《說故事的人》故事構成的時代樣貌

更新 發佈閱讀 6 分鐘
raw-image

地方故事的愛與憎,口述不斷的民間物語

你愛聽故事嗎?我自己小時候是個愛看書的人,將小學時安親班的偉人傳記跟中國民間故事書全部都看完數變,家中也有許多故事錄音帶反覆聽。

小時候當一個稱職的讀者與聽眾,誰知道長大之後自己也成為了一位創作故事的人,並偶爾還會想起過去那些看過故事的片段與說故事播音員的口氣。

《說故事的人》是一部以口述日本傳統民間故事為主題的紀錄片。電影跟拍了民俗學研究者小野和子,前往日本東北地區聽愛說故事的爺爺奶奶們,敘述聽過的民間故事,不管是溫馨還是怪異的故事,似乎都可以勾起一些地方的樣貌。而不管是說書人還是故事本身,這些地方故事影響著一個人的成長,也展現了日本當地的樣貌。

raw-image

《說故事的人》是什麼電影:

「故事」是可以最快了解一個地方、一個人、甚至一個國家的途徑。著有全球著名的《地海》系列小說作家-娥蘇拉勒瑰恩就曾說:「沒有一個社會是不講故事的。」

小到八卦流言;大到文學巨作,故事不僅僅是文字敘事,它以各種載體出現,可以是一本漫畫、一首歌曲、甚至是一張畫作、有年代感的桌子和臉上的皺紋。讓故事瞬息萬變,無所不在。

有很多庶民文化學者都認為「說故事」這件事是很重要的,一些研究認為人類的文化都具有故事性,也是由故事構成出來的。歷史學家也認為會說故事幫助他們了解一個好幾百年、千年的時代,除了考究以外也需要故事的想像力和敘事,才得以建構這些歷史殘像。可以說故事是構成整個人類普世文化的重要環節之一。

raw-image
raw-image

紀錄片《說故事的人》是以日本東北傳統民間故事收集為主,並且拜訪這些依舊喜歡故事、並說著故事的人。

出身於岐阜縣的民俗學研究者小野和子試著從收集這些故事、到題材和過去東北人們居住環境結合,還推敲這些故事為何類似?或是背後的涵義是什麼?並且也已說故書人的童年作為考量去思考。

《猴子娶新娘》、《斷腿的軍人》、《故事不能結束的將軍》等,有許多民間故事通常帶有寓言性和警世感,甚至結局跟過程略為殘酷,甚至不避諱關於死亡、自私自利、或導向不好的結局,有些甚至亂七八糟或是跟另一個故事八七像。

但這總有原因,也代表一個又一個傳承這故事的人,想帶給聽故事人什麼,讓學者更能想像與了解在書本之外的另一個過去的文化樣貌。

raw-image
raw-image

《說故事的人》分析與延伸:

這部紀錄片其實非常冷門,當時也沒有太多人關注。但最近是因為共同合拍的導演-濱口龍介,因為《在車上》電影或國外多個知名影展的大獎後,而再次被順帶提到而有小小的知名度。

《說故事的人》其實是當時東北紀錄片三部曲「將此災難傳承給下個百年」日本311地震為主題的第三部紀錄片,針對前兩部較沉重的東北民俗記憶做一個收尾。

其中這個系列分為「民間故事、地方傳說、真實故事」三種為分類去詮釋,而不管是傳說或真實,都對於東北的社會歷史有著對應性。

民俗學家-小野和子因為在東北居住很長的時間並且對這題材研究也涉略廣泛,故成立了宮城縣民俗協會以找尋當地或他地的民間故事為主軸,將日本庶民地方故事可以繼續傳承。

raw-image
raw-image

而有趣的是紀錄片中的「民間故事」其實是「民間歌謠」的變體,所以故事的最初很有可能是說書傳唱,用歌唱的形式來說故事,並且口耳相傳到今變成說故事的形式來轉述。

並且同個故事會隨著不同的地方而產生變體,為了更迎合地方的生活模式,故推斷日本各地可能有相當多類似的故事情節、類似的角色、與類似的結局,可以說是一種口耳相傳的二次創作。

