《 大象飛過我的耳朵 》聾聽融合的視形傳譯作品

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
每一次的戲劇排練都要面對赤裸裸的自己。」

這一次參與大象飛過我的耳朵 的 #視形傳譯 演出,豆比再次真實深深體會到這種感受。

雖然表演藝術本來就很難有絕對的對錯與好壞之分,每個人都有主觀的感受與想法,可回想當初大學時期參與舞台劇的回憶,排練時遇到明明很簡單的動作,但自己卻做不好時,心中會有很深的自卑感浮現出來,不由自主地;又或者當排練後豆比聽到一些建議回饋時,也確實如果是值得參考的調整時,但是我不知道、不確定要怎麼調整,我會慌,情緒會開始擺盪,淚水又會濕了臉龐,忍不住陷入自己的世界,泣聲不止,甚至有時候我不太知道為什麼當下會有這樣的感覺,可能是完美主義作祟吧?以前喜歡跟他人比較的小豆比會不小心溜出來?深怕自己不夠好?覺得自己不夠好就會自卑?

豆比突然想到一個詞可以形容演員:洋蔥。

每顆洋蔥為了將最好的演出呈現出來,都要不斷將內在的自己抽絲剝繭,一層一層探索內在的小世界,直到一絲眼神、一個腳步、一個表情、一個動作,一個瞬間,千變萬化。

11/27 大象飛過我的耳朵—-劇場視形傳譯
演員和視形傳譯員們攜手共創的作品,
臺灣視形傳譯的第一個篇章,
有報名的朋友們不見不散歐!
活動日期|11/27 (日) 13:00 - 17:30
活動地點|牯嶺街小劇場2樓
raw-image
raw-image
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
豆比手語的沙龍
18會員
48內容數
112年尋找感動地圖實踐計畫10天,搜羅全台評價正面的自行創業的聾人/聽障者的餐飲業店家,或是雇用聾人/聽障者的友善的餐飲業店家,將它整合成一張「全台聾人與手語美食地圖」。
豆比手語的沙龍的其他內容
2025/01/29
!除夕快樂! #手語翻譯員 跟 #手語老師 不一樣! 被考試跟地震跟重感冒折磨完,拖延了一段時間後終於發文了! 今年是豆比第三度參與臺灣手語教育學會研討會,參與完總是很想大聲呼喊: 「各位手語老師們~手語翻譯員們~對手語有興趣的熱衷者們~CODA們~不到2000元就可以參與兩天扎實和豐厚研討
Thumbnail
2025/01/29
!除夕快樂! #手語翻譯員 跟 #手語老師 不一樣! 被考試跟地震跟重感冒折磨完,拖延了一段時間後終於發文了! 今年是豆比第三度參與臺灣手語教育學會研討會,參與完總是很想大聲呼喊: 「各位手語老師們~手語翻譯員們~對手語有興趣的熱衷者們~CODA們~不到2000元就可以參與兩天扎實和豐厚研討
Thumbnail
2025/01/21
「其實我以前很不喜歡讓別人知道我父母是聾人……」   開場才沒多久,豆比就莫名鼻酸、眼眶泛紅XD   豆比7/24跑去台北參與廖曉彤《#忽然之間》手語 Cover MV分享會,為何豆比情感會波動?除了因為看著曉彤淚眼汪汪講著對於曾經反感自己身為 #CODA(Children of Deaf
Thumbnail
2025/01/21
「其實我以前很不喜歡讓別人知道我父母是聾人……」   開場才沒多久,豆比就莫名鼻酸、眼眶泛紅XD   豆比7/24跑去台北參與廖曉彤《#忽然之間》手語 Cover MV分享會,為何豆比情感會波動?除了因為看著曉彤淚眼汪汪講著對於曾經反感自己身為 #CODA(Children of Deaf
Thumbnail
2024/06/21
這篇文章講述了青年壯遊計畫對身心障礙族群的忽略,並提出身心障礙者參與計畫的重要性以及培養多元能力。文章呼籲政府應關注這一族群的權益。
Thumbnail
2024/06/21
這篇文章講述了青年壯遊計畫對身心障礙族群的忽略,並提出身心障礙者參與計畫的重要性以及培養多元能力。文章呼籲政府應關注這一族群的權益。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
