到高美館、遇見皆川明的美好生活設計: minä perhonen/皆川明 つづく(下)

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
皆川明經典的tambourine(鈴鼓)刺繡圖案,展現在品牌的長青小提袋款「蛋包」上,是經典中的經典,各種顏色的蛋包在展場的黃色高牆上、光譜般一字排開,壯觀又賞心悅目!

皆川明經典的tambourine(鈴鼓)刺繡圖案,展現在品牌的長青小提袋款「蛋包」上,是經典中的經典,各種顏色的蛋包在展場的黃色高牆上、光譜般一字排開,壯觀又賞心悅目!

.創業老臣,是皆川明最有力的翼下之風、讓品牌如翩翩飛起的蝶振翅高飛

讓皆川明的品牌夢不因為各種艱險的挑戰而破滅、反而如破繭而出的蝴蝶般美麗飛舞的,除了皆川明本身強大的意志與不懈的努力,也不得不提及兩位長相左右的左右手--長江青與田中景子。

在高美館看完展覽後,我在gift shop購入的20公分小托特包,天天帶它出門,成為我生活日常裡、既實用美麗又如影隨形的「美好記憶」。

在高美館看完展覽後,我在gift shop購入的20公分小托特包,天天帶它出門,成為我生活日常裡、既實用美麗又如影隨形的「美好記憶」。

長江青在品牌草創初期就自願加入皆川明當時的一人工作室,長期不計酬勞地與皆川明並肩工作。長江青的不計酬勞、幾度讓身為老闆的皆川明內心百感交集,自覺身為老闆卻付不出合理薪資,讓員工跟隨如此困窘的自己,時至今日很可能就會被外界定義成「慣老闆」,因此頗感愧疚。然而長江青卻不曾因薪水這項極為現實的因素而離開。長江青為了讓服飾接單量稀少的品牌可以擁有較理想的金流、儘快增添收入,於是靈機一動設計出相較於需要經歷繁複打版裁縫才能完工的衣服、可以較快速且量多地製成、暱稱為「蛋包」的小布製提袋及20公分長方型小托特包。因為這兩款小布包美觀好攜帶又可愛、價格也比衣服親民許多,意外受到女性消費者青睞、被當成外出逛街購物用的理想隨身小包。

展場中,陳列了皆川明事業的得力助手田中景子的個人收藏--這張展桌的說明小牌子寫道,這些小物是設計師田中景子靈感的來源、在她埋首設計工作時,無論是礦石、玩偶、陶器... 充滿個性的物件們是陪伴與啟發她完成每一項創作的重要存在。

展場中,陳列了皆川明事業的得力助手田中景子的個人收藏--這張展桌的說明小牌子寫道,這些小物是設計師田中景子靈感的來源、在她埋首設計工作時,無論是礦石、玩偶、陶器... 充滿個性的物件們是陪伴與啟發她完成每一項創作的重要存在。


如今擔任品牌設計總監的田中景子,則是皆川明身邊始終直言不諱的老臣。大學專攻織品、曾在紐約闖蕩生活過的她,個性直率、才華洋溢、歷練充足、具有國際觀,她從不因為皆川明是老闆,就刻意一昧地迎合上意而隱藏自己對公司運營及設計方面、可能與老闆理念相左的自我意見。皆川明在書中十分讚許與慶幸自己能有田中景子這樣頗為特立獨行、明快敢言而忠誠的工作夥伴,由此亦可見皆川明用人的慧眼與其愛才惜將之心。minä perhonen在東京白金台得以開出首家直營店,自此倒吃甘蔗、鹹魚翻身地扭轉長期銷售不力的頹勢,逐漸拓點與增加不同的商品類型、站穩腳步往前開展出更成熟多元的營銷管道與成績、打開品牌在日本海內外能見度,田中景子與長江青是兩位重要助手、也是得力推手。爾後,除了一家家的直營店、複合式的選品店也先後在日本多個城市與藝文空間以帶有創意及溫度的姿態陸續誕生;不只是產出織品衣物,各項實用的生活道具與傢飾品也漂亮地問世了。

皆川明靈感的來源,也擺滿了一小張平台。展桌上我最喜歡這個褐色的小布枕,裁縫時用來固定布料的各式大頭針繽紛地釘滿這個小布枕,彷彿,他的工作歷程、以這項工作小道具一個一個地牢牢釘上,形成很踏實又另類的工作與創意印記。

