言葉之庭

『言の葉の庭』（言葉之庭）

大家應該都看過新海誠導演的日本近期本著名動畫電影《你的名字》或《天氣之子》，這裡我想推薦的是這部小品《言葉之庭》，敘述師生戀的愛情故事。 僅僅片長約45分鐘左右，卻一直至今心中依然存有畫面，留下美好餘韻。總記得那些充滿詩意的雨天兩人相遇相約，總記得那意境相當優美浪漫的短歌，總之十分動人。新海誠的文學造詣也非常高，由本人親手執筆的小說版，會有更完整的故事結構及最終結局喔。

引自片中《萬葉集》的短歌:

鳴る神の少し響みてさし曇り雨も降らぬか君を留めむ

（隱約雷鳴，陰霾天空，但盼風雨來，能留你在此。）

鳴る神の少し響みて降らずとも吾は留まらむ妹し留めば

（隱約雷鳴，陰霾天空，即使天無雨，我亦留此地。）

【仮名】なるかみの,すこしとよみて,さしくもり,あめもふらぬか,きみをとどめむなるかみの,すこしとよみて,ふらずとも,わはとどまらむ,いもしとどめば

形容的期待心情，很美對嗎? 這裡就不另作細部解釋，純粹地去感受詩歌裡的孤獨及深情。

能因為遇見一個人相知相惜，而使自己有動力變得更好，真的是一件非常棒的事。