傳唱30多年的超狂聖誕不敗單曲:山下達郎的「クリスマス・イブ」

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘

最狂聖誕日文單曲,只有山下達郎的「クリスマス・イブ」(Christmas Eve)

1983年12月,山下達郎推出由自己填詞、譜曲、主唱的單曲「クリスマス・イブ」(Christmas Eve)。從最初發行迄今,經歷不斷舊版復刻、新版重唱,迄今已有30多年。

2023年12月19日,由日本CRICON公信榜所發布的「週間單曲排行榜」(週間シングルランキング)中,推出40周年版的「クリスマス・イブ」,初登場就進入第9名的位置。不只如此,「クリスマス・イブ」已是連續38年進入周間單曲排行榜TOP100的紀錄保持者,堪稱是(我認為)JPOP史上,最狂的昭和末期傳唱至今的聖誕單曲。

從上世紀末到本世紀初,代言JR東海的聖誕單曲,擔綱CM的女優皆為一時之選

讓這首「クリスマス・イブ」的人氣,持續升溫的契機,是1980年代末至90年代初,成為剛從國鐵分割,民營化之後,所成立的小氣JR東海公司,在聖誕節期間強力放送,以「X'mas EXPRESS」為標語的系列廣告曲。

JR東海的CM,搭配「クリスマス・イブ」作為背景曲,畫面呈現獨自在新幹線月台、超市賣場、車站大廳女子們等待著搭著新幹線,或自己搭上新幹線,與久別的遠距戀人相會,難掩興奮、驚喜、與喜極而泣的情緒。

當年幫JR東海道新幹線代言的女藝人,多為一時之選。1988年的代言人深津繪里;1989年的牧瀨里穗;1990年的高橋里奈;1991年溝渕美保,與1992的吉本多香美。除了深津繪里,近年仍有作品問世,其他人現今多數已淡出藝能界。

JR東海的「X'mas EXPRESS」系列CM,成功將山下達郎的這首「クリスマス・イブ」,推上了日本國民聖誕歌曲的地位。

來不及參與他們在上個世紀末的輝煌,或許還能從這一系列的CM中,感受些許末代昭和摩登女子的時尚與美,與懷舊氣氛。

時序進入2000年代,JR東海又以這首歌,推出了由星野真里代言的新版的CM,還找來了一代目與二代目的代言人,也就是深津繪里與牧瀨里穗一起共演。

兩位共演的女優,以氣場成熟,散發知性、穩重的旁觀者形象,在CM中出現,至於奔馳的新幹線列車,則由1999年開始服役的700系,取代原本的100系。

近年繼續為SoftBank代言,新世代的演藝生力軍與之並進

2015年起,這首「クリスマス・イブ」,則成為SoftBank公司,所拍攝一系列長版與短版的CM中的背景歌曲。而參與演出的藝人,可能大家就會比較熟悉了。例如新生代的広瀬すず、満島真之介(他有個近期因「初戀」一劇人氣急升的姐姐,就是満島ひかり);至於實力派中生代,則有小泉今日子、小日向文世,還有藝人兼作家的又吉直樹。

疫前疫後,聖誕前後,返鄉的華人或許會與之在街頭相遇

無論疫前疫後,每年飛一趟日本過聖誕與跨年的華人,或許都會在街頭,無意間與這首歌巧遇。

2000年代的第一個十年,為了暫離一段已經不算健康狀態的關係,有個兩三年間,總在12月初,收拾行李逃離台北,跑路到東京,過個幾天一個人的聖誕。可能我跟這首歌特別有緣(吧),就算漫無目的搭著山手線繞一圈,隨機下車,大街小巷,都可以聽到這首歌,持續刷著存在感。

2006年末傍晚,繞著山手線,在新橋下車,沿路走到カレッタ汐留的電通四季劇場。因為被白晝充滿暖意的冬陽欺騙,將大衣留在飯店,入夜之後,一邊躲避著東京港區冷冽的高樓強風,耳邊聽到的則是這首「クリスマス・イブ」。

沒有掛念誰一定不會來的失落,一個人的在充滿聖誕氣息的異國午夜,看著天空飄下細雪,差點錯過當天的終電。

如今,已無太多對聖誕節的期待或遐想的情緒,聖誕早已是剩蛋。但但但,應景的聖誕日文歌曲,除了山下達郎這首數十年不敗的「クリスマス・イブ」,再也不做第二首想。

歡迎追蹤與分享:

