穿衣就像是穿戴自己的記憶,從「特別的日常服」看皆川明施予日常生活幸福的魔法

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
藝術家皆川明 (Akira Minagawa) 為其品牌 minä perhonen 25 週年舉辦的 つづく (有「未完待續」之意)特展,在日本已在四個美術館輪番展出,並廣受好評。
之前第一次接觸皆川明便對他的畫作印象深刻,這次由高美館主辦的首次海外特展讓人再期待不過,而參加完展覽、講座後,除了品牌純淨、真摯的美學思維十分令人著迷,展品之豐富也讓人看得很滿足,但更多的,是皆川明傳達的精神 ,一種對於理想,恆常溫柔的堅持。
credit via zoom life
希望的種子,在混沌亂世中發芽
1995 年的日本,經歷了阪神大地震、地鐵沙林毒氣事件、日幣飆升及人口首次負成長等事件,不僅社會人心惶惶、大環境條件也相對惡劣,而在那時,皆川明成立了 minä(後改名 minä perhonen) ,同時立下品牌持續百年的願景。
minä perhonen 為芬蘭語,源自皆川明 19 歲旅行對芬蘭的喜愛。其中 minä 代表「我」,perhonen 則是「蝴蝶」,期許品牌未來的設計者都能遵從自我,讓品牌和蝴蝶一樣在各地自在飛舞。
只是任誰都沒想到,多年前在那樣環境播下的種子,竟然會生根發芽,後來在世界各個角落遍地開花。
credit via minä perhonen
和許多服裝品牌不同的是,minä perhonen 不僅生產服裝,連布料都是自行設計,並委託日本工廠製作。以不跟隨流行,而是專注於經典永續,能長久陪伴人們生活,並帶來幸福感的「特別的日常服」為特色。
美麗事物不見得肉眼可見,而在於用心體會
minä perhonen 的風格恬靜、素雅,靈感多來自生活中無處不在的片刻風景,皆川明對日常的觀察和凝望,即使是隨處可見的平凡事物,都有其迷人之處。
其中不難看出,品牌在圖樣設計上,都保有溫潤卻十足細膩的手工質感,對於技術或工藝,皆川明認為,有些事不用最新的技術或器械也能解決,就是多花一些時間、功夫也能做得很好。
「製造者的喜悅賦予了物品生命,並在使用者對它的喜愛中逐漸茁壯。」
credit via minä perhonen
製衣的人將情感或精神賦予服裝,藉由顧客在生活中一次次的穿著體驗中,讓服裝裝載日常,成為記憶中的恆常存在,像是接力賽一樣,讓人的精神成為綿延不絕的永恆。
「衣物包裹著身體形成一個柔和空間,我喜歡它與人的心情產生些微的牽連。與其說衣物是遮蔽身體之物,我覺得它是身體與心靈對話的媒介。」
「特別的日常服」所希望的,就是服裝在不受流行、時間的限制下,能長久陪伴人們生活,在日復一日的日常中,透過回憶帶來不平常的驚喜和感動。
真正的幸福,是你好、我也好
除了讓團隊和顧客都能感到幸福,皆川明也相當重視工匠和職人,希望藉由和(日本)當地工廠合作,改善他們的生活環境和經濟狀況,讓背後這群默默付出的匠人,也能從中獲得喜悅和滿足,透過彼此互相信賴,達成設計和生產平起平坐,讓這份正向能量能夠長久延續。
credit via graph by L.A.Tomari
在快時尚當道的消費風氣下,皆川明不順應趨勢,而是反其道而行,不受流行影響設計、不用折扣促進消費、不求產量枉顧品質、不為節省成本向外尋求廉價勞力…,相較之下, minä perhonen 的經營步調更顯緩慢,然而,正因為走得慢,但一步步走得踏實,品牌才能走得更長久。
從布料延伸至家居用品,並與各界聯名, minä perhonen 儼然不再只是品牌,而是一種精神,一種「寄予愛物之情的物件,真的可以陪我們走很久、很久」的堅定信念。
從皆川明身上所看到的,是面對理想,即使世界走得又快又急,但我們仍保有餘裕,能不從眾如流,而是堅信自我的選擇,他讓我們相信,只有恆久不變的堅持,才有談論夢想成真的可能。
avatar-img
9會員
7內容數
留言
avatar-img
留言分享你的想法!

































































