sneeze 與「䶑;䶍;嚏;噴嚏;濆嚏;噴鼻;打噴嚏;打濆嚏」等的橋接

閱讀時間約 5 分鐘
【附圖:「䶑、嚏」字形演化】
sneeze = snEE止 = snL二E止 = sn兩EE止 = snsn田止 = 十ㄇㄙnose田止 = 十冖ㄙ鼻田止 = 䶑清代《康熙字典》記載「䶑,《集韻》丁計切,音帝。《玉篇》鼻噴氣。又《集韻》鼻疾。䶑字原刻从㚄,上从士。」,其中提到漢字「䶑」有「鼻噴氣」之意,所以又可能等同於目前較常見的「嚏」字,不過「䶑」字還有「鼻疾」即類似「鼻的病症」之另義。並且,其中又說到「䶑」字中的漢文「疐」本來是刻寫爲帶有漢文「士」的漢文「㚄」,但後來這個漢文「士」又訛變爲漢文「十」。所以,此式中的第一個 s 也可能約略形聲漢文「士」的起音而橋接於漢字「䶑」之更早期的字體。此外,sneeze 還能橋接於漢字「䶑」的另一個異體字「」,即 sneeze = ㄙnose與一及earth = ㄙ鼻與一及土 = 䶍
sneeze = 十ㄇEEㄧㄥE = 十冖田1L屮 = 十冖田乛零止 = 十冖田乛〇止 = 十冖田乛口止 = 嚏東漢許慎《說文解字》記載「嚏,悟解气也。从口疐聲。《詩》曰:『願言則嚏。』。」,可知漢字「嚏」本來是指「因爲領悟或了解到什麼事情而開口歎氣」的意思。例如若是說「啊!我懂了!」,此時的感歎聲「啊」就是一種「嚏」;若是說 "Yeah! I get it." (耶!我搞懂了。),此時的 Yeah 聲也是一種「嚏」。但是,「嚏」字後來又被挪用於「噴嚏」的造詞,愈發和鼻腔受到刺激或感冒之類的症狀之一扯上關係。其中漢文「疐」的記載是「疐,礙不行也。从叀,引而止之也。叀者,如叀馬之鼻。从此與牽同意。」,用在「噴嚏」一詞中可能是借助其「礙不行」的字義來描述「打噴嚏」是一種「想要阻止卻又很難止住」的狀況,就像「咳嗽」也是類似這種「想要阻止卻又很難止住」的狀況。進一步看,由於東漢許慎《說文解字》列舉的字體是以篆文為主,而 sneeze 竟然也能橋接於漢字「嚏」的篆文字體,即 sneeze = 十ㄇEEzE = 十ㄇ田zL二 = 十ㄇ田止零二 = 十ㄇ田止〇二 = 十ㄇ田止口二 = 十ㄇ田止口口 = 十ㄇ田足口 = 疐口 = 嚏,其中「十ㄇ田足」這部份就是約略描述漢文「疐」的篆文字體。(P.S. 參考【附圖:「䶑、嚏」字形演化】)
sneeze = ssneeze 省一個 s = s.sneeze = spray.嚏 = (灑;散;射;嗽;釋;霧)噴.嚏 = 噴嚏
sneeze = ssneeze 省一個 s = s.sneeze = spray.嚏 = 濆.嚏 = 濆嚏,其中「濆」或意通「噴」,但是若以象徵性的意像來看,也許「濆嚏」兩字更適合用來描述這種鼻腔受到過敏源物質的刺激 (例如:胡椒粉) 而欲止又難止地以類似鼻子在咳嗽般的狀態下噴灑出包裹過敏源之鼻液的一種生理現象,也就是台閩語中的「濆咳嗆」(可能簡縮自「鼻濆咳出嗆」的發音,亦即「把鼻腔內被嗆到的東西用濆咳的方式噴出來」,但也有人寫為意通「哈啾」的「拍咳啾」等)。
sneeze = shell.nose與圓十E = 貝鼻與〇十ε = 貝鼻與口十3 = 貝鼻與口十三 = 貝鼻與口十十十 = 貝鼻與口卉 = 噴鼻,前述的「噴嚏」或「濆嚏」也有另一種「噴鼻」的說法。
sneeze = sssneeze 省二個 s = s.s.sneeze = spray.spray.嚏 = 手平連1.噴.嚏 = 扌一連亅.噴.嚏 = 扌丁.噴.嚏 = 打.噴.嚏 = 打噴嚏。漢字「打」是一個應用很廣的文字,此處「打」也意通「噴」或「噴出」,所以「打噴嚏」的「打噴」也可能是同義的兩個字組合起來的造詞,即所謂「同義複詞」;另有可能漢語「打噴嚏」的「打」是約略形聲 do 的語音漢字,也就是類似漢字「做」或「做出」等表示做出某個動作的意思,包括「打哈欠」、「打水漂」等字詞裡的「打」都是類似「做」之意,即 do = 丁ㄡ = 丁又 = 丁扌= 打,所以若是 do 之 o 又同時代表 out,即可能轉換漢字「做出」。
sneeze = sssneeze 省二個 s = s.s.sneeze = spray.spray.嚏 = 手平連1.濆.嚏 = 扌一連亅.濆.嚏 = 扌丁.濆.嚏 = 打.濆.嚏 = 打濆嚏

P.S.

