大城市引進駐演，並多次展開世界巡演，台灣於2008年首演《獅子王》音樂劇世界巡演，也是最常巡演至台灣的百老匯音樂劇之一。2022年，《獅子王》第三次來台巡演，這次特別於高雄衛武營展開短期駐演，加上台北一共演出49場，將演出至2022年8月初。（詳細請上網搜尋，指路寬宏售票）
《The Lion King》獅子王長篇動畫 （1994）
◆ 觀影紀錄／／Stage L014 倫敦西區
首次觀賞日期：2019年11月19日 晚場
觀賞座位位置：STALLS S24 （正對舞台平面層 後排中間偏左區域）
2019年《獅子王》音樂劇觀賞劇票
好了，以上簡要科普引述完，主要分享一下曾在2019年於英國倫敦西區（West End London）的萊塞姆劇院（Lyceum Theatre, London）觀看《獅子王》音樂劇的感想。萊塞姆劇院於1999年9月起便是《獅子王》音樂劇（Disney's The Lion King）的長期駐演劇院，原先有消息預計於2020年秋季後要改為駐演同樣是迪士尼出品的長篇動畫改編的音樂劇 《冰雪奇緣》（Disney’s FROZEN），但由於Covid-19疫情使得劇院都關閉，熬到復業後，迄今依舊是駐演《獅子王》。（音樂劇《冰雪奇緣》改道至西區Theatre Royal Drury Lane於2021年起長期駐演）
Lyceum Theatre London（倫敦萊塞姆劇院）
Lyceum Theatre London（倫敦萊塞姆劇院）
由於《獅子王》的故事大眾多以爛熟於心，所以就不多聊劇情、歌曲唱段等等，只談當時觀看現場演出時，特屬於“舞台表演”才有的體驗感受。
萊塞姆劇院為可以容納2100座位的大型劇院，能在大劇院規模中幾乎每日演出，還已經駐演23年之久，音樂劇《獅子王》的熱門程度可見一斑。印象最深刻的是特殊的開場，坐在STALLS層有兩個大過道通往舞台，當燈光暗下，卻又留著如同非洲草原上金色陽光的光束，觀眾還在疑惑“這是開場了沒？”的時候，從入口處，由“巨大的空心木偶”組成還原的動物們魚貫走在過道上，舞台兩側的樓層上還可見裝扮成動物的舞蹈演員在上頭攀爬舞蹈，原本合該是靜謐的歐式劇院，瞬間響徹非洲草原的野性呼喊和舞蹈，一時間好不熱鬧，隨後舞台上狒狒拉菲奇（Rafiki）一句宏亮的“Nants ingonyama bagithi Baba──” （南非祖魯語，意為『看哪，這是（未來的）國王！』），動物們唱響那首恢弘的《Circle of Life》，邀請觀眾一起投身遙遠的非洲大陸之中。
等待開場時的舞台簾幕
《獅子王》既然是以“動物”為主體呈現故事，舞台上便採取使用人穿戴／藏身其中的的大型木偶來“還原”原始動物的外型，而需要“歌唱”、對話的角色們，則以演員劃上動物油彩妝容，輔以戴上非整面的動物面具以及非洲部落的原始著裝來呈現。場景與燈光則盡力的還原非洲自然風采，印象中燈光總是金棕色的，配以巨大山岩的佈景，感覺好像身處乾燥炙熱的環境中。
官方劇照
以“巨型空心木偶”方式在舞台上呈現各種動物
光看劇照就能感受到製作上的手筆以及用心，動物油彩妝容、似真實使用木材竹草製成的飾物道具，以及那些保留著木紋質感的動物面具真的是太美了！環境造景上也盡力的還原，配合舞蹈／特技演員們在台上以剪影、懸吊等等方式的演出，努力的還原了充滿生機與殺機的非洲草原。
美麗迷人的油彩妝容和服裝
動物面具是可動的，可以讓它像是帽子般立於頭上，或是移動到面前“覆蓋上”演員的臉前
但可惜的是，比起動畫或是平面的影視作品能以透視方式呈現出景深來還原場景的廣闊感，把實景搬上舞台時，場景寬廣感就是得妥協的難處了。尤其是在木法沙（Mufasa）在峽谷中被野牛群追逐的那幕，實景是狹窄但綿長延伸萬里的，那在通常是橫寬形狀的舞台上該怎麼呈現呢？ 《獅子王》音樂劇的舞台製作則是以正面向舞台的方式，讓動物們在舞台上對著觀眾方向狂奔，後面背景以多片懸吊著、以上下韻律晃動著的幕景，輔以聲效，造成一個從正面觀看像是景色往後延伸的視覺效果。能這樣處理還原景深我是十分佩服的，也明白這大概已經是最優解，但對於已經深植印象中20載的畫面、甚至是2019年的“真獅” 電影版中的“還原畫面”相比，還是有著落差，這大概是我對《獅子王》音樂劇最為遺憾但又難以“過關”的瑕疵吧，這類問題是有些題材改編成舞台戲劇時最難以攻克的地方，感受上也會隨之打折。（但這真的已經是最佳處理，是我自身的感受落差感）
精緻又粗獷十足的佈景
從藝術呈現方面，《獅子王》音樂劇絕對可圈可點，不論是還原動物在舞台上“生活”的操偶技術、舞蹈、音樂、美術、造景......都讓人讚嘆，可以用不同的方式來呈現不同於平面觀賞的體驗，這是舞台戲劇上的大成就。
還原巨型動物墳場的骨架造景
───所以，即使已經對故事歌曲都了然於胸、即使看過長篇動畫、看過電影──但是，你還沒體驗過舞台戲劇版本的《獅子王》──即使《獅子王》音樂劇來台演出已不是新鮮事，也許也還會有機會再登台巡演──，還是誠摯的推薦各位，進劇院／場館去觀賞這部舞台演出吧！ 去體驗不同於平面作品的“立體感”，享受那躍出螢幕的真實感，感受那陣彷彿真的從非洲草原吹來的風，聆聽那些自然的聲響縈繞於耳。
（依舊不再重複打廣告啦，心動了就動動手指搜尋一下，然後，訂票吧！）
◆ 別忘了在下方的Liker拍5下手，支持一下這篇文章吧！
◆ 大多文章不會鎖付費，但要是你喜歡我的文章，可以在下方選擇【付費閱讀】，或【贊助】我、給我些鼓勵喔！
◆ 圖片來源：Lyceum Theatre官網、新聞稿用圖以及自攝。
◇ 同步發表於 Matters 【衷零｜觀劇觀影與原創】專欄
◇ 一些較短的觀影觀劇心得只會放在Instagram【@natvinger1989】，歡迎追蹤。
