詩意30

Will there really be a "Morning"

Is there such a thing as "Day"

Could I see it from the mountains

If I were as tall as they

Has it feet like Water lilies

Has it feathers like a Bird

Is it brought from famous countries

Of which I have never heard

Oh some Scholar! Oh some Sailor

Oh some Wise Men from the skies

Please to tell a little Pilgrim

Where the place called "Morning" lies

會有一真實清晨存在著嗎

真有像日子這樣事存在嗎

我可由眾山之上望見它嗎

如果我像眾山般高可摩天

它像荷花般有成雙的腳嗎

它像飛鳥般有成對羽翼嗎

它是否由著名國家被帶來

是一處我從未聽聞的地方

喔某位學者們某位水手們

喔某位來自諸天上的智者

請告訴我這卑微的天路客

稱作清晨者可安歇於何處

默想：

「神說：『要有光』，就有了光。神看光是好的，就把光暗分開了。神稱光為「晝」，稱暗為「夜」。有晚上，有早晨，這是頭一日。」（創世記1：3～5）人生過程，是一日一日累積起來的，時間雖然不被看見，卻是一直前進不稍歇。清晨是一日之始，讓人感受到時間的存在，也感受創造時間之神的存在。神看日夜都好，看所有時間都好，因這些都是祂所創造的。因而，在「時間」內所有發生存在的人事物，都有神的安排。我們每天清晨起床，就要先為「這一日」感謝神，因今天祂仍與我們一起度過。「你們清晨早起，夜晚安歇，吃勞碌得來的飯，本是枉然；惟有耶和華所親愛的，必叫他安然睡覺。」（詩篇127：2）