9ray的沙龍 的其他內容
《秋光奏鳴曲》(Autumn Sonata) 是瑞典導演柏格曼於 1978 年推出的電影代表作。內容講述一對母女在秋天發生的故事。整部電影溫潤樸實,後勁卻非常強大,畫面溫暖的色調相映著劇中關係的薄涼,細緻描繪了原生家庭揮之不去的傷痛,為親情背後長期累積的衝突和隱忍拉開序幕…
種族一直是極具爭議且敏感的議題,然而,從 Ye (原 Kanye West) 的品牌在巴黎時裝週推出的 YZY 第九季(YZYSZN9)系列中,秀上那件背後印有 White Lives Matter (WLM,白人的命也是命)字樣的上衣,遭到時尚圈反彈到後來和許多人槓上…
在今年時裝週成功引起話題、佔盡社群版面的,無疑是法國品牌 Coperni 在巴黎時裝週,那套穿在 Bella Hadid 身上作為壓軸,由 Fabrican(一種能快速成型,可遇水溶化再利用的環保材料)噴製宛若量身打造的貼身洋裝…
殘疾人士參與走秀在時尚圈早已不是新鮮事,但作為今年倫敦時裝週主要秀上,大膽加入兩位輪椅人士做模特兒的愛爾蘭設計師Sinéad O’Dwyer,短短十分鐘的服裝秀,沒有纖細白皙的職業模特兒,取而代之的,是各種膚色體態如你我的女性,台上的她們自信時髦,在列隊謝幕的時候,氣氛累積到最高點,台下歡聲雷動
鬆弛感,一個近期在中國社群被熱烈討論的網路詞彙,相關的穿搭教學、心法分享或是習慣養成的文章如雨後春筍般出現,甚至在日常生活也開始發現鬆弛感的蹤跡,對於網友們踴躍的討論以及各式的文章分享,我開始好奇,到底什麼是鬆弛感?為什麼大家都想擁有這樣的特質?
米蘭時裝週Jil Sander那場意外降下的雨,隨著雨水落下,男男女女的模特兒撐著傘走在秀場的泥土路上,四周點綴的繽紛花叢,在夢幻詩意的氛圍中,我們彷彿置身在冬天剛過,芸芸生命逐漸甦醒的春日花園…
《秋光奏鳴曲》(Autumn Sonata) 是瑞典導演柏格曼於 1978 年推出的電影代表作。內容講述一對母女在秋天發生的故事。整部電影溫潤樸實,後勁卻非常強大,畫面溫暖的色調相映著劇中關係的薄涼,細緻描繪了原生家庭揮之不去的傷痛,為親情背後長期累積的衝突和隱忍拉開序幕…
種族一直是極具爭議且敏感的議題,然而,從 Ye (原 Kanye West) 的品牌在巴黎時裝週推出的 YZY 第九季(YZYSZN9)系列中,秀上那件背後印有 White Lives Matter (WLM,白人的命也是命)字樣的上衣,遭到時尚圈反彈到後來和許多人槓上…
在今年時裝週成功引起話題、佔盡社群版面的,無疑是法國品牌 Coperni 在巴黎時裝週,那套穿在 Bella Hadid 身上作為壓軸,由 Fabrican(一種能快速成型,可遇水溶化再利用的環保材料)噴製宛若量身打造的貼身洋裝…
殘疾人士參與走秀在時尚圈早已不是新鮮事,但作為今年倫敦時裝週主要秀上,大膽加入兩位輪椅人士做模特兒的愛爾蘭設計師Sinéad O’Dwyer,短短十分鐘的服裝秀,沒有纖細白皙的職業模特兒,取而代之的,是各種膚色體態如你我的女性,台上的她們自信時髦,在列隊謝幕的時候,氣氛累積到最高點,台下歡聲雷動
鬆弛感,一個近期在中國社群被熱烈討論的網路詞彙,相關的穿搭教學、心法分享或是習慣養成的文章如雨後春筍般出現,甚至在日常生活也開始發現鬆弛感的蹤跡,對於網友們踴躍的討論以及各式的文章分享,我開始好奇,到底什麼是鬆弛感?為什麼大家都想擁有這樣的特質?
