雨中機場

閱讀時間約 1 分鐘

日本歌雨の空港,原唱森山愛子(もりやま あいこ)1985年1月27日出生於栃木縣宇都宮市,日本歌手。高一的時候,參加日本電視的“女生的傲人歌喉高中生大會",因緣際會成為名作曲家水森英夫的弟子。

雨の空港是2023年2月發行的歌曲,由水森英夫作曲是一首節奏緩慢,小三連音的抒情歌曲,歌詞以機場為舞台背景,描寫遠距離戀愛的情節,既甜蜜又悲傷。

故事以女方為第一人稱,說出女主角對遠方愛人的擔憂思念,脆弱無奈,如下三段歌詞的最後一句:

我不瞭解你要回去的城市

我希望你回去後,忘掉誰在等你

我希望你馬上回來我身邊


歌名:雨の空港

原唱:森山愛子

作詞:岸快生

作曲:水森英夫

發行:2023年2月1日


翻譯歌詞:

為何在悲傷的雨中機場

你把傘還給我

因為還會回來

悲傷地緊握住我冰涼的手指

你消失在登機門

我不瞭解你要回去的城市


你微笑著說: 還會再回來

卻不說何時會回來

我希望像這樣飛機不要飛起就好

因為我想永遠一直和你在一起

你消失在登機門

我希望你回去後,忘掉誰在等你


然後飛機在雨中機場起飛

留下我一個人在機場大廳

每次我被你擁抱時

我說不出我想分手

你消失在登機門

漸漸地看不到你

我希望你馬上回來我身邊


---歌名:雨の空港 Covered by linct ---

----- Covered by linct ----


日文歌詞:

