[英文詩]The Queen of the Street

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
She marched from the parallel line in fragmented steps as if floating on a broken ship
Diagonally, she summoned in a refined tongue my response from afar
Deep in my oriental thoughts, I failed to answer her demand
Advanced further in a faded pink gown with falling feathers she approached me
Her dignified countenance was squeezed with a crinkled smile. She bestowed it to my alien existence
Condescended Her Majesty to walk alongside this humble being—myself, she ordered submission in the form of monetary tributes from me
‘As you wish', ‘At Your Majesty’s service’ were the respect I failed to pay with my broken language
In her imperial wrath, she revoked her license of my presence in her land, and my utterances on her tongue. She ordered my exile.
Floating she continued on her magnificent ship with no conquests. Her Majesty disappeared into the street she ruled. The fairness of the skin she inherited from Britannia vanished with her like smokes
Left in awe of her greatness and the privilege of her affableness, I returned to my exotic trajectory with gratitude for her imperial glory.
avatar-img
1會員
8內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
Sharon H. 的沙龍 的其他內容
舊稿。 內容描寫一名文藝女青年的各種心理掙扎。 另有英文改寫版發佈於下篇。
舊稿。 三名背景、階級各異的飄遊者在北市咖啡廳偶遇的片段。
舊稿。 內容描寫一名文藝女青年的各種心理掙扎。 另有英文改寫版發佈於下篇。
舊稿。 三名背景、階級各異的飄遊者在北市咖啡廳偶遇的片段。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
巴黎的街頭,瀰漫著清霧般的小雨。 你的靴敲打在石版路上,聲音格外清脆。你不時的回頭張望。 而她,依然踩著自己的步伐,絲毫不受影響地欣賞沿路的櫥窗。 你沮喪的走到我身邊,眼神仍無法離開她的身影,你試圖捕捉一絲來自她的關懷。她就像一隻靈巧的知更鳥,早已看穿了你的心思。你在她跟前的嘻笑,不曾改變她呼
一位青樓名妓,乘坐轎子經過街道,轎子其中一角斷了,妓子差點摔出轎外,一位書生遇到扶助妓子,且順手修復轎子。 原來書生,是城裡一戶木匠家兒子,在讀書頗有天賦,上京趕考。 有天妓子成了秦樓楚館的霸主,掌握政商名流一手消息,也得知了當年窮書生如今成了一位小縣令,但因得罪權貴,只因上奏減
昨天一整天都在報導英國女王伊莉莎白二世駕崩的消息,我看了一整天,心裡想,難道沒有其他的國際新聞可以報導了嗎?我並不關心王室的消息,我知道英國人對於這位在位七十年的君主滿懷著感謝與不捨的心情,但隨著她的時代殞落,迎接新的時代,英國暫時得在哀傷的氣氛中繼續過日子。英國的物價已經來到新高,通貨膨脹帶
