方格精選
【眼前的茻不是茻，你說的卉不是卉】
閱讀時間約 3 分鐘
說到漢字的年經文，你會想到什麼呢？
大概是燚茻犇驫龖䲜等同形漢字聚合體吧？
這類漢字，屬於重覆同一偏旁的會意字。
但有時候，他們又不是會意字。
欸？
以「茻」（音義皆同莽）為例。
我們從《說文》中知道，這個「茻」字是「莽」的本字。
草很多，就是茻／莽的意思。
然而在古文字裡，卻很少見到這個字單獨使用。
更多的狀況是「茻」只是「艸」本人的繁化而已。
後來甚至為了要把茻、卉跟艸區分開，還產生了一些問題。
在古文字中，有時候會把偏旁重覆書寫，但音、義不變。
像是春天的「萅」，是艸+日+屯聲。
在甲骨文中有把「艸」換成「林」的，
也有把「艸」換成「茻」的。
都是植物系寶可夢，不要分那麼清楚！
話雖如此，但發展到後面，事情就變得棘手了。
在這裡要先提一個概念。
語言跟文字，是兩種不同的事物。
語言包含音義，而文字就是一個符號而已。
符號能不能總是確指特定的音義呢？
有些古文字，它的偏旁會假借別的字來組成。
像是前面提到的「萅」，就是借了「屯」為聲符。
因此，古文字學家要辨認某個字是什麼意思。
有時會先去抓出一個字的聲符所在，
再想想要連繫哪個古代音近字，
最後代入上下文，沒有問題就可以放行了。
但重疊構形的漢字，就會讓人迷惑不知何去何從。
戰國楚簡出現「瞽叟」一詞，其中叟字就寫作上宀下卉。
既然有「卉」，那應該找「卉」的音近字嗎？
沒那麼簡單，這個「卉」看起來是三個屮，其實是障眼法。
答案要找從「艸」的音近字找起，才能連繫上「叟」這個字的古音。
同樣是瞽叟，在湖北郭店出土的竹簡寫成「瓜寞」。
其中的「寞」，就是四個屮，也就是茻。
但其實這個茻不是茻，而是艸，才能連繫上「叟」。
這看著頭就很痛是吧？
當屮、艸、卉、茻做為不表音的形符時，
我們還可以輕輕放過不管他們互換身份。
但當他們成為聲符時，就會讓人想到頭破裂。
不過，這種腦洞大開，馳騁想像力的感覺，也是研究戰國楚文字的樂趣囉！
參考資料：
裘錫圭：《文字學概要》
劉洪濤：〈郭店竹簡《唐虞之道》「瞽瞍」補釋〉
裘錫圭：《文字學概要》
劉洪濤：〈郭店竹簡《唐虞之道》「瞽瞍」補釋〉
☆工商時間☆
野蠻小邦周新作《周公哪有這麼神》於六月九日上架啦！
新書販售連結：
博客來：https://reurl.cc/bXngR3
金石堂：https://reurl.cc/0jxGDx
誠品：https://reurl.cc/zeWLza
讀冊：https://reurl.cc/xGE2GZ
野蠻小邦周新作《周公哪有這麼神》於六月九日上架啦！
新書販售連結：
博客來：https://reurl.cc/bXngR3
金石堂：https://reurl.cc/0jxGDx
誠品：https://reurl.cc/zeWLza
讀冊：https://reurl.cc/xGE2GZ
為什麼會看到廣告
14會員
26內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
有一個三年級的小女生，加入視訊會議後，一看就知道剛睡醒，一副睡眼惺忪的模樣。媽媽幫她設定好設備之後，便離開房間，只剩她一個人呆坐在鏡頭前。沒想到，過了一會兒，她好像想到什麼，突然站起身，雙手提著睡衣就要往上掀……
天空落下大旱以來的第一滴雨，滴在手燒窯的小池裡泛起陣陣漣漪，滴在沉悶的日子裡，帶起即將迴旋的涼風。然後，我接到了M的電話。
電話中的M語氣昂揚自信，我幾乎可以想見她身上是穿著俐落合身的套裝，並且在和我對話的同時，正同步下達簡潔明快的指令。靜靜地聽，聽窗外絲絲細雨在欄杆上在玫瑰花叢間在小魚嬉戲間傾訴…
一般人眼感受色彩的細胞可以分為三種，分別看到紅色、綠色和藍色，因此一般人的彩色視覺又稱「三原色視覺」。
單一原色視覺可以看出100種深淺不一的顏色變化，雙原色視覺可以看出100 X 100種，約是1萬種顏色，而三原色視覺則增加到100萬種顏色。
但是！作为一个爱好者，我始终坚持认为作为独特的类型片，一大部分恐怖片所应该追求的，并不是题材结构上标新立异；相反，它不需要太多“新意”、“惊转”和“出乎意料”，而是应该带观众尽快进入一个熟悉的“恐怖片语境”，进入“恐怖片氛围”。
在行政院發言人Kolas Yotaka的名字爭議中，混雜了原住民恢復族名、對日情結、漢人文化霸權等各種議題。大使雖然不是阿美族語的專家，但我對這個問題充滿興趣，從中也看到了一些與馬雅文字研究的相似處。
人說「為母則強」，這句話看似褒揚母親，其實也有不容推卻的意涵，要身為母親的女人把教養的重責扛起來，不論那是孩子的現在或未來。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
有一個三年級的小女生，加入視訊會議後，一看就知道剛睡醒，一副睡眼惺忪的模樣。媽媽幫她設定好設備之後，便離開房間，只剩她一個人呆坐在鏡頭前。沒想到，過了一會兒，她好像想到什麼，突然站起身，雙手提著睡衣就要往上掀……
天空落下大旱以來的第一滴雨，滴在手燒窯的小池裡泛起陣陣漣漪，滴在沉悶的日子裡，帶起即將迴旋的涼風。然後，我接到了M的電話。
電話中的M語氣昂揚自信，我幾乎可以想見她身上是穿著俐落合身的套裝，並且在和我對話的同時，正同步下達簡潔明快的指令。靜靜地聽，聽窗外絲絲細雨在欄杆上在玫瑰花叢間在小魚嬉戲間傾訴…
一般人眼感受色彩的細胞可以分為三種，分別看到紅色、綠色和藍色，因此一般人的彩色視覺又稱「三原色視覺」。
單一原色視覺可以看出100種深淺不一的顏色變化，雙原色視覺可以看出100 X 100種，約是1萬種顏色，而三原色視覺則增加到100萬種顏色。
但是！作为一个爱好者，我始终坚持认为作为独特的类型片，一大部分恐怖片所应该追求的，并不是题材结构上标新立异；相反，它不需要太多“新意”、“惊转”和“出乎意料”，而是应该带观众尽快进入一个熟悉的“恐怖片语境”，进入“恐怖片氛围”。
在行政院發言人Kolas Yotaka的名字爭議中，混雜了原住民恢復族名、對日情結、漢人文化霸權等各種議題。大使雖然不是阿美族語的專家，但我對這個問題充滿興趣，從中也看到了一些與馬雅文字研究的相似處。
人說「為母則強」，這句話看似褒揚母親，其實也有不容推卻的意涵，要身為母親的女人把教養的重責扛起來，不論那是孩子的現在或未來。