なぜか悲しい 雨の空港

あなたは返す わたしの傘を

またくるからねと 握る手の

指の冷たさ せつなくて

ゲートに消えて あなたは帰る

わたしの知らない あなたの街へ


いつもあなたは またくるからと

笑って言うの いつとは言わず

このまま飛べなく なればいい

ずっとあなたと いたいから

ゲートに消えた あなたの帰り

待ってる誰かを 忘れて欲しい


そして飛び立つ 雨の空港

ロビーにひとり わたしを残し

あなたに抱かれて しまうたび

別れたいのと 言えなくて

ゲートに消えて 見えなくなった

あなたを今すぐ 返して欲しい


按此欣賞原唱:森山愛子


----- by linct ----

54會員
124內容數
樂趣體驗紀錄,沙龍房間有歌唱,生活,科技
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
linct的沙龍 的其他內容
歌名 : お祭りマンボ 原唱 : 美空ひばり 作詞・作曲:原 六朗 發行 : 1952年8月15日発売 原唱美空雲雀(1937年5月29日 - 1989年6月24日),在日本是無人不知的歌手及演員,12歳時以歌手出道,為昭和時代歌謠界的代表人物,被譽為「昭和歌姬」、「歌謠界的女王」等
這篇文章是關於一首1995年發行的日本情歌[旅まくら]。 此文章介紹歌曲的故事和背景,歌詞的描述和情感,並提供了原唱者的資訊。此外還有歌詞和日本語研讀教育。
那智瀑布是位於日本和歌山縣東牟婁郡那智勝浦町那智川的瀑布,熊野地區的壯觀瀑布與神祕故事。歌曲《那智の戀滝》是關於龍神村的傳說,描述了兩個戀人至死不渝的故事。這些充滿詩意與浪漫的元素為這個地區增添色彩,值得一遊。
日本街頭常可看到商店屋簷下垂掛著小布簾,這個布簾就是「暖簾(のれん)」。 38年前,1986年,在日本發行了一首歌曲「暖簾」,這首歌收錄在五木ひろし的專輯《暖簾》中, 一首非常感人的歌曲,唱出了許多人的心聲。它也成為了五木ひろし最具代表性的歌曲之一
2024年5月蔡茗淇與許峻榮合唱錄製〔感謝的情歌〕,是首輕快旋律的鄉村歌曲,由朱立勛作詞作曲,敘述一對愛侶談著甜蜜的戀情,珍惜老天安排的緣分,誓言牽手走向未來,相互感謝彼此愛意的情歌。
歌名 : 津軽の花 原唱 : 原田悠里 作詞:麻こよみ 作曲:岡千秋 編曲:南郷達也 發行 : 1999年2月5日発売 原唱者 原田悠里1954年12月23日生於日本熊本縣,鹿兒島大學教育學院畢業後,在橫浜市當任國小音樂老師。於1982年6月出道,是日本資深名演歌歌手。
歌名 : お祭りマンボ 原唱 : 美空ひばり 作詞・作曲:原 六朗 發行 : 1952年8月15日発売 原唱美空雲雀(1937年5月29日 - 1989年6月24日),在日本是無人不知的歌手及演員,12歳時以歌手出道,為昭和時代歌謠界的代表人物,被譽為「昭和歌姬」、「歌謠界的女王」等
這篇文章是關於一首1995年發行的日本情歌[旅まくら]。 此文章介紹歌曲的故事和背景,歌詞的描述和情感,並提供了原唱者的資訊。此外還有歌詞和日本語研讀教育。
那智瀑布是位於日本和歌山縣東牟婁郡那智勝浦町那智川的瀑布,熊野地區的壯觀瀑布與神祕故事。歌曲《那智の戀滝》是關於龍神村的傳說,描述了兩個戀人至死不渝的故事。這些充滿詩意與浪漫的元素為這個地區增添色彩,值得一遊。
日本街頭常可看到商店屋簷下垂掛著小布簾,這個布簾就是「暖簾(のれん)」。 38年前,1986年,在日本發行了一首歌曲「暖簾」,這首歌收錄在五木ひろし的專輯《暖簾》中, 一首非常感人的歌曲,唱出了許多人的心聲。它也成為了五木ひろし最具代表性的歌曲之一
2024年5月蔡茗淇與許峻榮合唱錄製〔感謝的情歌〕,是首輕快旋律的鄉村歌曲,由朱立勛作詞作曲,敘述一對愛侶談著甜蜜的戀情,珍惜老天安排的緣分,誓言牽手走向未來,相互感謝彼此愛意的情歌。
歌名 : 津軽の花 原唱 : 原田悠里 作詞:麻こよみ 作曲:岡千秋 編曲:南郷達也 發行 : 1999年2月5日発売 原唱者 原田悠里1954年12月23日生於日本熊本縣,鹿兒島大學教育學院畢業後,在橫浜市當任國小音樂老師。於1982年6月出道,是日本資深名演歌歌手。
本篇參與的主題活動
如果你也想要嘗試在日本自駕,這個系列一定會幫助到你!自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次,有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕?租車要加購哪些配備?保險要加那一種?過路費怎麼算?輕自動車是什麼?這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色,介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事,透過這些故事,我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