現在時代下的我們其實很習慣影音平台的聲光效果和視覺化、圖像化的故事模式,但在過去只能以文字或口語來表達一個故事時,讀者與聽眾的想像力和說故事和小說家們的表述能力,其實很重要的一環。

尤其是說故事時說書人的節奏,和情感收放,有時候都影響著故事好不好聽、有不有趣?說故事的成敗有時候不是故事情節,而是說書者的實力影響著結果。

raw-image
raw-image

《說故事的人》值得一看嗎:

這部紀錄片有兩個小時的長度,而跟片名一樣裡面幾乎都是老人家在說民間故事,故如果你不太習慣這種一直聽人說話、或對於民間故事不感興趣,這部電影可能就不太合適。

國外觀眾因為有字幕可能沒有感覺,但日本2013年的「山形紀錄片影展」放映時,有許多日本觀眾有反應:雖然很感興趣,但老一輩人的地方腔調、口音,有時會讓他們聽不太懂故事內容。

對於喜歡聽故事的我這部電影我不能說好看,但是一部可以了解日本庶民文化,探討一些故事延伸出來的地方人文的學術電影。

就像裡面提到關於猴子娶新娘的故事,有人覺得猴子很可憐、有人覺得大快人心,會友這種感覺都跟我們每個人生活環境,和當下心境有關係,而這些故事某方面也是一種抒發情緒的出口,和後人推敲過去的起始點。

raw-image
raw-image

但畢竟是一部專門在探訪故事的紀錄片電影,可以說整體的節奏真的很沉悶,雖然有一些故事開頭會勾起一些探究慾,但畢竟是很古老的故事,所以整體的翻轉、和結尾有時候都幾乎可以猜想出來,如果追求有趣的驚艷的現代讀者,可能會少了很多聽故事時那種懸疑刺激的趣味。但另一方面也是前者的故事造就了後來創作者的養分,加上技術飛躍的今日,才讓故事越發有趣。

以一個同為創作者或讀者來說,如今通俗小說的讀者和聽眾越發速食化,且希望聽到自己想要的,以我熟知的耽美領域來說,什麼主題、配對是誰、結局好或壞、甚至連屬性都得標示清楚,因為許多讀者希望看自己想看到的,不想在其他領域多花時間。

以商業的角度看,這種鎖定消費族群明確的方式快又有效,但似乎少了踏入未知領域的勇氣。踩雷是必然,有時候心中的神作是需在無數地雷區挖掘,跨出舒適圈的那一部,才能得到的獎勵。