皆川明靈感的來源,也擺滿了一小張平台。展桌上我最喜歡這個褐色的小布枕,裁縫時用來固定布料的各式大頭針繽紛地釘滿這個小布枕,彷彿,他的工作歷程、以這項工作小道具一個一個地牢牢釘上,形成很踏實又另類的工作與創意印記。

展場中的二樓展區,當你通過這一段白淨的長廊,請務必駐足細細欣賞皆川明饒富深意的多幅插畫創作。黑白插畫是他為日本《朝日新聞》「日曜に想う」同名專欄所畫的。

展場中的二樓展區,當你通過這一段白淨的長廊,請務必駐足細細欣賞皆川明饒富深意的多幅插畫創作。黑白插畫是他為日本《朝日新聞》「日曜に想う」同名專欄所畫的。

皆川明tambourine(鈴鼓)系列商品,洋洋灑灑可以軍容壯盛地佈滿一大面牆。自從2000年tambourine問世迄今,已有602款不同布料與顏色的tambourine登場。不只是應用於服飾鞋包、這個皆川明最知名的圖案、也屢屢出現在傢飾品與其他生活道具的身上。

皆川明tambourine(鈴鼓)系列商品,洋洋灑灑可以軍容壯盛地佈滿一大面牆。自從2000年tambourine問世迄今,已有602款不同布料與顏色的tambourine登場。不只是應用於服飾鞋包、這個皆川明最知名的圖案、也屢屢出現在傢飾品與其他生活道具的身上。

.讓品牌永續起碼百年--皆川明以長跑精神、讓創意成為顧客們的生活美好記憶

打從1995年創立品牌的那一刻,皆川明即立下「打造至少延續百年的品牌」的明確又宏大的志向。至今品牌走過27個年頭,比起在地球上已存在動輒破百歲高齡的精品大牌諸如愛馬仕、香奈兒、路易.威登相比,27歲的minä perhonen品牌年齡仍是相對很年輕的;皆川明在更早期的著書《穿著minä去旅行》(日文版2003年完成;中文版2007年發行)曾如是說:

「在想到長遠的未來時,自己現在做的不過是百年當中的三十年,真的會覺得比較輕鬆(笑)。我能夠做到的就到這種程度,下一個人請好好努力,大概會在這種狀況下結束吧?... 事實上,以國外為目標,持續經營百年以上的時尚品牌其實很多。最後會想買minä的人,是因為相信長久經營背後對minä抱持著信賴感。」

不跟隨、也不刻意帶頭創造流行;不去多想趨勢、沒有所謂的「過時」的概念,希望品牌生產販售出去的每一件產品,能成為顧客生命中的美好記憶、陪伴擁有與使用minä perhonen的每個人在各自的人生路上長長久久向前走,而不是過季就丟。這位自謙不完美、人生中有缺陷有遺憾;不擅長短跑、但非常有耐力及熱情好好長跑的男子,把真實的自己貫徹到孵育與養成自己的時尚品牌,一步一腳印地締造出獨一無二的特色與成功。

raw-image


展場後端、也是整個展覽尾聲部分,一個黑漆漆的小房間內,掛滿來自忠實老顧客的珍藏--那是一件件陪這些主顧客們走過人生不同階段與大事記的、夾帶歡笑淚水高峰低潮的重要衣物,儘管因歲月淘洗而難掩風霜,但這些依然被呵護典藏的老衣物仍在黑暗中發出耀眼亮光,無疑地坐實皆川明那一份想要讓品牌延續百年的堅定初衷,成為展後縈繞我心久久不散的、最感動的餘韻。


