別れても好きな人
別誤會喔，這不是叫你不要當好人，日文原來的意思是，分手之後還一直喜歡的人。無聊的時候聽聽音樂，果然是有些紓壓作用的，常看到紫丸發表一些日語教學，那我來放一首日文歌吧。
原唱/los indios & silvia(1979)
原唱/los indios & silvia(1979)
為什麼選演歌，我覺得這首歌，特別有意思的地方在於，它提到了許多東京的地名，讓歌曲內容更能呈現真實感，我簡單把內容翻譯一下。
遇到了已分手的人，在當時分手的澀谷
跟分手時同樣的雨夜
跟分手時同樣的雨夜
沒有帶傘的原宿，說著從前往事的赤坂
像回到戀人一般地喝著酒
像回到戀人一般地喝著酒
還是無法忘記，那不變的甜言蜜語
他抱了我...不行啊，我不能如此軟弱
他抱了我...不行啊，我不能如此軟弱
只是分手了，還是喜歡他
只是分手了，還是喜歡他
只是分手了，還是喜歡他
女:
我想去高輪走走，東京鐵塔的燈光搖曳
真是出人預料的此夜，惡作劇一般的戀情
我想去高輪走走，東京鐵塔的燈光搖曳
真是出人預料的此夜，惡作劇一般的戀情
男:
有點寂寞的乃木坂，我常在一木通這裡跟她道別，說撒喲娜拉
女:
他抱了我...不行啊，我不能如此軟弱
有點寂寞的乃木坂，我常在一木通這裡跟她道別，說撒喲娜拉
女:
他抱了我...不行啊，我不能如此軟弱
只是分手了，還是喜歡他
只是分手了，還是喜歡他
只是分手了，還是喜歡他
我沒去過這麼多地方，剛剛一查，赤坂，高輪與乃木坂，一木通在東京的港區，所以這些地方常常下雨吧?更多資料顯示，這裡是高級住宅區啊，莫非這個分手的男人，是個小開??
澀谷與原宿我去過，跟西門町好像，因為發展較早，建物充滿許多古舊的氣息，只不過是招牌變成日文字，車行的方向不同，反正當背包客旅行，愛去哪就去哪。
澀谷與原宿我去過，跟西門町好像，因為發展較早，建物充滿許多古舊的氣息，只不過是招牌變成日文字，車行的方向不同，反正當背包客旅行，愛去哪就去哪。
有點讓人感到遺憾的是，女主唱Silvia(松田理惠子)十年前因為肺癌去世了，才52歲而已...。
下面一排穿泳裝的女生是要選美?
即將進入廣告，捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
日本歌雨の空港，原唱森山愛子（もりやま あいこ）1985年1月27日出生於栃木縣宇都宮市，日本歌手。高一的時候，參加日本電視的“女生的傲人歌喉高中生大會"，因緣際會成為名作曲家水森英夫的弟子。
雨の空港是2023年2月發行的歌曲，由水森英夫作曲是一首節奏緩慢，小三連音的抒情歌曲，歌詞以機場為舞台
汪蘇瀧 - 小星星
承認不勇敢 你能不能別離開
很多愛不能重來 我應該釋懷
在街頭徘徊 下雨時為你撐傘
對你的愛成阻礙 祝福你愉快
窗外的天氣 像你心忐忑不定
如果這是結局 我希望你 是真的滿意 (希望妳能聽我)
你 就是我的小星星 掛 在那天上放光明
我已經決定要愛你 就
https://www.youtube.com/watch?v=8c_59IufQGs
5.01長相思卻無法長相思守
(我在大度山的歌)
詞：鰲峰
曲/唱：suno ai
關於長相思 戀人卻無法長相廝守
我從這個城市流浪到那個城市
我從那個城市飄泊又回到這個城市
顏回把眼睛張開了說：我不回去念頭的世界了，他們想把我帶走，這樣我就會失去你們和失去多巴雨。顏回把腦視的經過和故事說給大家聽了。採歌芝閉上雙眼說：我也想看看，採歌芝的腦視看到西田修說：和我一起離開去探索新世界。採歌芝說：你是誰的念頭。西田修說：是一個很好人的念頭，你跟我走了，就不會存在多巴雨的念頭世界
我們大家見面了，顏回問我：多巴雨，怎樣分別你我。我回答：很容易，我們一起進入新我的構思。我要求採歌芝脫光光。採歌芝問：為什麼？我說：你問為什麼了，你再也讀不到我，這就是你我的分別。我們進入念頭世界，只有採歌芝一個人脫光光走在一條又細又長的小道。西田修問：老婆你還有自信嗎？採歌芝一想，挺胸向前走。
まつり-縋った恋に、サヨナラを(再見，毒愛)
あの時の私はこの人しかいないんだと
那時的我 以為這個人是我唯一的存在
思っていたんだと ほら辺りを見れば
只要看著周圍
色んな人たちがいるよ自分が苦しむ前に
就能看到各種人 在自己陷入痛苦之前
逃げ出して その自己暗示を解いて
逃離並解
今天突然腦海中響起 Cinderella的旋律
是日劇戀愛革命裡面的插曲，主唱者是小原明子
想當初對於愛情的憧憬以及未來自己的設想是因為看了這一部日劇
然後自己只因為喜歡旋律，就認定了這首。
即便我不懂日文，也因為小眾比較找不到翻譯
