書名開宗明義的「Invert」是反轉的意思，小說從一開始便反轉讀者對推理小說的觀念，更在書中以自嘲的口吻探討讀者與推理小說的關係：「推理小說的讀者，大多對邏輯推論並不在乎，只要知道凶手是誰就行了。」、「現在的讀者看推理小說，追求的不再是推理，而是驚訝。他們要的是意外的凶手，以及意外的結局。」、「打從一開始就知道凶手是誰的小說，會讓他們停止思考，認為那一點意思也沒有。」
明知道讀者追求的是什麼，但相澤沙呼依然「挺而走險」，冒著被讀者唾棄的風險，寫下這本《invert城塚翡翠倒敘集》，向讀者展示他的推理實力，就算一開始便將命案的秘密全部揭破，依然讓人看得津津有味，靠的不再是謎團，而是紥實的邏輯推理，以及偵探與凶手之間的精彩對決，上演一場接一場的攻防戰。
《invert城塚翡翠倒敘集》由三個獨立短篇組成，分別是〈雲端上的雨過天晴〉、〈泡沫審判〉及〈不值得相信的目擊者〉。三宗凶案，三個凶手，凶手一個比一個精明，證據一個比一個薄弱，偵探如何攻破這些完美犯罪？凶手隱藏了所有證據，設定無法動搖的不在場證明，在警察眼中明明是意外事故或自殺個案，但主角城塚翡翠總是一眼便看穿凶手的詭計，並且迅速推斷出凶手的身份。然而，要是沒有證據，就算識破凶手的行凶手法，依然無法將對方繩之於法，於是主角主動出擊接近凶手，尋找能將凶手定罪的證據。
相澤沙呼將線索撒在小說的不同角落，由主角向讀者下挑戰書，證據就擺在眼前，你能憑邏輯推理找到定罪證據嗎？作者沒有刻意隱瞞任何線索，公平地考驗讀者的推理能力，不過相信許多讀者也沒有主角那種猶如通靈的慧根吧，只能乖乖等待主角揭曉答案。
〈雲端上的雨過天晴〉和〈泡沫審判〉的凶手都有可憐之處，尤其是後者講述一個小學老師為了保護學生而殺死罪犯，不禁讓讀者產生同情，甚至一度希望主角能放過凶手，這兩章雖然好看，卻未算十分精彩，來到〈不值得相信的目擊者〉，凶手是前刑警，清楚知道刑警的查案手法，因此在兇案現場消滅所有證據，唯一破綻是當天出現了一個醉酒的目擊者。主角跟凶手的對決以這篇最精彩，火力全開，讓讀者看得欲罷不能。
《invert城塚翡翠倒敘集》的結局再一次為讀者帶來衝擊，這時才明白相澤沙呼從一開始便已設下陷阱，讓讀者不知不覺深陷其中，即使無法突破前作，依然是令人滿意的續作，但如果未看前作，還是建議先由《Medium 靈媒偵探城塚翡翠》入手。
書名：invert城塚翡翠倒敘集
作者：相澤沙呼
出版：悅知文化
日期：2022/7/4
購買電子書：http://moo.im/a/0hABVY