關於你我和它們之間的選擇 (4-1)
閱讀時間約 2 分鐘
(一) 避雷針
跟妳提過避雷針嗎？
高高地聳立在最頂端， 孤獨地痴心等候。
晴朗的天候裡，它的存在只是礙眼。
好在看它就需要抬頭， 人們總是不可能把眼光看得那麼高遠，
所以它只是傻傻地杵在上面，不怎麼惹人嫌。
和電線是不一樣的，
鳥兒只願懸在橫躺於天際的電線休憩；
不會在垂直的避雷針尖頂上佇足。
電線本身負荷著電流，它卻不然。
每日苦候既不是和暖春風，
也不是透心的沁涼。
只等那淒風苦雨中陰陽乍逢的電光一閃，
冀望億萬伏特的高壓能夠瞬間流遍全身，
一生的守望就只在這一霎時的震懾下完成。
無窮能量在它筋肉上流轉，
飛快地佈散的地面裡錯落糾結的地網，
然後直抵地心的深處而消失不見。
地網大多是銅質的，
連結著針體成輻射狀埋於地表，
若不是這些接地線居中充任和事佬，
怕任憑針是火鑽， 遭逢雷吻也只能燒灼成焦炭，
它鵠候的期盼根本就不是它自身所能承受。
大多數的人都誤會了，以為避雷針是被禁錮在那兒的。
但是我肯定的知悉， 那其實是出於它自由意願的選擇。
孤傲的個性， 使它覺得屈身於錯落紛雜的地網銅線裡，是難堪的。
地表的土壤汙爛陰濕， 它情願出類拔萃地屹立於上，
在驕陽皓月清風群星間， 在落日月牙暴雨細雪裡，
孤高的標立在地表之上。
這份孤獨無關乎堅持與卓越， 它只是覺得在地底的生活太是難堪。
它不要嘈雜如夢囈般的私語在它耳畔，
就像它不要鬆軟淤泥裡的各類蟲蟻， 在身驅恣肆橫行一樣。
甚至在雷擊的剎那間，它是怕痛的。
當然，在電流親吻它的當下，
充沛的電力滿佈全身之際是無比的暢快，
但隨著再短暫不過心悸，
沿著地網流逝於地心，卻又愁悵了起來。
酸麻的全身上下，每一吋都是疲憊，
浴火過後感覺不是重生，
而是從長長的沈睡驀然醒來初的那種乏力與萎睏。
它總是堅定地站在那兒， 不會像樹上枝椏， 媚視煙行地在風中擺弄腰枝。
每當迷濛的夜雨來臨， 我佇足在它身旁，
電光明滅交錯在它身邊，卻不肯臨幸在它身上。
水滴大串大串地沿著針體奔流直下，
我看到的不是天空降下的雨，
而是避雷針無聲流下的淚。
恒常的期盼一再落空，
雷神猶如被等待的果陀，不知來或不來。
不能確定的狐疑使它獨立的身姿顯得荒謬了起來。
直到雨過天青，東方翻出了魚肚白，
我始終遲疑著不敢開口問它：
對當初拒絕永埋於地下的選擇，
究竟後不後悔？
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
這封信是關於一隻叫coco的米格魯小狗，告訴她的原有主人，coco已經去了天堂。信中分享了小狗陪伴家人的點點滴滴，以及當小狗慢慢老去的情形，表達了思念之情。
我喜歡在網路上與陌生人聊天。
暑假的時候，終日遊蕩在網上，社交軟體通通下載一遍，就這樣遇到了他。
是他先開口打招呼的，但我一看便知，照片一定不是他本人，是照騙。其實我並不在意照片是不是真實，重點是能不能聊得來。沒想到，我們聊的很投緣，而且我還留下Skype帳號給他。後來沒幾天，發現他一直不上線，
「我真的很努力了放大了那些小小的幸福，但真的千篇一律，日復一日，我是不是該為那些日復一日找一個目標？」