留言
avatar-img
陸坡的圖像文字回收桶
3.4K會員
955內容數
設計、文字工作者 待過中國、曾在日本情色產業、韓國遊戲公司、台灣電視台、夜店工作
2025/05/01
在接近面試尾聲時,面試官問:「那麼林同學,最後我有個問題,想問你在阪海工裡我們除了學科術科外,也很在乎學生的課外活動。目前我們學校的合唱部和管樂部在府內都有不錯的成績。你有加入校內社團的打算嗎?」 「野球部。」 林友達不用思考,一秒就回答。
Thumbnail
2025/05/01
在接近面試尾聲時,面試官問:「那麼林同學,最後我有個問題,想問你在阪海工裡我們除了學科術科外,也很在乎學生的課外活動。目前我們學校的合唱部和管樂部在府內都有不錯的成績。你有加入校內社團的打算嗎?」 「野球部。」 林友達不用思考,一秒就回答。
Thumbnail
2025/05/01
以台灣原民舞蹈團紀錄為出發點的紀錄片《跳進部落的孩子》,敘述關於在國際上成為傑出舞者、編舞者-布拉瑞揚,在多年後選擇回到台東故鄉,成立布拉瑞揚舞團,與非科班出身的原住民青年舞者創作原民群像的當代舞蹈。當同時面對於生活亦舞蹈的原住民舞者,舞團的未來與表演舞者的不確定性,是布拉瑞揚所擔憂與無法捉摸的。
Thumbnail
2025/05/01
以台灣原民舞蹈團紀錄為出發點的紀錄片《跳進部落的孩子》,敘述關於在國際上成為傑出舞者、編舞者-布拉瑞揚,在多年後選擇回到台東故鄉,成立布拉瑞揚舞團,與非科班出身的原住民青年舞者創作原民群像的當代舞蹈。當同時面對於生活亦舞蹈的原住民舞者,舞團的未來與表演舞者的不確定性,是布拉瑞揚所擔憂與無法捉摸的。
Thumbnail
2025/04/28
馬耀對林友達說:「阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 「什麼意思?」林友達族語並沒有馬耀他好,他問馬耀,馬耀摸摸他的頭,像哄小孩一樣說:「小時候,我如果害怕,我媽就會這樣跟我說:阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 不要害怕,祖靈會幫助你。
Thumbnail
2025/04/28
馬耀對林友達說:「阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 「什麼意思?」林友達族語並沒有馬耀他好,他問馬耀,馬耀摸摸他的頭,像哄小孩一樣說:「小時候,我如果害怕,我媽就會這樣跟我說:阿迪卡卡,米沙瓦斯 斗 阿尼托 柯 闊瓦。」 不要害怕,祖靈會幫助你。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
無論哪種形式的故事,都是片段。四十行的片段,五千字的片段,三百頁的片段,兩小時的片段,如果人類有千萬種表達的方式,那就有千萬種故事的形式。一句話的故事,六個字的故事,續集永遠出不完的故事,活著就是持續不斷的故事。
Thumbnail
無論哪種形式的故事,都是片段。四十行的片段,五千字的片段,三百頁的片段,兩小時的片段,如果人類有千萬種表達的方式,那就有千萬種故事的形式。一句話的故事,六個字的故事,續集永遠出不完的故事,活著就是持續不斷的故事。
Thumbnail
阿崴閱讀-3分鐘說18萬個故事,打造影響力 說故事並不是寫劇本,寫文案的人的專利,每個人都應該要學會。溝通能夠用故事,銷售能夠用故事,自我介紹更能用故事。作者拆解了一些說故事的公式,交叉使用,你也能練習說出一個好的故事。
Thumbnail
阿崴閱讀-3分鐘說18萬個故事,打造影響力 說故事並不是寫劇本,寫文案的人的專利,每個人都應該要學會。溝通能夠用故事,銷售能夠用故事,自我介紹更能用故事。作者拆解了一些說故事的公式,交叉使用,你也能練習說出一個好的故事。
Thumbnail
《說故事的人》是一部以口述日本傳統民間故事為主題的紀錄片。電影跟拍了民俗學研究者小野和子,前往日本東北地區聽愛說故事的爺爺奶奶們,敘述聽過的民間故事,不管是溫馨還是怪異的故事,似乎都可以勾起一些地方的樣貌。而不管是說書人還是故事本身,這些地方故事影響著一個人的成長,也展現了日本當地的樣貌。
Thumbnail
