方格精選

人性的证明和草帽歌的故事 *****(Liaooo 代PO)

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘
很多的電影或者音樂,非常有時代感,一聽就會回憶起當時的年代。比如日本的電影「人性的證明」、「追捕」、「望鄉」、「砂器」,開啓了我們大家對日本電影的喜愛。「人性的證明」裡面的「草帽歌」,也被大家所傳唱。
後來我去日本留學,偶然間看到這部同名小說,就買回去認真閱讀了,很感人。然後,尤其感人的是作者的那篇後記。作者是「森村誠一」,很有名的推理小說作家。「人性的證明」、「青春的證明」,還有就是「野性的證明」。
作者在大學時代,因為獨自一人,從信越線的橫川溫泉下車,然後步行穿越連接群馬和長野的淺間高原,在山野中的一個溫泉旅館內,買了飯團帶著登山,然後偶然在打開飯團時候,發現了印刷在飯團包裝紙上的這首草帽歌。

麥秸草帽

媽媽,我的那頂草帽不知怎麼樣了?
就是那年夏天從碓冰去霧積的路上,
掉進峽谷的那頂草帽呦!
媽媽,我喜歡那草帽,
一陣清風卻把它吹跑,
妳可知那時那刻我是多麼惋惜?
媽媽,那時對面來了位年輕的採藥郎中,
打著玄青的綁腿和手背套,
他不辭辛勞幫我去找,
無奈谷深草高,
他也無法拿到。
媽媽,你是否真的記得那頂草帽?
那路邊盛開的野百合,
想必早該枯萎,
當秋天的灰霧把山崗籠罩,
草帽下也許每晚都有蟋蟀鳴叫。
媽媽,我想今宵肯定會像這兒一樣,
那條幽谷也飛雪飄搖,
我那只閃亮的意大利草帽,
和我寫在背面的名字,
將要靜靜地、淒涼地被積雪埋掉。
當時的作者,還是很年輕,青春時代。但是,那個上世紀的五十年代,日本本身也是非常的困難。大學畢業,很難找到自己喜歡的工作。所以,作者獨自的登山,也是想從迷茫中找到一個方向。
在登山過程中,應該也是非常的累,應該也是非常的孤獨的。在累和孤獨的時刻,偶遇了這首充滿母愛的詩。森村同學內心有一些的異動,詩裡面的草帽,也可以是其他玩具。詩裡面的媽媽,應該不是具體的有一個人,而是大家心中的抽象的一種母愛。這裡面的草帽,象徵著大家心裡的那種母愛以及對媽媽的那種懷念。這首詩,可以說喚起了作者心裡的那種很模糊但是又很溫暖的那層愛。也所以,作者一直牢記了這首詩。
然後就是,角川文庫的角川先生和作者又偶然相遇,兩人惺惺相惜。角川先生對作者委以重任,作者就開始了寫作生涯,也終於寫出了這本書。
作者有兩個偶遇,第一是從那張包裝飯團的包裝紙上,偶遇了西條八十的這個草帽歌,然後又在以後的生涯中偶遇角川先生。所以,作者在懷念這兩個偶遇的同時,萌生了這部大作「人性的證明」,把這首草帽歌貫穿使用在「人性的證明」這部書裡面。後來,又作為同名電影的主題歌,被翻譯成了英語傳唱。

(Liaooo註:英語版本草帽歌可參考以下連結)

為什麼會看到廣告
“就這麼想吧!每當有不如意的事情,不論你多麼的努力,但事情似乎都沒有轉機時,就當這是上天賜給你的一個長假。在這段時間裡你可以努力的充實自己,也可以乘機放鬆自己,好好關心在自己身邊的人與事,上天自會安排一切。等這段假期過後,即會出現人生的轉變。“
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
其實,在魔都以外的天津,也還是有很多的日式夜店的。但是,魔都的店比較大、女孩很多,有幾百個;天津的店小,只有十幾二十個左右。再細分的話就是,有些店接待駐在員,有些店接待出差者。接待駐在員的一般不會跟不熟悉的人出台,因為她們藉口愛情撈錢。接待出差人員的店,都講究速戰速決,三六九,抓現鈔的那種。
工程師認為,那個女孩是因為他的魅力才和他上床的。他堅信,他的魅力無窮無盡,夜場女孩都會愛上他。然後就想,我既然這樣偉大了,乾嘛還要現在的老婆呢?所以,那個工程師,毫不猶豫滴回日本告訴他老婆,他在中國有了女孩,想離婚。
三年的疫情,大家都體會了囊中羞澀的感覺,尤其是很多偽名媛。今晚芮老師旁邊就坐著這樣一位偽名媛。 芮老師明白秋天的肅殺,也明白秋天開始的寒冷,所以殺價再殺價,終於達成了目標。看著偽名媛打電話對她老公說「今晚不回家」,芮老師終於明白偽名媛的演技其實很高,只是沒有遇見伯樂。真的可惜啊!