許久未打開方格子,近期歷經了一段轉職,目前還在努力適應更高強度的新工作中,有機會再分享到方格子上。😊 在今年,與朋友安排了一趟日本旅行。也謝謝新公司主管的信任,讓我在進到公司不到三個月的時間就請假出國玩(當初提請假的時候,那忐忑的心情回想起來都覺得好笑)。 而這次日本行也是我第一次玩日本,這篇
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童,其中一個孩子見到良寬,馬上跑了過來拜託他寫幾個字,良寬便在風箏上題了「天上大風」,意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動,自由高飛。
壽司店現在做什麼宣傳都不對,因為顧客不是不想來,而是不能來,而且連帶其他沒有緊急事態宣言的城市裡,河童壽司的營業額也在下降——現在能少出門就是多點活命機會。該怎麼提昇店面的營業額呢?河童壽司想出了新招。 如果顧客不能來吃壽司,那就讓壽司去妳家。
如果你也想要嘗試在日本自駕,這個系列一定會幫助到你!自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次,有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕?租車要加購哪些配備?保險要加那一種?過路費怎麼算?輕自動車是什麼?這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色,介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事,透過這些故事,我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
許久未打開方格子,近期歷經了一段轉職,目前還在努力適應更高強度的新工作中,有機會再分享到方格子上。😊 在今年,與朋友安排了一趟日本旅行。也謝謝新公司主管的信任,讓我在進到公司不到三個月的時間就請假出國玩(當初提請假的時候,那忐忑的心情回想起來都覺得好笑)。 而這次日本行也是我第一次玩日本,這篇
6月11日,No. 162,#一圖勝千言:#神奈川沖浪裏 致敬台日友好
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童,其中一個孩子見到良寬,馬上跑了過來拜託他寫幾個字,良寬便在風箏上題了「天上大風」,意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動,自由高飛。
壽司店現在做什麼宣傳都不對,因為顧客不是不想來,而是不能來,而且連帶其他沒有緊急事態宣言的城市裡,河童壽司的營業額也在下降——現在能少出門就是多點活命機會。該怎麼提昇店面的營業額呢?河童壽司想出了新招。 如果顧客不能來吃壽司,那就讓壽司去妳家。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
歌名 : お祭りマンボ 原唱 : 美空ひばり 作詞・作曲:原 六朗 發行 : 1952年8月15日発売 原唱美空雲雀(1937年5月29日 - 1989年6月24日),在日本是無人不知的歌手及演員,12歳時以歌手出道,為昭和時代歌謠界的代表人物,被譽為「昭和歌姬」、「歌謠界的女王」等
Thumbnail
日本以神道和佛教為主要宗教,是一個深具靈性的國家,遠離東京等人口稠密城市的喧囂,白雪皚皚的山頂和染井吉野櫻的靜謐畫面為超凡脫俗的冥想提供了田園詩般的場景,在此人們聽到了鳥鳴、涓涓溪流和綿綿細雨,而吉村弘便將這些特徵都融入了他的環境音樂作品中。
Thumbnail
一早搭北陸新幹線到金沢,不過中午。 提前入住之後,碰巧開電視看到奧運女子羽球的冠亞賽,轉播員的聲音很有戲劇張力,就不知不覺一路看完了。
悶熱跟微涼的夏秋之際是進入新環境的時節,從鄉下到半都市求學的自卑少女,對第一個向自己示好的人產生了依賴,因著雛鳥情節,那銘印的好是一種庇佑和安全感,但在她開始有能力結交其他朋友、離對方而去時,那些好成了往後的陰影與愧疚,偶一為之的顯現,卻又在消退後覺得自己沒有真的對不起誰。
Thumbnail
  當孿生於田野追逐圓形飛碟,唱片騎師在夜店搓揉着黑膠轉盤;當夜光箏落於百年古樹,迪斯可球懸在天花內頂打轉;當貴梅不得不致電劉民告急,雨順對兒子送院的事仍毫不知情、流連舞池獵艷。   忽藍忽紫的迷幻光束,循着混音歌曲的鼓點四射,男男女女搖曳身軀,忘情熱舞互相推搡。   看中兩名年輕少女的雨順,上
Thumbnail
桜晴為一首日文歌,是優里在收到粉絲電子郵件後才創作的,也是作者優里在頻道企劃作品中第一首畢業歌曲。 歌曲描繪出懷著對父親、母親、朋友的感激之情,站在出發與相遇的十字路口。
Thumbnail
新的一天,新的開始,但不夠好。 腦海裡冒出一首歌的旋律,正適合撫慰疲憊的心-由日本歌手春野(haruno)與YELLOW黃宣合作的Paris。
Thumbnail
