秋末辭

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
raw-image

悲莫悲兮分別離,樂莫樂兮新相知。
相知樂兮忘憂時,勤於書兮舞墨池。
詩文畫兮禦秋涼,談笑閒兮不自傷。
今日往兮復明日,有青春兮莫磋跎。
那懼分兮愁情多~


自己來翻譯一下自己寫的古辭~XD

分離時無須傷悲,認識新知己會很開心。(好耶!)
跟知己快樂共處,可以忘卻煩憂,努力看書,然後舞文弄墨。
用詩文書畫來抵禦秋涼,在生活裡與好友談笑,不去想憂傷的事。
今日過後又明日,趁還年輕要把握,
即使暫時分開了,也不怕相思憂愁。(才怪~)

我們常說,獨領風騷,指的是詩經裡的十五國風與南方詩歌的騷體,騷人墨客也是這樣來的。南方的楚國文學與北方的質樸民歌有所不同,也有的人說,離騷是貴族文學,因為屈原是貴族,又因為南方當時多為瘴癘之地,瘟疫較多,因此產生許多祭祀鬼魅的文藝作品,充滿許多神怪的色彩,只不過大家通常只想到屈原投汨羅江自盡的事,往往忽略了他的文學成就...。

這是我唯一的一首騷體九句詩,以兮字當語氣詞,換韻。單數句的詩,在中國詩史上並不常見。

第一二句出典春秋杞梁妻(孟姜女),以及九歌少司命,改動一字。

悲莫悲兮生別離。

不喜歡提生離死別,分別或有再聚時。

人生經了一些不同的階段,學生時代、職場轉換和步入家庭,希望每一個階段,都能留下一些值得一說的事,即使是把部落格當成放鬆心情,不事詩文生產的地方,也能靠著準確的隨緣判斷,找到幸福的友情。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
泡澡的太陽-avatar-img
2022/11/26
李清照的詩我超愛
二宮hikaru-avatar-img
發文者
2022/12/08
她是中國文學史上最強的女詩人
二宮文學造詣真好,能寫這些古詞,詩情畫意的人生呀!看著這篇已覺得特別有感觸!之前在書局看過一本"不讀宋詞,日子怎過得淋漓盡致(北宋篇):道盡人生的綺麗與唏噓,你一定也能吟唱幾句,這是現代歌詞的靈感泉源。"感覺很適合初學者的我!
二宮hikaru-avatar-img
發文者
2022/11/24
因為以前詞牌是有曲調的,只要填上不同的詞就是另一首歌,可惜中國沒有把美術與音樂列入科舉考試,否則這些旋律就會保留下來了吧??現在流行歌曲把古詩詞重新譜的曲跟古代是不相同的。 我有個方友叫做蒔緣她就是寫古詩詞的喔,要不是她我就懶得再動筆了,所以有同好很重要...嗚嗚 https://vocus.cc/article/637ec881fd897800013dfd93
熟齡文青-avatar-img
2022/11/23
二宮會寫騷體古辭,讓我這種沒有學過古詩詞條例者非常敬佩!
二宮hikaru-avatar-img
發文者
2022/11/23
謝謝你啊!我覺得好久沒在詩詞專題放些東西了,以前在雅虎只要有分類就可以,現在叫專題,壓力有點大,就好像輪論文的頁數也不能太少...
相比之下 我還是喜歡三李詩詞 嘻嘻
二宮hikaru-avatar-img
發文者
2022/11/22
喔喔?是李白李商隱還有李後主嗎?我有個朋友叫作Mia,她是醫技工作,後來跑去念中研所,她的個性相當有意思,有的時候她寫的網誌充滿肉慾,有時又充滿了老莊思想,有一陣子她愛看楚辭,我才去看看屈原到底寫了些什麼?看到這些祭拜的詩詞真的很虛幻,有種空靈的感覺...
avatar-img
星點守宮
202會員
532內容數
隨緣