老牛的收入不高,還是一個小公務員。所以他去夜場,基本都是和他打交道的一些小老闆或者托他辦事的人請客。所以他對於吃飯不是很挑剔,但對於去他相好的夜場女孩那裡消費,很是情有獨鍾。 他們這些底層公務人員都會有人請客,或吃飯、或去夜場。反正他都會帶著他那個相好夜場女孩一起去,這樣,那個女孩就可以收取小費。
那可是個好年代啊!在當時,東南西北中,全國婦女到廣東,深圳成為了當時美女的集散地。姚爺的工廠裡面,也招到了不少湖南美女,在姚爺的領導下努力工作。姚爺為人仗義疏財,所以她們日子都一天比一天好起來了。湘女多情、川女多淫,遇見姚爺這樣的英俊才子,便一發不可收拾,前赴後繼,和姚爺譜寫了一段又一段的情史佳話。
中國的教師節是九月十號,今年正好又逢中秋;然後台灣的是二十八號,稍微晚了些。只能提前預祝各位老師節日快樂! 人,其實都會有老師。師者,傳道授業解惑也。某些人,在某些領域,確有獨到之處,給嚮往走向該領域的人指明瞭方向,然後言傳身教、授業解惑,這個就是老師。
其實,在魔都以外的天津,也還是有很多的日式夜店的。但是,魔都的店比較大、女孩很多,有幾百個;天津的店小,只有十幾二十個左右。再細分的話就是,有些店接待駐在員,有些店接待出差者。接待駐在員的一般不會跟不熟悉的人出台,因為她們藉口愛情撈錢。接待出差人員的店,都講究速戰速決,三六九,抓現鈔的那種。
工程師認為,那個女孩是因為他的魅力才和他上床的。他堅信,他的魅力無窮無盡,夜場女孩都會愛上他。然後就想,我既然這樣偉大了,乾嘛還要現在的老婆呢?所以,那個工程師,毫不猶豫滴回日本告訴他老婆,他在中國有了女孩,想離婚。
三年的疫情,大家都體會了囊中羞澀的感覺,尤其是很多偽名媛。今晚芮老師旁邊就坐著這樣一位偽名媛。 芮老師明白秋天的肅殺,也明白秋天開始的寒冷,所以殺價再殺價,終於達成了目標。看著偽名媛打電話對她老公說「今晚不回家」,芮老師終於明白偽名媛的演技其實很高,只是沒有遇見伯樂。真的可惜啊!