第一次是新莊記者採訪,第二次是蒲公英聽語協會採訪,感覺真是受寵若驚,也怪不好意思>///////<
Thumbnail
第一次是新莊記者採訪,第二次是蒲公英聽語協會採訪,感覺真是受寵若驚,也怪不好意思>///////<
Thumbnail
14年前開始嘗試戲劇時,我從每年準時鎖定金鐘金馬,到第一次以蘇足入圍金鐘之後,開始害怕看金鐘金馬。當然更不用說金曲了~
Thumbnail
14年前開始嘗試戲劇時,我從每年準時鎖定金鐘金馬,到第一次以蘇足入圍金鐘之後,開始害怕看金鐘金馬。當然更不用說金曲了~
Thumbnail
國小六年終於熬過去了。離開充滿敵意、甚少溫情的環境後,我穿著姊姊的舊制服,升上了國中……
Thumbnail
國小六年終於熬過去了。離開充滿敵意、甚少溫情的環境後,我穿著姊姊的舊制服,升上了國中……
Thumbnail
倒數九天! 【112年青年壯遊臺灣-尋找感動地圖實踐計畫】搜羅全台評價正面的自行創業的聾人/聽障者的餐飲業店家,或是雇用聾人/聽障者的友善的餐飲業店家,將它整合成一張「全台聾人與手語美食地圖」,讓大家能夠透由一張地圖對於哪裡可以支持聾人或接觸手語一目了然!
Thumbnail
倒數九天! 【112年青年壯遊臺灣-尋找感動地圖實踐計畫】搜羅全台評價正面的自行創業的聾人/聽障者的餐飲業店家,或是雇用聾人/聽障者的友善的餐飲業店家,將它整合成一張「全台聾人與手語美食地圖」,讓大家能夠透由一張地圖對於哪裡可以支持聾人或接觸手語一目了然!
Thumbnail
#嗩吶 在聾人耳中聽來是什麼感覺? ---非聽覺劇場媒合工作坊視形傳譯
Thumbnail
#嗩吶 在聾人耳中聽來是什麼感覺? ---非聽覺劇場媒合工作坊視形傳譯
Thumbnail
在電話裡我和D分享到了這些,我和D說現在我對表演的想法又不同了,現在的我覺得表演就是一種動態的哲學,在動態的活動、與他人的合作、在舞台上的呈現、和角色的相處裡,找到自己的真理,而每一個人的真理都是對的、都是獨一無二的,在無數的自問自答與內心的糾結後得到的真理。
Thumbnail
在電話裡我和D分享到了這些,我和D說現在我對表演的想法又不同了,現在的我覺得表演就是一種動態的哲學,在動態的活動、與他人的合作、在舞台上的呈現、和角色的相處裡,找到自己的真理,而每一個人的真理都是對的、都是獨一無二的,在無數的自問自答與內心的糾結後得到的真理。
Thumbnail
人生真的挺有趣的,豆比沒想過自己會學手語,更沒想到自己能夠參與全台灣第一場視形傳譯的演出。 老師們說此次其實只是一個「實驗」而不是「成果發表」,但不論如何,它是一個Good Trial,而且它包含了四種形式: 1.音樂劇 2.一般話劇 3.手語劇 (用手語銜接呈現先前的話劇) 4.手語歌
Thumbnail
人生真的挺有趣的,豆比沒想過自己會學手語,更沒想到自己能夠參與全台灣第一場視形傳譯的演出。 老師們說此次其實只是一個「實驗」而不是「成果發表」,但不論如何,它是一個Good Trial,而且它包含了四種形式: 1.音樂劇 2.一般話劇 3.手語劇 (用手語銜接呈現先前的話劇) 4.手語歌
Thumbnail
「每一次的戲劇排練都要面對赤裸裸的自己。」 這一次參與大象飛過我的耳朵 的 #視形傳譯 演出,豆比再次真實深深體會到這種感受。 雖然表演藝術本來就很難有絕對的對錯與好壞之分,每個人都有主觀的感受與想法,可回想當初大學時期參與舞台劇的回憶,排練時遇到明明很簡單的動作,但自己卻做不好時,心中會有很深的自
Thumbnail
「每一次的戲劇排練都要面對赤裸裸的自己。」 這一次參與大象飛過我的耳朵 的 #視形傳譯 演出,豆比再次真實深深體會到這種感受。 雖然表演藝術本來就很難有絕對的對錯與好壞之分,每個人都有主觀的感受與想法,可回想當初大學時期參與舞台劇的回憶,排練時遇到明明很簡單的動作,但自己卻做不好時,心中會有很深的自
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News