《說故事的人》是一部以口述日本傳統民間故事為主題的紀錄片。電影跟拍了民俗學研究者小野和子,前往日本東北地區聽愛說故事的爺爺奶奶們,敘述聽過的民間故事,不管是溫馨還是怪異的故事,似乎都可以勾起一些地方的樣貌。而不管是說書人還是故事本身,這些地方故事影響著一個人的成長,也展現了日本當地的樣貌。
Thumbnail
是為了趕在藝FUN券過期之前,趕快上兩廳院逛逛看有沒有有興趣的。然後就看到這齣〈之間〉。一齣改編自宮部美幸「三島屋奇異百物語」系列的劇作。高中時,有一陣子很愛宮部美幸,尤其是百物語,雖沒有全部讀過,但依稀記得是因為百物語而讓我認識宮部美幸,跟他的小說。所以其實是衝著這個而去的......
Thumbnail
是為了趕在藝FUN券過期之前,趕快上兩廳院逛逛看有沒有有興趣的。然後就看到這齣〈之間〉。一齣改編自宮部美幸「三島屋奇異百物語」系列的劇作。高中時,有一陣子很愛宮部美幸,尤其是百物語,雖沒有全部讀過,但依稀記得是因為百物語而讓我認識宮部美幸,跟他的小說。所以其實是衝著這個而去的......
Thumbnail
若是我們將《每座山都有故事》裡的各種故事當作一個穩定的版本——亦即可以被無限次照樣引用,一個字眼一個標點都沒有差錯——我們就徹底錯失原住民世界的故事了。
Thumbnail
若是我們將《每座山都有故事》裡的各種故事當作一個穩定的版本——亦即可以被無限次照樣引用,一個字眼一個標點都沒有差錯——我們就徹底錯失原住民世界的故事了。
Thumbnail
透過閱讀就辦得到,與我們一起力行報導故事學,用故事的視角看穿世界的問題。
Thumbnail
透過閱讀就辦得到,與我們一起力行報導故事學,用故事的視角看穿世界的問題。
Thumbnail
很多時候,一個人的生平到了另一個人的耳裡,就是一則新的故事。 所以我想分享我與「故事」的故事。
Thumbnail
很多時候,一個人的生平到了另一個人的耳裡,就是一則新的故事。 所以我想分享我與「故事」的故事。
Thumbnail
說起方格子的鬼故事專家,我們不能不想到時雨。《日本怪談・都市傳說》先從「如月車站」、「衫澤村」、「八尺大人」…幾個大關鍵字展開,以「都市傳說」、「著名懸案」、「恐怖故事」、「靈異照片」4個系列,持續為你爬梳各種埋藏在城市、鄉野、人群與靈怪間的傳說紀事,讀者請視自己的「受恐」程度來品味與閱讀。
Thumbnail
說起方格子的鬼故事專家,我們不能不想到時雨。《日本怪談・都市傳說》先從「如月車站」、「衫澤村」、「八尺大人」…幾個大關鍵字展開,以「都市傳說」、「著名懸案」、「恐怖故事」、「靈異照片」4個系列,持續為你爬梳各種埋藏在城市、鄉野、人群與靈怪間的傳說紀事,讀者請視自己的「受恐」程度來品味與閱讀。
Thumbnail
《誰會說故事,誰就是贏家》要告訴你兩件很重要的事: 1. 說故事是最好達到溝通效果的方法,因為你的受眾在聽故事的時候,很自然會進入跟你一起「共同創作」的過程,進而影響他。 2. 每一個人都可以用正確的方法,在適當的場合說出好的故事,只要你知道故事該有的三段架構、四大元素以及四種關鍵故事類型。
Thumbnail
《誰會說故事,誰就是贏家》要告訴你兩件很重要的事: 1. 說故事是最好達到溝通效果的方法,因為你的受眾在聽故事的時候,很自然會進入跟你一起「共同創作」的過程,進而影響他。 2. 每一個人都可以用正確的方法,在適當的場合說出好的故事,只要你知道故事該有的三段架構、四大元素以及四種關鍵故事類型。
Thumbnail
在心理治療中,治療師傾聽患者所敘述的故事。但是河合隼雄重視「故事」,其意義不止於此。他在心理治療中最關心的,是存於個人內在的 realization 之傾向。這裡刻意使用這個英文字,是因為它同時具有「實現某種事物」與「知道、理解某種事物」雙方面的意義。能在「理解的同時逐漸實現」的,就是「故事」。
Thumbnail
在心理治療中,治療師傾聽患者所敘述的故事。但是河合隼雄重視「故事」,其意義不止於此。他在心理治療中最關心的,是存於個人內在的 realization 之傾向。這裡刻意使用這個英文字,是因為它同時具有「實現某種事物」與「知道、理解某種事物」雙方面的意義。能在「理解的同時逐漸實現」的,就是「故事」。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News