人間椅子
閱讀時間約 1 分鐘
『人間椅子』
江戶川亂步的知名短篇小說。有點驚悚但是非常有趣味。很難想像一張椅子裡面竟藏了真實的一個人，而且他一直都在那裏，想起來就令人不寒而慄，極荒謬卻又逼得人相信。作者利用收信時間點的前後錯置，讓女主人感到身歷其境的恐怖，最後收尾真是漂亮的沒話說，江戶川亂步果然是天才型的作家。
椅子の中の恋それがまあ、どんなに不可思議な、陶酔的な魅力を持つか、実際に椅子の中へ入って見た人でなくては、分るものではありません。それは、ただ、触覚と、聴覚と、そして僅の嗅覚のみの恋でございます。。。
考えて見れば、この世界の、人目につかぬ隅々では、どの様に異形な、恐ろしい事柄が、行われているか、ほんとうに想像の外でございます。
椅中的戀情是多麼的獨特，多麼地令人陶醉的魅力呀! 不親身經歷是無法體會的，那是只有觸覺，聽覺及嗅覺的戀情。。。
仔細想來，這世界在人眼不及的各個角落進行著何種異常、驚悚的事情，真是無法想像。
【単語】
1. 陶酔的（とうすいてき）
2. 触覚（しょっかく）
3. 聴覚（ちょうかく）
4. 嗅覚（きゅうかく）
5. 人目につかぬ：人目につかない。不被人看到；不顯眼。
( 人目に付く： 顯眼)
6. 隅々（すみずみ）： 各個角落。
7. 事柄（ことがら）: 事情。
如果想暫時拋開無聊的日常，來點奇幻驚嚇，推薦來讀這本短篇小說。保證精彩刺激，從開始到謎底揭曉，都不會讓人失望。
圖片選自青空文庫本
為什麼會看到廣告
6會員
70內容數
接觸日本近代文學是在前幾年網友揪團讀日文小說下開始的。 因艱深難懂的文字及古代文法，一開始要查閱的單字用法多得驚人。 然而，讀著讀著竟發現不同歷史背景下的耐人尋味，尤其是對人性有更深刻的描述，不知不覺地深深著迷，進而嘗試閱讀各大文豪的相關作品。
一本經典，一段印象深刻的片段，讓我們透過讀經典學日文。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
湖口的木工作坊裡每天會有好幾位夥伴，包括退休教授.台鐵維修員.山林嚮導.排球隊教練，甚至是擁有200甲山林地的地主，都來到這裡一起討論與學習創作「樹種下後，修枝料源該怎麼來透過雙手，再製作成作品重新為它找到生命！」
#魔法系畫家第175天
#以前我是不敢自己旅行的人甚至不敢自己一個人去餐廳吃飯
東京long stay第17天
等等要回台灣了
搭乘早晨5:45的飛機✈️
在東京的這段期間
除了認真工作畫畫生活
由於平常摯友需要上班
因此擁有很長的獨處時間
越來
樺澤紫苑分享了輸出對於改變人生的重要性，並介紹了有效的輸出方法。作者強調輸出是唯一能改變真實世界的方式，並提供了實用且易懂的方法與概念，讓你在零碎時間中也能快速消化。如果你想改變自己的生活，就要開始著重在輸出，而不只是一味的輸入。
中共是否會真的犯台？尤其在俄羅斯入侵烏克蘭之後，這個問題的答案，似乎也變得更加撲朔迷離。小說家朱宥勳所著的《以下證言將被全面否認》，則是將這個疑問肯定化，並且直面了這個假設之後，種種可能接續出現的連鎖反應。
科技趨勢日益進化，與其努力禁止，不如想想看有什麼優質內容可以觀看，反正避是避不掉，就來看看有什麼好節目能讓孩子收看吧！
3C世代兒童的螢幕使用建議
美國小兒醫學會建議，2歲以下不應使用3C產品，2到5歲幼兒每日使用時間應在1小時以內，且應由家長挑選高品質節目，並鼓勵家長與幼兒一起使用，而不是
——這種弔詭的情結大概就是人們所稱的「亂步體驗」：既吃力又漫長，彷彿在亂步所編織的夢中之夢恍惚流離，於恐懼油然而生之際顫慄狂喜，既享受文字帶來的官能刺激，沐浴在詭麗奇景之中，理性卻拒絕獵奇對精神帶來的侵擾。於是良知在邪惡與正義兩端一面周旋，一面經驗施虐與被虐的爽痛，此刻安全詞在喉間困窘，不忍下嚥。
人間椅子為江戶川亂步短篇小說集，大部分篇章以“我“第一人稱視角出發。筆者閱讀的版本獨步文化出版的人間椅子小說集，封面由日本漫畫家中村明日美子所繪。老實說中村明日美子刻意拉長的人體，素雅的上色技巧，如勾眼線般的拉長鳳眼，呈現出的”脫力”感十分符合人間椅子的調性。瞬間將讀者帶入一個”不正常”的狂想世界
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
湖口的木工作坊裡每天會有好幾位夥伴，包括退休教授.台鐵維修員.山林嚮導.排球隊教練，甚至是擁有200甲山林地的地主，都來到這裡一起討論與學習創作「樹種下後，修枝料源該怎麼來透過雙手，再製作成作品重新為它找到生命！」
#魔法系畫家第175天
#以前我是不敢自己旅行的人甚至不敢自己一個人去餐廳吃飯
東京long stay第17天
等等要回台灣了
搭乘早晨5:45的飛機✈️
在東京的這段期間
除了認真工作畫畫生活
由於平常摯友需要上班
因此擁有很長的獨處時間
越來
樺澤紫苑分享了輸出對於改變人生的重要性，並介紹了有效的輸出方法。作者強調輸出是唯一能改變真實世界的方式，並提供了實用且易懂的方法與概念，讓你在零碎時間中也能快速消化。如果你想改變自己的生活，就要開始著重在輸出，而不只是一味的輸入。
中共是否會真的犯台？尤其在俄羅斯入侵烏克蘭之後，這個問題的答案，似乎也變得更加撲朔迷離。小說家朱宥勳所著的《以下證言將被全面否認》，則是將這個疑問肯定化，並且直面了這個假設之後，種種可能接續出現的連鎖反應。
科技趨勢日益進化，與其努力禁止，不如想想看有什麼優質內容可以觀看，反正避是避不掉，就來看看有什麼好節目能讓孩子收看吧！
3C世代兒童的螢幕使用建議
美國小兒醫學會建議，2歲以下不應使用3C產品，2到5歲幼兒每日使用時間應在1小時以內，且應由家長挑選高品質節目，並鼓勵家長與幼兒一起使用，而不是
——這種弔詭的情結大概就是人們所稱的「亂步體驗」：既吃力又漫長，彷彿在亂步所編織的夢中之夢恍惚流離，於恐懼油然而生之際顫慄狂喜，既享受文字帶來的官能刺激，沐浴在詭麗奇景之中，理性卻拒絕獵奇對精神帶來的侵擾。於是良知在邪惡與正義兩端一面周旋，一面經驗施虐與被虐的爽痛，此刻安全詞在喉間困窘，不忍下嚥。
人間椅子為江戶川亂步短篇小說集，大部分篇章以“我“第一人稱視角出發。筆者閱讀的版本獨步文化出版的人間椅子小說集，封面由日本漫畫家中村明日美子所繪。老實說中村明日美子刻意拉長的人體，素雅的上色技巧，如勾眼線般的拉長鳳眼，呈現出的”脫力”感十分符合人間椅子的調性。瞬間將讀者帶入一個”不正常”的狂想世界