米蘭時裝週Jil Sander那場意外降下的雨,隨著雨水落下,男男女女的模特兒撐著傘走在秀場的泥土路上,四周點綴的繽紛花叢,在夢幻詩意的氛圍中,我們彷彿置身在冬天剛過,芸芸生命逐漸甦醒的春日花園…
本篇參與的主題活動
看到一個推理故事用一本書來講這種關於版面與閱讀之間的關係,雖然故事我沒有特別喜歡,我也會力薦所有做書的人都應該讀這本書!
桃園機場雖然有時候會漏漏水出點小問題,但其實它貴為台灣國家門面還是有很多值得稱讚的地方的!推薦給常出國的旅人,在機場大逛免稅店之虞,也可以去使用一下這些便利的設施!就讓KKday幫大家整理5個大家不太知道但好好用的機場實用服務資訊吧!
比較2017年與2024年日本東北旅遊照片,對比藏王樹冰、銀山溫泉、山寺等景點在不同時間的景觀差異,即使地點相同,不同時間的體驗與感受截然不同,珍惜每個當下的珍貴回憶。2024年因暖冬導致雪景不如預期,反觀2017年的雪景壯觀美麗。新聞報導2025年日本東北暴雪,衷心祈願一切平安。
【2019/3 春】 <上野恩賜公園> 是個知名的賞櫻地點。腹地廣大、交通方便,加上園內有40種的櫻花,多達1200棵櫻花樹,使得這邊成為野餐賞櫻的首選場所。每到櫻花季,樹上會掛滿燈籠,而一大早就可看到樹下鋪滿了佔位的野餐墊,人潮不斷地聚集,從早到晚絡繹不絕。
在漫畫與動畫時期就給人不錯體驗的作品《工作細胞》,敘述關於人體細胞擬人化後的故事,藉由紅血球和白血球兩人在身體中的突發日常,對抗細菌病毒之餘,也了解人體的身體構造,隨著主人翁的身體活在億萬細胞世界。這樣的作品在真人化後需要許多後製動畫與搭景製作,在《工作細胞》真人化後的日本電影,表現會是如何?
看到一個推理故事用一本書來講這種關於版面與閱讀之間的關係,雖然故事我沒有特別喜歡,我也會力薦所有做書的人都應該讀這本書!
桃園機場雖然有時候會漏漏水出點小問題,但其實它貴為台灣國家門面還是有很多值得稱讚的地方的!推薦給常出國的旅人,在機場大逛免稅店之虞,也可以去使用一下這些便利的設施!就讓KKday幫大家整理5個大家不太知道但好好用的機場實用服務資訊吧!