歌名 : 津軽の花 原唱 : 原田悠里 作詞:麻こよみ 作曲:岡千秋 編曲:南郷達也 發行 : 1999年2月5日発売 原唱者 原田悠里1954年12月23日生於日本熊本縣,鹿兒島大學教育學院畢業後,在橫浜市當任國小音樂老師。於1982年6月出道,是日本資深名演歌歌手。
音田雅則-幸せ 海まで走った思い出も 在海邊奔跑的回憶也好 手を繋いで歩いた道も 手牽手一起走過的路也好 この歌に乗せたら 寄託於這首歌之中 ただ幸せだった 幸福是如此純粹 君がいた世界に生まれてよかったよ 多幸運可以再有你的世界誕生 出会ってくれて本当に 與你相遇 我很感激
昭和十二年一月二十五日(星期一)   「十點起床,閱讀谷崎潤一郎的《倚松庵随筆》,我為其透通人生的老境所吸引。最近,我聆聽了一張莫里斯.雪佛萊的黑膠唱片,體會出老成的圓熟和年輕的稚澀,更深切感到僅憑血氣方剛做事無法成就大事。下午一點,我進入排練場。「荒神山(上浴血火拼)」的段子不錯,「雜耍逗笑」
Thumbnail
這個秋,Chill 嗨嗨!穿搭美美去賞楓,裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過?秋日 To Do List 等你分享! 秋季全站徵文,我們準備了五個創作主題,參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」,一起來看看如何參加吧~
Thumbnail
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Thumbnail
Hi 大家好,我是Ethan😊 相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本,也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布,還是在旅途中面對各種氣候變化,保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水,還能提升後續保養品的吸收效率。 曾經,我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Thumbnail
歌名 : お祭りマンボ 原唱 : 美空ひばり 作詞・作曲:原 六朗 發行 : 1952年8月15日発売 原唱美空雲雀(1937年5月29日 - 1989年6月24日),在日本是無人不知的歌手及演員,12歳時以歌手出道,為昭和時代歌謠界的代表人物,被譽為「昭和歌姬」、「歌謠界的女王」等
Thumbnail
日本以神道和佛教為主要宗教,是一個深具靈性的國家,遠離東京等人口稠密城市的喧囂,白雪皚皚的山頂和染井吉野櫻的靜謐畫面為超凡脫俗的冥想提供了田園詩般的場景,在此人們聽到了鳥鳴、涓涓溪流和綿綿細雨,而吉村弘便將這些特徵都融入了他的環境音樂作品中。
Thumbnail
一早搭北陸新幹線到金沢,不過中午。 提前入住之後,碰巧開電視看到奧運女子羽球的冠亞賽,轉播員的聲音很有戲劇張力,就不知不覺一路看完了。
悶熱跟微涼的夏秋之際是進入新環境的時節,從鄉下到半都市求學的自卑少女,對第一個向自己示好的人產生了依賴,因著雛鳥情節,那銘印的好是一種庇佑和安全感,但在她開始有能力結交其他朋友、離對方而去時,那些好成了往後的陰影與愧疚,偶一為之的顯現,卻又在消退後覺得自己沒有真的對不起誰。
Thumbnail
  當孿生於田野追逐圓形飛碟,唱片騎師在夜店搓揉着黑膠轉盤;當夜光箏落於百年古樹,迪斯可球懸在天花內頂打轉;當貴梅不得不致電劉民告急,雨順對兒子送院的事仍毫不知情、流連舞池獵艷。   忽藍忽紫的迷幻光束,循着混音歌曲的鼓點四射,男男女女搖曳身軀,忘情熱舞互相推搡。   看中兩名年輕少女的雨順,上
Thumbnail
桜晴為一首日文歌,是優里在收到粉絲電子郵件後才創作的,也是作者優里在頻道企劃作品中第一首畢業歌曲。 歌曲描繪出懷著對父親、母親、朋友的感激之情,站在出發與相遇的十字路口。
Thumbnail
新的一天,新的開始,但不夠好。 腦海裡冒出一首歌的旋律,正適合撫慰疲憊的心-由日本歌手春野(haruno)與YELLOW黃宣合作的Paris。
Thumbnail
歌名 : 津軽の花 原唱 : 原田悠里 作詞:麻こよみ 作曲:岡千秋 編曲:南郷達也 發行 : 1999年2月5日発売 原唱者 原田悠里1954年12月23日生於日本熊本縣,鹿兒島大學教育學院畢業後,在橫浜市當任國小音樂老師。於1982年6月出道,是日本資深名演歌歌手。
音田雅則-幸せ 海まで走った思い出も 在海邊奔跑的回憶也好 手を繋いで歩いた道も 手牽手一起走過的路也好 この歌に乗せたら 寄託於這首歌之中 ただ幸せだった 幸福是如此純粹 君がいた世界に生まれてよかったよ 多幸運可以再有你的世界誕生 出会ってくれて本当に 與你相遇 我很感激
昭和十二年一月二十五日(星期一)   「十點起床,閱讀谷崎潤一郎的《倚松庵随筆》,我為其透通人生的老境所吸引。最近,我聆聽了一張莫里斯.雪佛萊的黑膠唱片,體會出老成的圓熟和年輕的稚澀,更深切感到僅憑血氣方剛做事無法成就大事。下午一點,我進入排練場。「荒神山(上浴血火拼)」的段子不錯,「雜耍逗笑」