高瀨舟
《高濑舟》是森鷗外創作的短篇歷史小說。森鸥外跟夏目漱石大約同個時代，但較一般文豪不同的是他出生醫生世家，長期擔任軍醫的身分。
故事內容描述一個犯人在前往流放島的囚船上講述自己犯罪的經過。由於犯人異常的平靜自在及感恩，反而讓護送役對其行為及經歷感到好奇。
護送役庄兵衛聽完，為此感到相當同情且無奈:
「喜助は其苦を見てゐるに忍びなかつた。苦から救つて遣らうと思つて命を絶つた。それが罪であらうか。殺したのは罪に相違ない。
しかしそれが苦から救ふためであつたと思ふと、そこに疑が生じて、どうしても解けぬのである。」
喜助不忍見弟弟受苦，為了救他脫離苦海才結束他的性命。這樣算是犯罪嗎? 殺人確實是犯罪沒有錯，但是一想到這是因為要救人脫離苦海， 腦中便產生疑問，百思不得其解。
【単語】
1. 其苦を見てゐる: その苦しみを見ている。
2. 見るに忍びない（みるにしのびない）：不忍見。
3. 苦から救つて遣らう（くからすくってやらう）：苦から救つて遣ろうか。
3. であらうか：であろうか？
4. であつた：である＋た
5. 思ふ（おもふ）：感じる、考える。
6. 解けぬ（とけぬ）：解けない（理解できない）
* 同心(どうしん): 護送役; 江戶時代的警察。
在江戶時代，當京都罪犯被判決流放至外島，就會搭乘高瀨川的小船先前往大阪，再到離島。森鸥外擔任軍醫的期間，親眼目睹許多重傷者瀕臨死亡，如何面對他人生命感觸特別的深刻。
這個問題, 到了現代, 還是一樣難解。
為什麼會看到廣告
6會員
70內容數
接觸日本近代文學是在前幾年網友揪團讀日文小說下開始的。 因艱深難懂的文字及古代文法，一開始要查閱的單字用法多得驚人。 然而，讀著讀著竟發現不同歷史背景下的耐人尋味，尤其是對人性有更深刻的描述，不知不覺地深深著迷，進而嘗試閱讀各大文豪的相關作品。
一本經典，一段印象深刻的片段，讓我們透過讀經典學日文。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
「嘿⋯死了沒⋯」有個熟悉的聲音呼喊著我⋯
「小新？好痛⋯我⋯還活著」我躺在地上痛苦迷茫的回答道
「沒死就趕快走了⋯在不走條子就來了」小新緊張且擔心的看著我
我慢慢的爬起身，看著滿目瘡痍的現場，及忽遠忽近的警笛聲，腦海裡滿滿浮現起剛剛發生的事情⋯
第一章
「唉....這些組織的情報怎麼那麼複雜...
#人與事的糾葛，剪不斷理還亂，在親人情緒勒索和道義濫用之下，使得歸國學人健三痛苦掙扎，身心俱疲，自嘆人生如路邊雜草之堅韌與卑微。
（一）人生的苦澀滋味
日本近代文學大師、唯一享有「國民大作家」稱號的夏目漱石（なつめ そうせき，1867-1916），其具有濃厚自傳性質的晚期作品《道草》，是生前完成
本文講述了《超脫旅途》一部談論死亡與生命意義的日本電影。內容主要描述了兩位男主角，佐倉醫師和病患成瀨先生在面對生命困境和死亡逼近時的心路歷程。透過對安樂死和臨終照護的討論，引導觀眾開始思考死亡的議題，最後呈現了面對死亡的方式是繼續努力地活下去。
據我猜測的，這位五十嵐均應該就是夏樹靜子的哥哥好像？又或者，也沒有那麼重要啦！我本來以為這會是一本令人臉紅心跳的問題小說，萬萬沒有想到，這個跟東野圭吾的《綁架遊戲》有異曲同工之妙手法的作品，竟然只是個平鋪直述的犯罪小說而已。
在值得一看的部分，頂多就是在血型與ＤＮＡ的冷知識上賣弄的那一下子，其他無
在瀨戶內海島嶼上，高中生曉海和櫂機緣巧合下相遇。曉海的父親住進情人家裡，留下曉海照顧抑鬱寡歡的母親；櫂的母親為了追求戀情來到這裡，在不同的男人之間徘徊。兩個家庭的「不正常」在保守的島上迅速傳開，流言蜚語卻讓曉海和櫂更加靠近。世界上善與惡、好與壞的分界線也越加不明。 只能從手牌裡選擇最不想放棄的東西。
‧ 日本近代文學大師、唯一享有「國民大作家」稱號的夏目漱石（なつめ そうせき，1867-1916），與妻鏡子相親結婚，沒有愛情，加以其妻常熬夜無法早起，又不善理財，乃有「惡妻」之名。夏目漱石死後，其妻口述歷史，提到曾流產、自殺，以及透露丈夫不為人知的一面，諸如脾氣不好，還會動手毆妻。不知這是否也算是