比較2017年與2024年日本東北旅遊照片,對比藏王樹冰、銀山溫泉、山寺等景點在不同時間的景觀差異,即使地點相同,不同時間的體驗與感受截然不同,珍惜每個當下的珍貴回憶。2024年因暖冬導致雪景不如預期,反觀2017年的雪景壯觀美麗。新聞報導2025年日本東北暴雪,衷心祈願一切平安。
【2019/3 春】 <上野恩賜公園> 是個知名的賞櫻地點。腹地廣大、交通方便,加上園內有40種的櫻花,多達1200棵櫻花樹,使得這邊成為野餐賞櫻的首選場所。每到櫻花季,樹上會掛滿燈籠,而一大早就可看到樹下鋪滿了佔位的野餐墊,人潮不斷地聚集,從早到晚絡繹不絕。
在漫畫與動畫時期就給人不錯體驗的作品《工作細胞》,敘述關於人體細胞擬人化後的故事,藉由紅血球和白血球兩人在身體中的突發日常,對抗細菌病毒之餘,也了解人體的身體構造,隨著主人翁的身體活在億萬細胞世界。這樣的作品在真人化後需要許多後製動畫與搭景製作,在《工作細胞》真人化後的日本電影,表現會是如何?
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
有時候與音樂相遇,也是一種緣份。 在唱片行與PIECE OF MY WISH不期而遇 熟悉的旋律傳入我的耳裡,不是萬芳的「思念」,她的歌裡有淡淡的甜,像一陣和煦輕柔的風吹在心上,剎那間療癒了孤單的心。 她是今井美樹(MIKI IMAI)
Thumbnail
說到無印良品,很多人都是這個品牌的愛用者。若是衣服,樣式不花俏,甚至到了樸素的地步,若是居家生活用品,家具、廚具、收納、文具等等,簡單的設計,讓人一看就愛不釋手,而平價的定位,也讓設計好物能飛入平常百姓的家中。
Thumbnail
《衣飾無憂》是一本探討時裝風格、歷史和文化的書籍。書中描述了日本時尚的和風美學,反映了時代變遷對時尚流變的影響。除了文化歷史的描述,書中還從藝術和科學的角度探討了和風美學和侘寂的簡約之美。這些內容將吸引對時尚和文化歷史感興趣的讀者。
Thumbnail
台灣的中小企業從產品製造進入品牌世界時,總是難以擺脫產品製造這樣的思維:「怕顧客感到厭煩所以一直推出新產品」。皆川明也給了很好的回答:你必須知道你自己的核心能力是什麼?反映在產品上的核心元素是什麼?然後用這個重要的元素維持不變的去創造改變。這樣品牌才能「累積」。
Thumbnail
昨日(2024.02.27)去了一家古著店買衣服,認識了半夢委託行的老闆和老闆娘,他們是合夥人關係,眼光獨特喜歡,日系的古著!老闆娘感覺是很好客很嗨的類型,一看到我在挑衣服,馬上就稱讚我的穿著很可愛,然後我們就邊聊天邊爬上衣服山去挑選自己喜愛的衣服! 因為這家老闆娘不做古著了,所以特價塑膠袋裝
Thumbnail
2024年的台北燈節,覺得最有看頭是北門展區的這件作品,這是日本當代藝術家小松美羽的抽象藝術作品,得要有點耐心地仔細看,才能看得出哪個部分是飛龍、哪裡又是神獸... 出生日本長野縣的視覺藝術家小松美羽,其實之前就曾來台辦過個展,擅長使用繽紛色調及奇幻奇特的世界觀,讓作品展現獨特張力的個人特色。
Thumbnail
[藝起講講畫] 有那麼一句話是這麼說的,「幸運的人用童年治癒一生,不幸的人用一生治癒童年」。如今我們回看過去的歷史,也能看見不分男女老少,都有人可以被這句話解釋著,顯示出童年經驗對一個人的影響有多麼深遠。
Thumbnail
長住京都的學生鵬說,要帶我去參觀祇園祭夜巡。我想穿件浴衣應景一下,於是,去錦市場附近的浴衣專賣店,用台幣一千元左右買了浴衣、腰帶和木屐,融入一點京都人的生活。
Thumbnail