星點守宮的其他內容
2025/04/15
原來妳一直都在
Thumbnail
2025/04/15
原來妳一直都在
Thumbnail
2024/10/04
2024/10/04
2024/07/25
原來,她所展現的文字美麗 如同一個沙漏 砂礫始終沒有散逸  也沒有增加 砂礫住在封閉起來的蜂腰瓶子裡 不停地被翻轉著 砂礫 是她的獨特回憶  部落格收攤之後 沒有人知道她與她的沙漏去了哪裡 另外的人留了下來 繼續經營無底的沙漏 持續的給沙漏瓶子 添上新的砂
Thumbnail
2024/07/25
原來,她所展現的文字美麗 如同一個沙漏 砂礫始終沒有散逸  也沒有增加 砂礫住在封閉起來的蜂腰瓶子裡 不停地被翻轉著 砂礫 是她的獨特回憶  部落格收攤之後 沒有人知道她與她的沙漏去了哪裡 另外的人留了下來 繼續經營無底的沙漏 持續的給沙漏瓶子 添上新的砂
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
孩子寫功課時瞇眼?小心近視!這款喜光全光譜TIONE⁺光健康智慧檯燈,獲眼科院長推薦,網路好評不斷!全光譜LED、180cm大照明範圍、5段亮度及色溫調整、350度萬向旋轉,讓孩子學習更舒適、保護眼睛!
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
創作者營運專員/經理(Operations Specialist/Manager)將負責對平台成長及收入至關重要的 Partnership 夥伴創作者開發及營運。你將發揮對知識與內容變現、影響力變現的精準判斷力,找到你心中的潛力新星或有聲量的中大型創作者加入 vocus。
Thumbnail
行行重行行,與君生別離。相去萬餘里,各在天一涯。 (兩漢/佚名)
Thumbnail
行行重行行,與君生別離。相去萬餘里,各在天一涯。 (兩漢/佚名)
Thumbnail
古詩十九首〈東城高且長〉注釋、賞析。
Thumbnail
古詩十九首〈東城高且長〉注釋、賞析。
Thumbnail
常常會揣想著李白寫這首詩的心情: 「棄我去者,昨日之日不可留, 亂我心者,今日之日多煩憂, 長風萬里送秋雁,對此可以酣高樓, 蓬萊文章建安骨,欲上青天攬明月, 抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁, 人生在世不稱意,明朝散髮弄扁舟。」 寫這詩時李白一定是站在高處,一定是面對著空莽的天地,當然,也一定昃在秋
Thumbnail
常常會揣想著李白寫這首詩的心情: 「棄我去者,昨日之日不可留, 亂我心者,今日之日多煩憂, 長風萬里送秋雁,對此可以酣高樓, 蓬萊文章建安骨,欲上青天攬明月, 抽刀斷水水更流,舉杯消愁愁更愁, 人生在世不稱意,明朝散髮弄扁舟。」 寫這詩時李白一定是站在高處,一定是面對著空莽的天地,當然,也一定昃在秋
Thumbnail
悲莫悲兮分別離,樂莫樂兮新相知。 相知樂兮忘憂時,勤於書兮舞墨池。 詩文畫兮禦秋涼,談笑閒兮不自傷。 今日往兮復明日,有青春兮莫磋跎。 那懼分兮愁情多~
Thumbnail
悲莫悲兮分別離,樂莫樂兮新相知。 相知樂兮忘憂時,勤於書兮舞墨池。 詩文畫兮禦秋涼,談笑閒兮不自傷。 今日往兮復明日,有青春兮莫磋跎。 那懼分兮愁情多~
Thumbnail
後來的一切,都只是徒勞的彌補著當初。
Thumbnail
後來的一切,都只是徒勞的彌補著當初。
Thumbnail