代助は、父や兄、平岡や寺尾の自己欺瞞を敏感に見抜いており、また自身に関してもどんな欺瞞も許容できない。
彼は欺瞞を避けるためには「遊民」であるほかないと思いこむような男であり、たとえば嫂についても「場合によると、けして論理も持ち得ない女」であるというふうに、論理的一貫性を追求してやまない。
香吉士是《海賊王》中一位悲劇角色，透過他的悲慘童年經歷，尾田老師帶出了受虐兒的故事，以及社會對於與眾不同者的看法。
這篇文章探討了香吉士父親的教育方式，並提出了對窮養兒方式的看法。同時，文章也強調火候因人而異，並不鼓勵使用不人道的方式對待小孩。
「自那時起，小僧便在外流浪，已有兩年左右。」尚智言罷，苦澀的嘆。
「…尚智兄弟…」秋水心情複雜，不知該說什麼安慰。
「小僧是個罪孽深重的人，今生怕是無法頓悟了。」少年自嘲的笑。
「這哪算什麼罪孽？你想多了吧。」
不待秋水回答，夜無邊的聲音冷不防的從旁邊出現，嚇了兩人好大一跳。
夜無邊抱
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
「嘿⋯死了沒⋯」有個熟悉的聲音呼喊著我⋯
「小新？好痛⋯我⋯還活著」我躺在地上痛苦迷茫的回答道
「沒死就趕快走了⋯在不走條子就來了」小新緊張且擔心的看著我
我慢慢的爬起身，看著滿目瘡痍的現場，及忽遠忽近的警笛聲，腦海裡滿滿浮現起剛剛發生的事情⋯
第一章
「唉....這些組織的情報怎麼那麼複雜...
#人與事的糾葛，剪不斷理還亂，在親人情緒勒索和道義濫用之下，使得歸國學人健三痛苦掙扎，身心俱疲，自嘆人生如路邊雜草之堅韌與卑微。
（一）人生的苦澀滋味
日本近代文學大師、唯一享有「國民大作家」稱號的夏目漱石（なつめ そうせき，1867-1916），其具有濃厚自傳性質的晚期作品《道草》，是生前完成
本文講述了《超脫旅途》一部談論死亡與生命意義的日本電影。內容主要描述了兩位男主角，佐倉醫師和病患成瀨先生在面對生命困境和死亡逼近時的心路歷程。透過對安樂死和臨終照護的討論，引導觀眾開始思考死亡的議題，最後呈現了面對死亡的方式是繼續努力地活下去。
據我猜測的，這位五十嵐均應該就是夏樹靜子的哥哥好像？又或者，也沒有那麼重要啦！我本來以為這會是一本令人臉紅心跳的問題小說，萬萬沒有想到，這個跟東野圭吾的《綁架遊戲》有異曲同工之妙手法的作品，竟然只是個平鋪直述的犯罪小說而已。
在值得一看的部分，頂多就是在血型與ＤＮＡ的冷知識上賣弄的那一下子，其他無
在瀨戶內海島嶼上，高中生曉海和櫂機緣巧合下相遇。曉海的父親住進情人家裡，留下曉海照顧抑鬱寡歡的母親；櫂的母親為了追求戀情來到這裡，在不同的男人之間徘徊。兩個家庭的「不正常」在保守的島上迅速傳開，流言蜚語卻讓曉海和櫂更加靠近。世界上善與惡、好與壞的分界線也越加不明。 只能從手牌裡選擇最不想放棄的東西。
‧ 日本近代文學大師、唯一享有「國民大作家」稱號的夏目漱石（なつめ そうせき，1867-1916），與妻鏡子相親結婚，沒有愛情，加以其妻常熬夜無法早起，又不善理財，乃有「惡妻」之名。夏目漱石死後，其妻口述歷史，提到曾流產、自殺，以及透露丈夫不為人知的一面，諸如脾氣不好，還會動手毆妻。不知這是否也算是
代助は、父や兄、平岡や寺尾の自己欺瞞を敏感に見抜いており、また自身に関してもどんな欺瞞も許容できない。
彼は欺瞞を避けるためには「遊民」であるほかないと思いこむような男であり、たとえば嫂についても「場合によると、けして論理も持ち得ない女」であるというふうに、論理的一貫性を追求してやまない。
香吉士是《海賊王》中一位悲劇角色，透過他的悲慘童年經歷，尾田老師帶出了受虐兒的故事，以及社會對於與眾不同者的看法。
這篇文章探討了香吉士父親的教育方式，並提出了對窮養兒方式的看法。同時，文章也強調火候因人而異，並不鼓勵使用不人道的方式對待小孩。
「自那時起，小僧便在外流浪，已有兩年左右。」尚智言罷，苦澀的嘆。
「…尚智兄弟…」秋水心情複雜，不知該說什麼安慰。
「小僧是個罪孽深重的人，今生怕是無法頓悟了。」少年自嘲的笑。
「這哪算什麼罪孽？你想多了吧。」
不待秋水回答，夜無邊的聲音冷不防的從旁邊出現，嚇了兩人好大一跳。
夜無邊抱