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
Cathy Tsai │ 蔡凱西-avatar-img
發文者
2023/12/23
舊文修訂重發,祝各位明天平安夜愉快!提及了這篇文章,趕快過去看看吧!
讀這篇文章,讓人從心裏暖了起來,我超愛深津繪理
Cathy Tsai │ 蔡凱西-avatar-img
發文者
2022/12/24
咪吐
這首歌真的歷久彌新呢
Cathy Tsai │ 蔡凱西-avatar-img
發文者
2022/12/24
每年12月都要聽
avatar-img
旅行史的寫作課、足跡與人間觀察
234會員
332內容數
愛嚕貓的狗奴,很魯蛇的自由寫作者,2018年定居方格子,在這裡寫旅行史、遊記與魯蛇人生。
2025/03/29
大河劇裡的紫式部,餘溫漸退,蔦重現正熱映中,2026年由豐臣兄弟接棒,繼之將由松坂桃李演繹小栗忠順這位曾被明治政府以「逆賊」之名處死,遺忘在歷史角落裡的「敗者」。
Thumbnail
2025/03/29
大河劇裡的紫式部,餘溫漸退,蔦重現正熱映中,2026年由豐臣兄弟接棒,繼之將由松坂桃李演繹小栗忠順這位曾被明治政府以「逆賊」之名處死,遺忘在歷史角落裡的「敗者」。
Thumbnail
2025/01/03
1984年朝日新聞刊登的全版廣告,刊登了10種當時話題新商品,隨著時代的演變,當年這些商品部份在外型和功能上持續進化,還成為現代生活中常見的事物,也反映出廠商向消費者置入方便、安全與健康的行銷。
Thumbnail
2025/01/03
1984年朝日新聞刊登的全版廣告,刊登了10種當時話題新商品,隨著時代的演變,當年這些商品部份在外型和功能上持續進化,還成為現代生活中常見的事物,也反映出廠商向消費者置入方便、安全與健康的行銷。
Thumbnail
2024/12/30
回顧2024年在方格子平臺上的創作活動與合作經歷,包括發表的文章數量、書籍合作、文稿審訂等。此外,作者分享了參加各種文學活動的體驗和對未來創作的展望,表達了對合作夥伴和支持者的感謝,並希望未來能有更多的合作邀約。
Thumbnail
2024/12/30
回顧2024年在方格子平臺上的創作活動與合作經歷,包括發表的文章數量、書籍合作、文稿審訂等。此外,作者分享了參加各種文學活動的體驗和對未來創作的展望,表達了對合作夥伴和支持者的感謝,並希望未來能有更多的合作邀約。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
大家好,我是一名眼科醫師,也是一位孩子的媽 身為眼科醫師的我,我知道視力發展對孩子來說有多關鍵。 每到開學季時,診間便充斥著許多憂心忡忡的家屬。近年來看診中,兒童提早近視、眼睛疲勞的案例明顯增加,除了3C使用過度,最常被忽略的,就是照明品質。 然而作為一位媽媽,孩子能在安全、舒適的環境
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
我的「媽」呀! 母親節即將到來,vocus 邀請你寫下屬於你的「媽」故事——不管是紀錄爆笑的日常,或是一直想對她表達的感謝,又或者,是你這輩子最想聽她說出的一句話。 也歡迎你曬出合照,分享照片背後的點點滴滴 ♥️ 透過創作,將這份情感表達出來吧!🥹
Thumbnail
本文介紹日本從80年代至今最知名的聖誕節歌曲15首及原曲賞析!由於聖誕節已成為深受日本民眾歡迎的節日,而日本也有屬於聖誕節的應景流行歌單,對很多日本人來說,只要一聽到這些歌曲,立即就能感受到滿滿的聖誕氣氛,就讓我們從最早期、最知名的聖誕節經典歌曲〈Christmas Eve〉開始聽起吧!
Thumbnail
本文介紹日本從80年代至今最知名的聖誕節歌曲15首及原曲賞析!由於聖誕節已成為深受日本民眾歡迎的節日,而日本也有屬於聖誕節的應景流行歌單,對很多日本人來說,只要一聽到這些歌曲,立即就能感受到滿滿的聖誕氣氛,就讓我們從最早期、最知名的聖誕節經典歌曲〈Christmas Eve〉開始聽起吧!
Thumbnail
1961年,有一個日本歌手叫做坂本九,他寫了一首叫做上を向いて歩こう的歌(這首歌太有名,你一定有聽過),當時成了日本歌壇的超級名曲,還翻成多國語言,最有趣的是,這首歌在進入美國流行歌壇,為了讓歌名好記,取了一個與歌曲完全無關的名字,叫做壽喜燒(sukiyaki),為日式料理「壽喜燒」之意,並曾在19