Thumbnail
夢見我所在國家的皇后得了重病,她希望走前能看到遊行表演。 我是一位金髮女子,和老公在路邊看著遊行進行。公主穿著一件紅色拖地長袍,周邊滾著厚邊白色毛皮,非常貴氣。民眾不斷歡呼。 老公提醒我,我們也有一件類似的紅袍。說我也可以參加表演,演出類似穿著紅袍的橋段。
Thumbnail
倫敦的天空確實如旅遊書上所描繪地湛藍,禽鳥很自在地在公園棲息、甚至不怕人,不少人溜著狗狗,大狗的吠叫聲讓我害怕起來。那時,吹著涼風、踏著礫土的我才有種「哇,我真的自己飛來英國了」的真實感。我為自己感到驕傲。
Thumbnail
邂逅王子未必甜, 幸福之路漫且艱。 真心相伴方長久, 愛情豈由身份牽。 在風雲變幻的英國王室,凱特王妃的驚人消失引發了一場驚天動地的風暴,也揭開了英國國際地位衰落的驚人真相。 曾經的英國,宛若璀璨星辰閃耀於世界舞台。然而,如今的它卻在國際競爭的洶濤中漸漸沒落,光芒不再。
Thumbnail
靈魂選擇她自己的群體
Thumbnail
一位女王控制著她的子民,尋求疼愛卻換得傷害,子民開始意識到自己受到的創傷,並開始踏上療癒之旅。需要理解與認識自己所遭遇的創傷,迎接一個不一樣的自己。
那天風狂 在臨行的當頭 妳淚眼盈眶 我汗顏不忍別離 在萍浮的世宇 偶然的妳 悄然地 成了我的驛站 不覺的我 忘然地 走進妳的情愛 當旅途的駝鈴 喚我在清晨的當時  夜裡的歡愉 碎成行囊裡的記憶 我離去 泊去驛站 別教塵埃送我 讓我回眸猶見 揮別的妳 學庸78.11.30
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
巴黎的街頭,瀰漫著清霧般的小雨。 你的靴敲打在石版路上,聲音格外清脆。你不時的回頭張望。 而她,依然踩著自己的步伐,絲毫不受影響地欣賞沿路的櫥窗。 你沮喪的走到我身邊,眼神仍無法離開她的身影,你試圖捕捉一絲來自她的關懷。她就像一隻靈巧的知更鳥,早已看穿了你的心思。你在她跟前的嘻笑,不曾改變她呼
一位青樓名妓,乘坐轎子經過街道,轎子其中一角斷了,妓子差點摔出轎外,一位書生遇到扶助妓子,且順手修復轎子。 原來書生,是城裡一戶木匠家兒子,在讀書頗有天賦,上京趕考。 有天妓子成了秦樓楚館的霸主,掌握政商名流一手消息,也得知了當年窮書生如今成了一位小縣令,但因得罪權貴,只因上奏減
昨天一整天都在報導英國女王伊莉莎白二世駕崩的消息,我看了一整天,心裡想,難道沒有其他的國際新聞可以報導了嗎?我並不關心王室的消息,我知道英國人對於這位在位七十年的君主滿懷著感謝與不捨的心情,但隨著她的時代殞落,迎接新的時代,英國暫時得在哀傷的氣氛中繼續過日子。英國的物價已經來到新高,通貨膨脹帶
Thumbnail
夢見我所在國家的皇后得了重病,她希望走前能看到遊行表演。 我是一位金髮女子,和老公在路邊看著遊行進行。公主穿著一件紅色拖地長袍,周邊滾著厚邊白色毛皮,非常貴氣。民眾不斷歡呼。 老公提醒我,我們也有一件類似的紅袍。說我也可以參加表演,演出類似穿著紅袍的橋段。
Thumbnail
倫敦的天空確實如旅遊書上所描繪地湛藍,禽鳥很自在地在公園棲息、甚至不怕人,不少人溜著狗狗,大狗的吠叫聲讓我害怕起來。那時,吹著涼風、踏著礫土的我才有種「哇,我真的自己飛來英國了」的真實感。我為自己感到驕傲。
Thumbnail
邂逅王子未必甜, 幸福之路漫且艱。 真心相伴方長久, 愛情豈由身份牽。 在風雲變幻的英國王室,凱特王妃的驚人消失引發了一場驚天動地的風暴,也揭開了英國國際地位衰落的驚人真相。 曾經的英國,宛若璀璨星辰閃耀於世界舞台。然而,如今的它卻在國際競爭的洶濤中漸漸沒落,光芒不再。
Thumbnail
靈魂選擇她自己的群體
Thumbnail
一位女王控制著她的子民,尋求疼愛卻換得傷害,子民開始意識到自己受到的創傷,並開始踏上療癒之旅。需要理解與認識自己所遭遇的創傷,迎接一個不一樣的自己。
那天風狂 在臨行的當頭 妳淚眼盈眶 我汗顏不忍別離 在萍浮的世宇 偶然的妳 悄然地 成了我的驛站 不覺的我 忘然地 走進妳的情愛 當旅途的駝鈴 喚我在清晨的當時  夜裡的歡愉 碎成行囊裡的記憶 我離去 泊去驛站 別教塵埃送我 讓我回眸猶見 揮別的妳 學庸78.11.30