今年過年期間 小弟於 新營民治市政中心 藝廊個展 ​#看見不一樣的日本 歡迎前往指教和參觀 祝福您們 ! #龍年行大運 ! 健康快樂! 幸福美滿!平安順利! 諸事如意! 祝福你們歲月靜好、平安喜樂、健健康康、諸事如意。 人生沒有所有權,只有人生的使用權。 人生最大的成就,是要從
Thumbnail
創創早餐會,此次主講者為 Happy&Free 雲朵衣的創辦人李加馨 Judy,分享從製作販售貼近自己理想的服飾過程,到如何透過一場場企劃,讓女性傾聽身體的聲音。
Thumbnail
有時候與音樂相遇,也是一種緣份。 在唱片行與PIECE OF MY WISH不期而遇 熟悉的旋律傳入我的耳裡,不是萬芳的「思念」,她的歌裡有淡淡的甜,像一陣和煦輕柔的風吹在心上,剎那間療癒了孤單的心。 她是今井美樹(MIKI IMAI)
Thumbnail
說到無印良品,很多人都是這個品牌的愛用者。若是衣服,樣式不花俏,甚至到了樸素的地步,若是居家生活用品,家具、廚具、收納、文具等等,簡單的設計,讓人一看就愛不釋手,而平價的定位,也讓設計好物能飛入平常百姓的家中。
Thumbnail
《衣飾無憂》是一本探討時裝風格、歷史和文化的書籍。書中描述了日本時尚的和風美學,反映了時代變遷對時尚流變的影響。除了文化歷史的描述,書中還從藝術和科學的角度探討了和風美學和侘寂的簡約之美。這些內容將吸引對時尚和文化歷史感興趣的讀者。
Thumbnail
台灣的中小企業從產品製造進入品牌世界時,總是難以擺脫產品製造這樣的思維:「怕顧客感到厭煩所以一直推出新產品」。皆川明也給了很好的回答:你必須知道你自己的核心能力是什麼?反映在產品上的核心元素是什麼?然後用這個重要的元素維持不變的去創造改變。這樣品牌才能「累積」。
Thumbnail
昨日(2024.02.27)去了一家古著店買衣服,認識了半夢委託行的老闆和老闆娘,他們是合夥人關係,眼光獨特喜歡,日系的古著!老闆娘感覺是很好客很嗨的類型,一看到我在挑衣服,馬上就稱讚我的穿著很可愛,然後我們就邊聊天邊爬上衣服山去挑選自己喜愛的衣服! 因為這家老闆娘不做古著了,所以特價塑膠袋裝
Thumbnail
2024年的台北燈節,覺得最有看頭是北門展區的這件作品,這是日本當代藝術家小松美羽的抽象藝術作品,得要有點耐心地仔細看,才能看得出哪個部分是飛龍、哪裡又是神獸... 出生日本長野縣的視覺藝術家小松美羽,其實之前就曾來台辦過個展,擅長使用繽紛色調及奇幻奇特的世界觀,讓作品展現獨特張力的個人特色。
Thumbnail
[藝起講講畫] 有那麼一句話是這麼說的,「幸運的人用童年治癒一生,不幸的人用一生治癒童年」。如今我們回看過去的歷史,也能看見不分男女老少,都有人可以被這句話解釋著,顯示出童年經驗對一個人的影響有多麼深遠。
Thumbnail
長住京都的學生鵬說,要帶我去參觀祇園祭夜巡。我想穿件浴衣應景一下,於是,去錦市場附近的浴衣專賣店,用台幣一千元左右買了浴衣、腰帶和木屐,融入一點京都人的生活。
Thumbnail
今年過年期間 小弟於 新營民治市政中心 藝廊個展 ​#看見不一樣的日本 歡迎前往指教和參觀 祝福您們 ! #龍年行大運 ! 健康快樂! 幸福美滿!平安順利! 諸事如意! 祝福你們歲月靜好、平安喜樂、健健康康、諸事如意。 人生沒有所有權,只有人生的使用權。 人生最大的成就,是要從
Thumbnail
創創早餐會,此次主講者為 Happy&Free 雲朵衣的創辦人李加馨 Judy,分享從製作販售貼近自己理想的服飾過程,到如何透過一場場企劃,讓女性傾聽身體的聲音。