raw-image

感謝這個展覽,感謝皆川明,在這個訊息多如過江之鯽地爆炸、世事變幻詭譎莫測的世界中,讓我安心地相信,朝著信念、持續不斷長跑,就有機會成為自己、成就與擁抱自己想要的成功、並活出永恆。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
Diane Yang的沙龍
100會員
149內容數
把親自走過、看過的藝文展覽收集起來。 把每一個展場上的感動與震撼記錄下來。
Diane Yang的沙龍的其他內容
2023/05/14
第四屆台北當代藝術博覽會(Taipei Dangdai),5月11日貴賓預展日、5月12~14日開放給大眾購票參觀。主辦方為Art Assembly、「 Taipei Dangdai Art & Ideas 台北當代」是旗下首個藝博會品牌。今年一掃疫情連續干擾的陰霾,帶著90家畫廊回歸疫情前的盛況.
Thumbnail
2023/05/14
第四屆台北當代藝術博覽會(Taipei Dangdai),5月11日貴賓預展日、5月12~14日開放給大眾購票參觀。主辦方為Art Assembly、「 Taipei Dangdai Art & Ideas 台北當代」是旗下首個藝博會品牌。今年一掃疫情連續干擾的陰霾,帶著90家畫廊回歸疫情前的盛況.
Thumbnail
2022/11/20
minä perhonen/皆川明 つづく開展第一天我就迫不急待去看了。時隔一個月,看展時的悸動與驚艷依然在腦海心頭久久迴盪、念念不忘... 皆川明的美好設計,現在起直到2023年2月19日,走一趟高雄市立美術館,置身涵蓋一到二樓的展間,就可以深度認識這位超過大半生醉心於設計、至今依然在崗位上兢兢業
Thumbnail
2022/11/20
minä perhonen/皆川明 つづく開展第一天我就迫不急待去看了。時隔一個月,看展時的悸動與驚艷依然在腦海心頭久久迴盪、念念不忘... 皆川明的美好設計,現在起直到2023年2月19日,走一趟高雄市立美術館,置身涵蓋一到二樓的展間,就可以深度認識這位超過大半生醉心於設計、至今依然在崗位上兢兢業
Thumbnail
2022/08/10
日本廣島出身的三宅一生是原爆倖存者,幼年大難不死躲過廣島原爆的他,身心想必應該是帶著長期難以抹滅的戰爭創傷、但這樣的他長壽並不凡地活過了84個年頭。幸好,無情的戰火沒有帶走他,留下了才華洋溢的他、在人間對服裝設計施以許多令人出奇不意的魔法,總是走在時代與眾人的前面好幾步、神奇地提早引領人們遇見未來。
Thumbnail
2022/08/10
日本廣島出身的三宅一生是原爆倖存者,幼年大難不死躲過廣島原爆的他,身心想必應該是帶著長期難以抹滅的戰爭創傷、但這樣的他長壽並不凡地活過了84個年頭。幸好,無情的戰火沒有帶走他,留下了才華洋溢的他、在人間對服裝設計施以許多令人出奇不意的魔法,總是走在時代與眾人的前面好幾步、神奇地提早引領人們遇見未來。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
不跟隨、也不刻意帶頭創造流行;不去多想趨勢、沒有所謂的「過時」的概念,希望品牌生產販售出去的每一件產品,能成為顧客生命中的美好記憶、陪伴擁有與使用minä perhonen的每個人在各自的人生路上長長久久向前走,而不是過季就丟。這位自謙不完美、人生中有缺陷有遺憾;不擅長短跑、但非常有耐力及熱情好好長
Thumbnail
不跟隨、也不刻意帶頭創造流行;不去多想趨勢、沒有所謂的「過時」的概念,希望品牌生產販售出去的每一件產品,能成為顧客生命中的美好記憶、陪伴擁有與使用minä perhonen的每個人在各自的人生路上長長久久向前走,而不是過季就丟。這位自謙不完美、人生中有缺陷有遺憾;不擅長短跑、但非常有耐力及熱情好好長
Thumbnail
minä perhonen/皆川明 つづく開展第一天我就迫不急待去看了。時隔一個月,看展時的悸動與驚艷依然在腦海心頭久久迴盪、念念不忘... 皆川明的美好設計,現在起直到2023年2月19日,走一趟高雄市立美術館,置身涵蓋一到二樓的展間,就可以深度認識這位超過大半生醉心於設計、至今依然在崗位上兢兢業
Thumbnail
minä perhonen/皆川明 つづく開展第一天我就迫不急待去看了。時隔一個月,看展時的悸動與驚艷依然在腦海心頭久久迴盪、念念不忘... 皆川明的美好設計,現在起直到2023年2月19日,走一趟高雄市立美術館,置身涵蓋一到二樓的展間,就可以深度認識這位超過大半生醉心於設計、至今依然在崗位上兢兢業
Thumbnail