對現在的時間軸而言,某些詩的歲月是過去;而過去一如清晨的薄霧,雖然眼見飄散於空中,轉瞬間卻凝於空氣成了水珠落於底心的某處,消散而去。可能是人到了一定年紀,莫名地就想來個「歲度統整」吧!在人生尚未達到總計的時刻,先來個歲月小計,
Thumbnail
對現在的時間軸而言,某些詩的歲月是過去;而過去一如清晨的薄霧,雖然眼見飄散於空中,轉瞬間卻凝於空氣成了水珠落於底心的某處,消散而去。可能是人到了一定年紀,莫名地就想來個「歲度統整」吧!在人生尚未達到總計的時刻,先來個歲月小計,
Thumbnail
【採桑子.含憂】 隨花賞月詩香處,似是無憂,猶有含憂,盪漾心潮幾日休。 青煙往事隨風過,才送真愁,卻上虛愁,萬縷情絲似雨柔。 雙調四十四字,上下闋各四句、三平韻,一韻到底。上下闋第三句常用疊韻。
Thumbnail
【採桑子.含憂】 隨花賞月詩香處,似是無憂,猶有含憂,盪漾心潮幾日休。 青煙往事隨風過,才送真愁,卻上虛愁,萬縷情絲似雨柔。 雙調四十四字,上下闋各四句、三平韻,一韻到底。上下闋第三句常用疊韻。
Thumbnail
擷取繪本的精神,用照片來說故事,一小段的心情故事---相愛的人無法相守,自然有其來自現實的阻力;在不得不分離的情況下,有情人常會自我安慰道:「兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮?」然而,即使我們能幸運地躲過生命的無常,但如果一直這樣等下去,我們那逐漸老去的心又要如何反映熾熱的青春?
Thumbnail
擷取繪本的精神,用照片來說故事,一小段的心情故事---相愛的人無法相守,自然有其來自現實的阻力;在不得不分離的情況下,有情人常會自我安慰道:「兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮?」然而,即使我們能幸運地躲過生命的無常,但如果一直這樣等下去,我們那逐漸老去的心又要如何反映熾熱的青春?
Thumbnail
週一難得有空參加「微讀詩」社團的活動,從書架中抽出二十幾歲買的詩集,恰好翻到用金屬書籤夾著的內頁,瀏覽之下,依舊十分有感覺,那時的心境和這首詩很像,但如今更多的是緬懷,便決定與大家分享這首詩: 路寒袖,〈遠方〉 七月之后 我們就都是流落的書生了 只是你在南,我在北方 候鳥每一掠過 拖累至今,每每
Thumbnail
週一難得有空參加「微讀詩」社團的活動,從書架中抽出二十幾歲買的詩集,恰好翻到用金屬書籤夾著的內頁,瀏覽之下,依舊十分有感覺,那時的心境和這首詩很像,但如今更多的是緬懷,便決定與大家分享這首詩: 路寒袖,〈遠方〉 七月之后 我們就都是流落的書生了 只是你在南,我在北方 候鳥每一掠過 拖累至今,每每
Thumbnail
這幾天非常有秋天的味道。 正值中秋連假,目前就是浪漫的秋天。 坐在文蘊居的陽台,一陣陣秋天微涼的風吹來,伴著飄落的樹葉,忽然又想起年少的時光。 學生時代,每到秋天,我就忍不住用走路回家。 因為我從來不補習的,所以下課後總有長長的時光。在秋天,下課後沒有社團活動的日子時,總會到植物園東逛逛西晃晃,然後
Thumbnail
這幾天非常有秋天的味道。 正值中秋連假,目前就是浪漫的秋天。 坐在文蘊居的陽台,一陣陣秋天微涼的風吹來,伴著飄落的樹葉,忽然又想起年少的時光。 學生時代,每到秋天,我就忍不住用走路回家。 因為我從來不補習的,所以下課後總有長長的時光。在秋天,下課後沒有社團活動的日子時,總會到植物園東逛逛西晃晃,然後
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News