sneezed:sneeze的;sneeze已的;sneeze矣的;sneeze完的;sneeze已動;sneeze已打;sneeze矣動;sneeze矣打;sneeze完動;sneeze完打;sneeze引爲動、sneeze引爲打,此時是 sneeze 作爲動詞時的被引動式或被引打式。
sneezing:sneeze的;sneeze於正;sneeze於將;sneeze之名動;sneeze之引物,意即「引起sneeze之物」;sneeze之引事;引起sneeze之事物;sneeze之用;引起sneeze之用。
sneezy:sneeze之;sneeze引之;sneeze有之;引起sneeze之;有sneeze之。
sneezer:sneeze之人;sneeze者。
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
butterfly 這個單字乍看好像是 butter 和 fly 兩個單字的組合,但是它和單字 butter (奶油;乳油;黃油;……) 的意思卻可能完全無關;不過也有另一種說法:早期 butterfly 一字的命名者大多看到的是黃色翅膀的蝴蝶,所以纔用「奶油」(butter) 的另稱「黃油」(bu
漢代蔡邕《獨斷》記載「陛下者,陛階也,所由升堂也。天子必有近臣執兵陳於陛側以戒不虞。謂之陛下者,羣臣與天子言,不敢指斥天子,故呼在陛下者而告之,因卑達尊之意也。」,由此段文字可知,漢字「陛下」又意通「陛階」,本來是指傳話給「陛上」(天子或皇上) 的天子近臣,這也可能是爲何會出現 His Majest
完整標題:attitude 與「姿勢;姿態;儀態;儀表;相貌;形貌;態勢;態度;儀態出於底心;心態;表態;意見;立場;觀點;看法;為敵對之態度」等的橋接
由 sanction 一字包含「賞懲」的字義來看,sanction 不一定都是採用「懲戒」、「申誡」、「三令五申」、「訓誡」或「訓教」的方式,因爲「獎賞」、「利誘」或「使人喜悅」之類的開導方式也可能是它的手段之一。……
完整標題:prefer 與「看重;比較喜愛;預放心裡;預放心內;先放心裡;先放心內;不二之想;不後之想;偏愛;偏袒;偏好;衷情;意中;先賦優;優惠;優惠權;惠優;待優;賜惠;起訴;辦理以法律;拔昇」等的橋接
在政治體制上,「獨裁制」似乎最容易發生類似「一旦倒了龍頭就變得群龍無首而陸續倒下以致全倒」的 domino effect (倒一全覆效應;骨牌效應)。巧合的是,domino 也能橋接於漢字「獨裁制」,即……
butterfly 這個單字乍看好像是 butter 和 fly 兩個單字的組合,但是它和單字 butter (奶油;乳油;黃油;……) 的意思卻可能完全無關;不過也有另一種說法:早期 butterfly 一字的命名者大多看到的是黃色翅膀的蝴蝶,所以纔用「奶油」(butter) 的另稱「黃油」(bu
漢代蔡邕《獨斷》記載「陛下者,陛階也,所由升堂也。天子必有近臣執兵陳於陛側以戒不虞。謂之陛下者,羣臣與天子言,不敢指斥天子,故呼在陛下者而告之,因卑達尊之意也。」,由此段文字可知,漢字「陛下」又意通「陛階」,本來是指傳話給「陛上」(天子或皇上) 的天子近臣,這也可能是爲何會出現 His Majest
完整標題:attitude 與「姿勢;姿態;儀態;儀表;相貌;形貌;態勢;態度;儀態出於底心;心態;表態;意見;立場;觀點;看法;為敵對之態度」等的橋接
由 sanction 一字包含「賞懲」的字義來看,sanction 不一定都是採用「懲戒」、「申誡」、「三令五申」、「訓誡」或「訓教」的方式,因爲「獎賞」、「利誘」或「使人喜悅」之類的開導方式也可能是它的手段之一。……
完整標題:prefer 與「看重;比較喜愛;預放心裡;預放心內;先放心裡;先放心內;不二之想;不後之想;偏愛;偏袒;偏好;衷情;意中;先賦優;優惠;優惠權;惠優;待優;賜惠;起訴;辦理以法律;拔昇」等的橋接
在政治體制上,「獨裁制」似乎最容易發生類似「一旦倒了龍頭就變得群龍無首而陸續倒下以致全倒」的 domino effect (倒一全覆效應;骨牌效應)。巧合的是,domino 也能橋接於漢字「獨裁制」,即……
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