藝術家皆川明 (Akira Minagawa) 為其品牌 minä perhonen 25 週年舉辦的 つづく (有「未完待續」之意)特展,在日本已在四個美術館輪番展出,並廣受好評。 之前第一次接觸皆川明便對他的畫作印象深刻,這次由高美館主辦的首次海外特展讓人再期待不過,而參加完展覽、講座後…
Thumbnail
藝術家皆川明 (Akira Minagawa) 為其品牌 minä perhonen 25 週年舉辦的 つづく (有「未完待續」之意)特展,在日本已在四個美術館輪番展出,並廣受好評。 之前第一次接觸皆川明便對他的畫作印象深刻,這次由高美館主辦的首次海外特展讓人再期待不過,而參加完展覽、講座後…
Thumbnail
身為 松浦彌太郎 的鐵粉,一定以行動支持出版,因喜歡《#最糟也最棒的書店》而開啟了我瘋狂購入他所有的著作。《#穿著minä去旅行》是他所策劃的「#只工作不上班」系列書籍之一,描述服裝設計師,也是知名時尚品牌 minä perhonen創辦人 皆川明 的成長史以及經營品牌的心路歷程與人生觀。
Thumbnail
身為 松浦彌太郎 的鐵粉,一定以行動支持出版,因喜歡《#最糟也最棒的書店》而開啟了我瘋狂購入他所有的著作。《#穿著minä去旅行》是他所策劃的「#只工作不上班」系列書籍之一,描述服裝設計師,也是知名時尚品牌 minä perhonen創辦人 皆川明 的成長史以及經營品牌的心路歷程與人生觀。
Thumbnail
你心中的美好生活是什麼模樣呢? 是繽紛、簡約,或是沉浸在自然中呢? 日本時尚設計師「皆川明」,透過充滿溫度的設計,為成為大人的我們,保留心中那份單純。
Thumbnail
你心中的美好生活是什麼模樣呢? 是繽紛、簡約,或是沉浸在自然中呢? 日本時尚設計師「皆川明」,透過充滿溫度的設計,為成為大人的我們,保留心中那份單純。
Thumbnail
我們從這些職人們身上看見夢想與執著,做與怎麼做,締造了這些人生的旅途,都是一件件獨一無二的偉大作品。
Thumbnail
我們從這些職人們身上看見夢想與執著,做與怎麼做,締造了這些人生的旅途,都是一件件獨一無二的偉大作品。
Thumbnail
你很難想像,可以在魚市場切分鮪魚的雙手, 也可以設計製作出讓人心動不已的服裝款式。 這本書裡,皆川先生還分享了很多獨特的經歷,每個階段都為現今自己建構出更加完整的人格,蓄積了面對事物與未來的能量。透過閱讀本書,給自己在新的一年裡,一個變得更好的機會。
Thumbnail
你很難想像,可以在魚市場切分鮪魚的雙手, 也可以設計製作出讓人心動不已的服裝款式。 這本書裡,皆川先生還分享了很多獨特的經歷,每個階段都為現今自己建構出更加完整的人格,蓄積了面對事物與未來的能量。透過閱讀本書,給自己在新的一年裡,一個變得更好的機會。
Thumbnail
Not Just Library | 跨⌒!台日設計對話 皆川 明 X 鄒駿昇 X 李明璁 跨⌒!大步跳躍的韻律,設計連結著人與人之間,越境到食衣行住等不同領域;聯繫著生活和想像,劃出循環並持續創造出新的視點。
Thumbnail
Not Just Library | 跨⌒!台日設計對話 皆川 明 X 鄒駿昇 X 李明璁 跨⌒!大步跳躍的韻律,設計連結著人與人之間,越境到食衣行住等不同領域;聯繫著生活和想像,劃出循環並持續創造出新的視點。
Thumbnail
五種不同的身份、不同的人生階段所帶來的小品故事集。 適合在夜深人靜的時候閱讀這本書, 細細品嘗故事裡的溫馨,治癒受傷的心靈、獲得繼續前進的勇氣。
Thumbnail
五種不同的身份、不同的人生階段所帶來的小品故事集。 適合在夜深人靜的時候閱讀這本書, 細細品嘗故事裡的溫馨,治癒受傷的心靈、獲得繼續前進的勇氣。
Thumbnail
我喜歡製作東西的人。街角的窯烤麵包店、長久以來傳承下來的傳統工藝——高級訂製服的裁縫工作,妝點生活的各種「民俗藝品」。那種「埋首苦幹」的感覺,有種無與倫比的魅力。                        ——《路地戀花1》作者後記   幾年前,先接觸到《法庭新鮮人》,對麻生美琴深入淺出處理涉
Thumbnail
我喜歡製作東西的人。街角的窯烤麵包店、長久以來傳承下來的傳統工藝——高級訂製服的裁縫工作,妝點生活的各種「民俗藝品」。那種「埋首苦幹」的感覺,有種無與倫比的魅力。                        ——《路地戀花1》作者後記   幾年前,先接觸到《法庭新鮮人》,對麻生美琴深入淺出處理涉
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News