你的生活目標是什麼呢？
在繁體中文翻譯與出版界有多年工作經驗的資深筆譯宋瑛堂，自2020年起受OKAPI「譯界人生」單元之邀，每月連載專欄文章，主題即為翻譯工作的心得與甘苦，本書即以此專欄為基底，加上新撰的篇章與段落，與讀者無私分享他在翻譯這條路上30餘年間的觀察與省思。
在我的世界裡 愛是盡我所能付出我的一切 我可以給你我的全世界，但是當我的全世界不能滿足你 你可能會我離我而去，那也無所謂；你今天就算不是總裁沒有錢 我一樣會愛你，從頭到尾我就不是愛你的錢，這是我 愛可以同甘共苦 愛可以犧牲奉獻 但是愛絕對不能心死。希望你不要對愛心死 但也別讓利益蒙蔽了你的雙眼。
沒有想像中的假音尖叫連連，張蔓姿乘著自己創作的曲詞，倒是用著磁性的低音，脫下了所有的防備和隔閡，讓你感受最真摯的自己。
今日的曲目是張懸的〈喜歡〉與〈關於我愛你〉。
〈喜歡〉好像是〈女朋友。男朋友〉或〈藍色大門〉的配樂，或者說有人自己配了上去，總之這兩部電影、張懸的〈喜歡〉、年輕時期的桂綸鎂、腳踏車的後座...這幾樣東西我已經快分不清了，像小學生的調色盤那樣。但是聽到〈喜歡〉馬上就會浮現那些電影畫面。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
這封信是關於一隻叫coco的米格魯小狗，告訴她的原有主人，coco已經去了天堂。信中分享了小狗陪伴家人的點點滴滴，以及當小狗慢慢老去的情形，表達了思念之情。
我喜歡在網路上與陌生人聊天。
暑假的時候，終日遊蕩在網上，社交軟體通通下載一遍，就這樣遇到了他。
是他先開口打招呼的，但我一看便知，照片一定不是他本人，是照騙。其實我並不在意照片是不是真實，重點是能不能聊得來。沒想到，我們聊的很投緣，而且我還留下Skype帳號給他。後來沒幾天，發現他一直不上線，
「我真的很努力了放大了那些小小的幸福，但真的千篇一律，日復一日，我是不是該為那些日復一日找一個目標？」
你的生活目標是什麼呢？
在繁體中文翻譯與出版界有多年工作經驗的資深筆譯宋瑛堂，自2020年起受OKAPI「譯界人生」單元之邀，每月連載專欄文章，主題即為翻譯工作的心得與甘苦，本書即以此專欄為基底，加上新撰的篇章與段落，與讀者無私分享他在翻譯這條路上30餘年間的觀察與省思。
在我的世界裡 愛是盡我所能付出我的一切 我可以給你我的全世界，但是當我的全世界不能滿足你 你可能會我離我而去，那也無所謂；你今天就算不是總裁沒有錢 我一樣會愛你，從頭到尾我就不是愛你的錢，這是我 愛可以同甘共苦 愛可以犧牲奉獻 但是愛絕對不能心死。希望你不要對愛心死 但也別讓利益蒙蔽了你的雙眼。
沒有想像中的假音尖叫連連，張蔓姿乘著自己創作的曲詞，倒是用著磁性的低音，脫下了所有的防備和隔閡，讓你感受最真摯的自己。
今日的曲目是張懸的〈喜歡〉與〈關於我愛你〉。
〈喜歡〉好像是〈女朋友。男朋友〉或〈藍色大門〉的配樂，或者說有人自己配了上去，總之這兩部電影、張懸的〈喜歡〉、年輕時期的桂綸鎂、腳踏車的後座...這幾樣東西我已經快分不清了，像小學生的調色盤那樣。但是聽到〈喜歡〉馬上就會浮現那些電影畫面。