Thumbnail
1961年,有一個日本歌手叫做坂本九,他寫了一首叫做上を向いて歩こう的歌(這首歌太有名,你一定有聽過),當時成了日本歌壇的超級名曲,還翻成多國語言,最有趣的是,這首歌在進入美國流行歌壇,為了讓歌名好記,取了一個與歌曲完全無關的名字,叫做壽喜燒(sukiyaki),為日式料理「壽喜燒」之意,並曾在19
Thumbnail
電影「戀愛魔法奇蹟」是由山下達郎的歌曲〈Christmas Eve〉啟發而來,劇情敘述從小害羞內向的山本光希望成為漫畫家,而青梅竹馬杏奈則是他最忠實的讀者,長大後的小光因一次偶遇而對素妍一見鍾情,在杏奈的幫忙下小光開始展開追求,但素妍始終無法忘懷前男友北山,四個男女所交織的戀情就在聖誕夜發生了奇蹟…
Thumbnail
電影「戀愛魔法奇蹟」是由山下達郎的歌曲〈Christmas Eve〉啟發而來,劇情敘述從小害羞內向的山本光希望成為漫畫家,而青梅竹馬杏奈則是他最忠實的讀者,長大後的小光因一次偶遇而對素妍一見鍾情,在杏奈的幫忙下小光開始展開追求,但素妍始終無法忘懷前男友北山,四個男女所交織的戀情就在聖誕夜發生了奇蹟…
Thumbnail
每年夏天,日本電視圈的盛事之一,就是日本電視台(日テレ)的年度超大型綜藝節目《24小時電視 用愛救地球》。這個播映長度長達二十四小時的節目重頭戲之一,就是每年請一位藝人跑上二十四小時的馬拉松。在節目接近尾聲時,這位藝人也會跑回節目舉辦的兩國國技館現場,此時,名歌手加山雄三與谷村新司,會在現場帶領眾人
Thumbnail
每年夏天,日本電視圈的盛事之一,就是日本電視台(日テレ)的年度超大型綜藝節目《24小時電視 用愛救地球》。這個播映長度長達二十四小時的節目重頭戲之一,就是每年請一位藝人跑上二十四小時的馬拉松。在節目接近尾聲時,這位藝人也會跑回節目舉辦的兩國國技館現場,此時,名歌手加山雄三與谷村新司,會在現場帶領眾人
Thumbnail
經典的日劇在許多人心中留下難忘的回憶,這些經典也締造許多深植人心的旋律,本文將介紹求婚大作戰、Silent、初戀、愛情白皮書、流星花園等15部經典的校園純愛劇及其歌曲、配樂,讓我們回到那些熟悉的劇情和歌曲,也回到自己也曾有過相同印記的回憶...。
Thumbnail
經典的日劇在許多人心中留下難忘的回憶,這些經典也締造許多深植人心的旋律,本文將介紹求婚大作戰、Silent、初戀、愛情白皮書、流星花園等15部經典的校園純愛劇及其歌曲、配樂,讓我們回到那些熟悉的劇情和歌曲,也回到自己也曾有過相同印記的回憶...。
Thumbnail
細野晴臣:「如今才知道他對海外音樂人的影響之大,明白了原來高橋幸宏是個巨星。 」 上回介紹完高橋幸宏的生平和音樂特色後,這次將用「推薦+解說」的方式帶各位來趟作品巡禮。 謹以此文紀念永遠的流行巨星。
Thumbnail
細野晴臣:「如今才知道他對海外音樂人的影響之大,明白了原來高橋幸宏是個巨星。 」 上回介紹完高橋幸宏的生平和音樂特色後,這次將用「推薦+解說」的方式帶各位來趟作品巡禮。 謹以此文紀念永遠的流行巨星。
Thumbnail
音樂可以跨越國家、種族的隔閡,成為感動人心的美麗語言。日本NHK電視臺歷屆跨年「紅白對抗」歌唱大賽,是舉國上下共同矚目的年度盛事,製作單位依慣例,會邀請當年最受歡迎的歌手演唱暢銷歌曲,也安排令人懷念的經典老歌讓大家一起回味。其中,令日本人深感自豪的世界流行名曲〈Sukiyaki〉(即「壽喜燒」,火鍋
Thumbnail
音樂可以跨越國家、種族的隔閡,成為感動人心的美麗語言。日本NHK電視臺歷屆跨年「紅白對抗」歌唱大賽,是舉國上下共同矚目的年度盛事,製作單位依慣例,會邀請當年最受歡迎的歌手演唱暢銷歌曲,也安排令人懷念的經典老歌讓大家一起回味。其中,令日本人深感自豪的世界流行名曲〈Sukiyaki〉(即「壽喜燒」,火鍋
Thumbnail
最早對日本演藝圈行業嚴格的既定印象,是來自連照片都得授權的傑尼斯。
Thumbnail
最早對日本演藝圈行業嚴格的既定印象,是來自連照片都得授權的傑尼斯。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News