老牛的收入不高,還是一個小公務員。所以他去夜場,基本都是和他打交道的一些小老闆或者托他辦事的人請客。所以他對於吃飯不是很挑剔,但對於去他相好的夜場女孩那裡消費,很是情有獨鍾。 他們這些底層公務人員都會有人請客,或吃飯、或去夜場。反正他都會帶著他那個相好夜場女孩一起去,這樣,那個女孩就可以收取小費。
那可是個好年代啊!在當時,東南西北中,全國婦女到廣東,深圳成為了當時美女的集散地。姚爺的工廠裡面,也招到了不少湖南美女,在姚爺的領導下努力工作。姚爺為人仗義疏財,所以她們日子都一天比一天好起來了。湘女多情、川女多淫,遇見姚爺這樣的英俊才子,便一發不可收拾,前赴後繼,和姚爺譜寫了一段又一段的情史佳話。
中國的教師節是九月十號,今年正好又逢中秋;然後台灣的是二十八號,稍微晚了些。只能提前預祝各位老師節日快樂! 人,其實都會有老師。師者,傳道授業解惑也。某些人,在某些領域,確有獨到之處,給嚮往走向該領域的人指明瞭方向,然後言傳身教、授業解惑,這個就是老師。
本篇參與的主題活動
早起,看到賢三傳來的訊息。他的咖啡廳是早上六點開到下午三點。他會在凌晨五點起床準備。每天起床,傳一段語音祝福給我,希望我今天順利開心。還有他很想念我。 我都是帶著一種被呵護的甜蜜感起床,和他在一起到現在,幸福感到不真實,甚至我很害怕這樣的幸福是虛假跟暫時的。不過今早我竟然冒出一個念頭:
這趟從東京羽田機場飛往新加坡樟宜機場的日航JL37航班,感謝座艙長森重桑,山田桑與齋藤桑親切貼心又無微不至的服務,完美詮釋了日式おもてなし(omotenashi)的高雅精神,再加上米其林級別的餐飲。整趟飛行無論在細節處或是服務品質上都讓人印象深刻,感受到極致的舒適,讓這趟空中旅程宛如一場難忘的饗宴!
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲,可惜的是之前的版本一直沒有出中文版,對於我這個日文不通者實在很難下手購買。 不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。 與以往大富翁遊戲的認知不同,在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子,而是要
早起,看到賢三傳來的訊息。他的咖啡廳是早上六點開到下午三點。他會在凌晨五點起床準備。每天起床,傳一段語音祝福給我,希望我今天順利開心。還有他很想念我。 我都是帶著一種被呵護的甜蜜感起床,和他在一起到現在,幸福感到不真實,甚至我很害怕這樣的幸福是虛假跟暫時的。不過今早我竟然冒出一個念頭:
這趟從東京羽田機場飛往新加坡樟宜機場的日航JL37航班,感謝座艙長森重桑,山田桑與齋藤桑親切貼心又無微不至的服務,完美詮釋了日式おもてなし(omotenashi)的高雅精神,再加上米其林級別的餐飲。整趟飛行無論在細節處或是服務品質上都讓人印象深刻,感受到極致的舒適,讓這趟空中旅程宛如一場難忘的饗宴!
從賢三那裡得知,我有幾個「台灣人沒有,只有日本人有」的生活及飲食習慣。聽完覺得神奇,想跟訂閱制的大家分享,不知道你們有沒有跟我一樣是「日系體質」。 首先第一個,我從小到大都不喝水。 記得過去為督促自己,在 IG 發起我要天天喝水的事,但這個習慣沒有堅持一個月就打回原形。 我發現自己
今天值飛JL37航班的是2003年離廠的 B777-300ER,註冊編號為 JA732J,8個頭等艙,49個商務艙,40個豪華經濟艙,147個經濟艙,共244個座位。這架JA732J別看已經22歲,她可是波音777-300ER首架試飛機,對波音與最早決定引進777-300ER的日航來說都別具意義。