當年我還是很愛很愛這首，會自帶音樂進入我的世界，即使到了
北谷琉喜-恋残り(餘戀)
僕は君の隣に入れなくなったの
是啊 我不在妳身邊了
えなんか気にせず 泣き出しちゃったの
不在意別人的目光 哭了起來
その先には他の誰かの彼女になったの
是啊 妳成了別人的女朋友了
悔しいけど泣きたいけど 遅いよな
雖然很遺憾，雖然想哭但已經為時已晚了
大
臺灣人不說「北漂」，他們會用更多正向性的夢幻字眼，形容那些奔赴台北大都會的年輕人。
是啊，所以他們後來到底是怎麼走散的呢？
在只是個不紅的綜藝咖時，有回在捷運上，她習慣性戴著耳機，耳邊傳來懷舊女郎 的纏綿曲目，讓她一時鬼迷心竅地想起這個問題，忍不住摀著口罩染濕眼眶。
有些人可能會問，為什麼一直分享日文歌？
契機：
1.想到之前去日本的美好回憶（美食、景點、電車）可惜很少女司機（這是重點嗎？🤣
2.百貨公司的店員們、餐廳服務生都很有氣質（不管男女）
3.廣播聲（不多做贅述）
4.卡通：哆啦A夢、烏龍派出所、我們這一家、🍒小丸子
還有好多好多，雖然跟
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
日本歌雨の空港，原唱森山愛子（もりやま あいこ）1985年1月27日出生於栃木縣宇都宮市，日本歌手。高一的時候，參加日本電視的“女生的傲人歌喉高中生大會"，因緣際會成為名作曲家水森英夫的弟子。
雨の空港是2023年2月發行的歌曲，由水森英夫作曲是一首節奏緩慢，小三連音的抒情歌曲，歌詞以機場為舞台
汪蘇瀧 - 小星星
承認不勇敢 你能不能別離開
很多愛不能重來 我應該釋懷
在街頭徘徊 下雨時為你撐傘
對你的愛成阻礙 祝福你愉快
窗外的天氣 像你心忐忑不定
如果這是結局 我希望你 是真的滿意 (希望妳能聽我)
你 就是我的小星星 掛 在那天上放光明
我已經決定要愛你 就
https://www.youtube.com/watch?v=8c_59IufQGs
5.01長相思卻無法長相思守
(我在大度山的歌)
詞：鰲峰
曲/唱：suno ai
關於長相思 戀人卻無法長相廝守
我從這個城市流浪到那個城市
我從那個城市飄泊又回到這個城市
顏回把眼睛張開了說：我不回去念頭的世界了，他們想把我帶走，這樣我就會失去你們和失去多巴雨。顏回把腦視的經過和故事說給大家聽了。採歌芝閉上雙眼說：我也想看看，採歌芝的腦視看到西田修說：和我一起離開去探索新世界。採歌芝說：你是誰的念頭。西田修說：是一個很好人的念頭，你跟我走了，就不會存在多巴雨的念頭世界
我們大家見面了，顏回問我：多巴雨，怎樣分別你我。我回答：很容易，我們一起進入新我的構思。我要求採歌芝脫光光。採歌芝問：為什麼？我說：你問為什麼了，你再也讀不到我，這就是你我的分別。我們進入念頭世界，只有採歌芝一個人脫光光走在一條又細又長的小道。西田修問：老婆你還有自信嗎？採歌芝一想，挺胸向前走。
まつり-縋った恋に、サヨナラを(再見，毒愛)
あの時の私はこの人しかいないんだと
那時的我 以為這個人是我唯一的存在
思っていたんだと ほら辺りを見れば
只要看著周圍
色んな人たちがいるよ自分が苦しむ前に
就能看到各種人 在自己陷入痛苦之前
逃げ出して その自己暗示を解いて
逃離並解
今天突然腦海中響起 Cinderella的旋律
是日劇戀愛革命裡面的插曲，主唱者是小原明子
想當初對於愛情的憧憬以及未來自己的設想是因為看了這一部日劇
然後自己只因為喜歡旋律，就認定了這首。
即便我不懂日文，也因為小眾比較找不到翻譯
當年我還是很愛很愛這首，會自帶音樂進入我的世界，即使到了
北谷琉喜-恋残り(餘戀)
僕は君の隣に入れなくなったの
是啊 我不在妳身邊了
えなんか気にせず 泣き出しちゃったの
不在意別人的目光 哭了起來
その先には他の誰かの彼女になったの
是啊 妳成了別人的女朋友了
悔しいけど泣きたいけど 遅いよな
雖然很遺憾，雖然想哭但已經為時已晚了
大
臺灣人不說「北漂」，他們會用更多正向性的夢幻字眼，形容那些奔赴台北大都會的年輕人。
是啊，所以他們後來到底是怎麼走散的呢？
在只是個不紅的綜藝咖時，有回在捷運上，她習慣性戴著耳機，耳邊傳來懷舊女郎 的纏綿曲目，讓她一時鬼迷心竅地想起這個問題，忍不住摀著口罩染濕眼眶。
有些人可能會問，為什麼一直分享日文歌？
契機：
1.想到之前去日本的美好回憶（美食、景點、電車）可惜很少女司機（這是重點嗎？🤣
2.百貨公司的店員們、餐廳服務生都很有氣質（不管男女）
3.廣播聲（不多做贅述）
4.卡通：哆啦A夢、烏龍派出所、我們這一家、🍒小丸子
還有好多好多，雖然跟