本文回顧了作者在2018年3月與食道和胃潰瘍的鬥爭,分享早期症狀及就醫過程中的心路歷程。透過這次經歷,作者提醒大眾保持健康的生活方式,避免不良飲食習慣,並回顧了一些旅遊拍攝的美好瞬間,鼓勵大家重視身體健康。希望讀者從中獲得共鳴並反思自我。
雨如注,重重打在大地上,像是天地之間的戰鼓轟鳴,彷彿要將整個世界洗淨、重塑。街道上漆黑一片,只有稀疏的街燈發出微弱的光,照不亮這無盡的雨幕。每個人都匆匆躲進屋檐下,唯恐被這狂暴的天氣吞噬。而他,卻站在這無情的雨中,目光如箭,穿透著模糊的遠方。他在等她。 他已經等了很久,雨水順著他的臉龐流下,但
Thumbnail
電影根據真人真事改編,製作的靈感是來自美國人金·匹克。 故事敘述著男子查理為獲得父親龐大遺產的一半,使計積極爭取在療養院的哥哥雷蒙的監護權,卻隨著兄弟情誼的加深,才逐漸明白父親為何只留他別克敞篷車與玫瑰花園。
Thumbnail
翱翔的準備,長出豐厚羽翼 在大自然的舞台上,鳥類的換羽過程無疑是一場引人深思的生命蛻變。 這個看似平凡的過程,卻蘊含著豐富的人生哲理,特別是關於成長和累積的智慧。 換羽通常始於繁殖季節結束後,鳥兒們身心俱疲,卻又面臨著更新自我的挑戰。
#與自己交換日記 #Week25感性 #Day2 Q.如果你的人生有一個主題,你會為自己下什麼樣的標題? ✍️走在自我探索的旅程上。 寫於20240618(週二)
Thumbnail
▪︎咒語描述: 一幅雨天自上而下視角的水彩畫,採用對角線構圖,描繪了一位母親放學後和一群穿著透明黃色雨衣的孩子走在放學後的人行道上,雨滴反射著光線和水坑。 ▪︎工具:Copilot
#與自己交換日記 #Week25感性 #Day1 Q.這一週,關於「感性」,你承諾要做的事情是? ✍️允許自己感性,讓自己在生活中多去感知、感受周遭的人事物,然後懷抱著謝意。 寫於20240617(週一)
#與自己交換日記 #Week24創造 #Day7 Q.這禮拜,關於「創造」,你的體會是? 用一個字、詞、句子、一段話,或是一幅隨筆的繪圖,記錄本週的覺察。 ✍️發現自己對於「創造」能力很弱,一板一眼是我的舒適圈。 寫於20240616(週日)
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
本文回顧了作者在2018年3月與食道和胃潰瘍的鬥爭,分享早期症狀及就醫過程中的心路歷程。透過這次經歷,作者提醒大眾保持健康的生活方式,避免不良飲食習慣,並回顧了一些旅遊拍攝的美好瞬間,鼓勵大家重視身體健康。希望讀者從中獲得共鳴並反思自我。
雨如注,重重打在大地上,像是天地之間的戰鼓轟鳴,彷彿要將整個世界洗淨、重塑。街道上漆黑一片,只有稀疏的街燈發出微弱的光,照不亮這無盡的雨幕。每個人都匆匆躲進屋檐下,唯恐被這狂暴的天氣吞噬。而他,卻站在這無情的雨中,目光如箭,穿透著模糊的遠方。他在等她。 他已經等了很久,雨水順著他的臉龐流下,但
Thumbnail
電影根據真人真事改編,製作的靈感是來自美國人金·匹克。 故事敘述著男子查理為獲得父親龐大遺產的一半,使計積極爭取在療養院的哥哥雷蒙的監護權,卻隨著兄弟情誼的加深,才逐漸明白父親為何只留他別克敞篷車與玫瑰花園。
Thumbnail
翱翔的準備,長出豐厚羽翼 在大自然的舞台上,鳥類的換羽過程無疑是一場引人深思的生命蛻變。 這個看似平凡的過程,卻蘊含著豐富的人生哲理,特別是關於成長和累積的智慧。 換羽通常始於繁殖季節結束後,鳥兒們身心俱疲,卻又面臨著更新自我的挑戰。
#與自己交換日記 #Week25感性 #Day2 Q.如果你的人生有一個主題,你會為自己下什麼樣的標題? ✍️走在自我探索的旅程上。 寫於20240618(週二)
Thumbnail
▪︎咒語描述: 一幅雨天自上而下視角的水彩畫,採用對角線構圖,描繪了一位母親放學後和一群穿著透明黃色雨衣的孩子走在放學後的人行道上,雨滴反射著光線和水坑。 ▪︎工具:Copilot
#與自己交換日記 #Week25感性 #Day1 Q.這一週,關於「感性」,你承諾要做的事情是? ✍️允許自己感性,讓自己在生活中多去感知、感受周遭的人事物,然後懷抱著謝意。 寫於20240617(週一)
#與自己交換日記 #Week24創造 #Day7 Q.這禮拜,關於「創造」,你的體會是? 用一個字、詞、句子、一段話,或是一幅隨筆的繪圖,記錄本週的覺察。 ✍️發現自己對於「創造」能力很弱,一板一眼是我的舒適圈。 寫於20240616(週日)