你知道嗎?光統計 2019~2025 年,日本郵局的年賀狀印刷數量就超過 500 萬張,可說是非常可觀!雖然近年來,年輕人大多透過手機貼圖、SNS 訊息傳達新年祝福,但對於公司行號、長輩或是喜歡手寫溫度的人來說,每年寄年賀狀給廠商客戶、朋友同事仍是非常重要的傳統。
今天要來介紹期待已久的【桃太郎電鐵】中文版。 很早以前就知道這款遊戲,可惜的是之前的版本一直沒有出中文版,對於我這個日文不通者實在很難下手購買。 不過在去年12月終於中文版正式上架!台灣的粉絲們也能夠快樂遊玩這款經典大富翁遊戲。 與以往大富翁遊戲的認知不同,在桃太郎電鐵裡我們❎不是買房子,而是要
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
本片的架構其實在預告中就顯露了,所以故事與反轉相較更多的比重在喬許哈奈特的從容應付,重罪犯面對包圍陣仗的同時安撫女兒的鏡頭語言很特別,少女敏銳觀察出爸爸的心不在焉,讓感官放大的要角(一個專注在追星一個專注在躲避)另有一番真摯呈現。
Thumbnail
看到本片真是太美好了!即便全身濕透,瑟瑟發抖,重感冒都值得。 影像的調子有著日本千禧年的質地,召喚我回到童年時光。 導演
Thumbnail
鈴芽之旅講述的是一位名為鈴芽的少女,某日遇見了言行奇異的美男子草太,在廢墟不小心拔起了封印常世——死者才能抵達之世——的「要石」後,從門釋放出了引發地震的災厄「蚯蚓」。為了守護這個世界,為了讓被「要石」化為的貓「大臣」詛咒變成椅子的草太恢復原樣,兩人踏上了捕捉「大臣」以及關上日本各地的門的旅途。
Thumbnail
村上春樹,這是一個所有文藝青年都會被吸引住的名字。日本作家,名字裡有村還有樹,試問哪個一天到晚頭腦中帶著幻想、思緒裡懷著惆悵的肖連郎有辦法抵抗。 俗話說得好:「 替身使者都會互相吸引 」在我19歲的那一年直接上網載了[海邊的卡夫卡 ]的盜版電子書,雖然這個行為和文藝青年的形象不太般配,不過「竊
Thumbnail
提起日本學生運動的悲壯年代,大概是以美日安保問題抗爭的罷課閉校記憶為主軸,對我來說,A面的代表作應該是「川本三郎」的《我愛過的那個時代》,「村上春樹」的《挪威的森林》也有那個時代氛圍的殘影,翻面之後的B面第一首,應該是「村上龍」的《69》,至於來到B面最後一首,也許是蘆原直的《雨雞》吧!
  接觸〈多桑〉這首歌時,我才不過中學生爾爾。印象中,當時的我覺得這首歌十分契合父親給我的感覺,或許因此在腦海中刻下了深刻印記。多年後為了要寫小說,這首歌突然從記憶之海中竄出,我才發覺這首歌描述了以前台灣社會的父親(或稱男人)「形象」。
Thumbnail
這是記憶與記載的時差。因為這些時差,讓我們迂迴於現在、過去與未來。 時間既不是直線也不是迴旋,而是在那裡兀自擺盪。一不小心,兩條時間就連在一起,假裝成脈絡相連的回憶;一不小心,一條時間就斷成兩半,各自尋找記憶的歸位。 這是我老爸的故事。故事是我的想像,也是存在。
Thumbnail
記憶像捉不住的落日,一跳一跳地作弄著生者,湮滅,又再現,湮滅,又再現。
Thumbnail
一邊聽爵士樂一邊讀村上春樹的小說,很棒!是因為村上先生小說裡出現大量爵士樂的關係吧,這樣說起來他還是個雅痞呢。 所以看張愛玲小姐的小說該配三零年代的上海灘音樂囉?下回重讀小團圓可以試試看。關於村上先生於這屆諾貝爾文學獎再度敗北這事兒我看見許多人說,也許是他的小說缺少了國家、民族性,缺少了大江大
Thumbnail
對這本書的第一印象是:好清爽明朗的書名啊,而時報出版重新製作的封面設計,讓《聽風的歌》有很吸引人的視覺呈現。於是《聽風的歌》成為了我的第一本村上春樹長篇小說,閱讀時的我時年二十四歲。 「 村上春樹以第一本小說《聽風的歌》躍登日本文壇。寫作時的他時年二十九歲,」點開網路書店平台的內容簡介是這樣寫道的
Thumbnail
現代社會跟以前不同了,人人都有一支手機,只要打開就可以獲得各種資訊。過去想要辦卡或是開戶就要跑一趟銀行,然而如今科技快速發展之下,金融App無聲無息地進到你生活中。但同樣的,每一家銀行都有自己的App時,我們又該如何選擇呢?(本文係由國泰世華銀行邀約) 今天我會用不同角度帶大家看這款國泰世華CUB
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
本片的架構其實在預告中就顯露了,所以故事與反轉相較更多的比重在喬許哈奈特的從容應付,重罪犯面對包圍陣仗的同時安撫女兒的鏡頭語言很特別,少女敏銳觀察出爸爸的心不在焉,讓感官放大的要角(一個專注在追星一個專注在躲避)另有一番真摯呈現。
Thumbnail
看到本片真是太美好了!即便全身濕透,瑟瑟發抖,重感冒都值得。 影像的調子有著日本千禧年的質地,召喚我回到童年時光。 導演
Thumbnail
鈴芽之旅講述的是一位名為鈴芽的少女,某日遇見了言行奇異的美男子草太,在廢墟不小心拔起了封印常世——死者才能抵達之世——的「要石」後,從門釋放出了引發地震的災厄「蚯蚓」。為了守護這個世界,為了讓被「要石」化為的貓「大臣」詛咒變成椅子的草太恢復原樣,兩人踏上了捕捉「大臣」以及關上日本各地的門的旅途。
Thumbnail
村上春樹,這是一個所有文藝青年都會被吸引住的名字。日本作家,名字裡有村還有樹,試問哪個一天到晚頭腦中帶著幻想、思緒裡懷著惆悵的肖連郎有辦法抵抗。 俗話說得好:「 替身使者都會互相吸引 」在我19歲的那一年直接上網載了[海邊的卡夫卡 ]的盜版電子書,雖然這個行為和文藝青年的形象不太般配,不過「竊
Thumbnail
提起日本學生運動的悲壯年代,大概是以美日安保問題抗爭的罷課閉校記憶為主軸,對我來說,A面的代表作應該是「川本三郎」的《我愛過的那個時代》,「村上春樹」的《挪威的森林》也有那個時代氛圍的殘影,翻面之後的B面第一首,應該是「村上龍」的《69》,至於來到B面最後一首,也許是蘆原直的《雨雞》吧!
  接觸〈多桑〉這首歌時,我才不過中學生爾爾。印象中,當時的我覺得這首歌十分契合父親給我的感覺,或許因此在腦海中刻下了深刻印記。多年後為了要寫小說,這首歌突然從記憶之海中竄出,我才發覺這首歌描述了以前台灣社會的父親(或稱男人)「形象」。
Thumbnail
這是記憶與記載的時差。因為這些時差,讓我們迂迴於現在、過去與未來。 時間既不是直線也不是迴旋,而是在那裡兀自擺盪。一不小心,兩條時間就連在一起,假裝成脈絡相連的回憶;一不小心,一條時間就斷成兩半,各自尋找記憶的歸位。 這是我老爸的故事。故事是我的想像,也是存在。
Thumbnail
記憶像捉不住的落日,一跳一跳地作弄著生者,湮滅,又再現,湮滅,又再現。
Thumbnail
一邊聽爵士樂一邊讀村上春樹的小說,很棒!是因為村上先生小說裡出現大量爵士樂的關係吧,這樣說起來他還是個雅痞呢。 所以看張愛玲小姐的小說該配三零年代的上海灘音樂囉?下回重讀小團圓可以試試看。關於村上先生於這屆諾貝爾文學獎再度敗北這事兒我看見許多人說,也許是他的小說缺少了國家、民族性,缺少了大江大
Thumbnail
對這本書的第一印象是:好清爽明朗的書名啊,而時報出版重新製作的封面設計,讓《聽風的歌》有很吸引人的視覺呈現。於是《聽風的歌》成為了我的第一本村上春樹長篇小說,閱讀時的我時年二十四歲。 「 村上春樹以第一本小說《聽風的歌》躍登日本文壇。寫作時的他時年二十九歲,」點開網路書店平台的內容簡介是這樣寫道的