傳唱30多年的超狂聖誕不敗單曲:山下達郎的「クリスマス・イブ」

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘

最狂聖誕日文單曲,只有山下達郎的「クリスマス・イブ」(Christmas Eve)

1983年12月,山下達郎推出由自己填詞、譜曲、主唱的單曲「クリスマス・イブ」(Christmas Eve)。從最初發行迄今,經歷不斷舊版復刻、新版重唱,迄今已有30多年。
2023年12月19日,由日本CRICON公信榜所發布的「週間單曲排行榜」(週間シングルランキング)中,推出40周年版的「クリスマス・イブ」,初登場就進入第9名的位置。不只如此,「クリスマス・イブ」已是連續38年進入周間單曲排行榜TOP100的紀錄保持者,堪稱是(我認為)JPOP史上,最狂的昭和末期傳唱至今的聖誕單曲。

從上世紀末到本世紀初,代言JR東海的聖誕單曲,擔綱CM的女優皆為一時之選

讓這首「クリスマス・イブ」的人氣,持續升溫的契機,是1980年代末至90年代初,成為剛從國鐵分割,民營化之後,所成立的小氣JR東海公司,在聖誕節期間強力放送,以「X'mas EXPRESS」為標語的系列廣告曲。
JR東海的CM,搭配「クリスマス・イブ」作為背景曲,畫面呈現獨自在新幹線月台、超市賣場、車站大廳女子們等待著搭著新幹線,或自己搭上新幹線,與久別的遠距戀人相會,難掩興奮、驚喜、與喜極而泣的情緒。
當年幫JR東海道新幹線代言的女藝人,多為一時之選。1988年的代言人深津繪里;1989年的牧瀨里穗;1990年的高橋里奈;1991年溝渕美保,與1992的吉本多香美。除了深津繪里,近年仍有作品問世,其他人現今多數已淡出藝能界。
JR東海的「X'mas EXPRESS」系列CM,成功將山下達郎的這首「クリスマス・イブ」,推上了日本國民聖誕歌曲的地位。
來不及參與他們在上個世紀末的輝煌,或許還能從這一系列的CM中,感受些許末代昭和摩登女子的時尚與美,與懷舊氣氛。
時序進入2000年代,JR東海又以這首歌,推出了由星野真里代言的新版的CM,還找來了一代目與二代目的代言人,也就是深津繪里與牧瀨里穗一起共演。
兩位共演的女優,以氣場成熟,散發知性、穩重的旁觀者形象,在CM中出現,至於奔馳的新幹線列車,則由1999年開始服役的700系,取代原本的100系。

近年繼續為SoftBank代言,新世代的演藝生力軍與之並進

2015年起,這首「クリスマス・イブ」,則成為SoftBank公司,所拍攝一系列長版與短版的CM中的背景歌曲。而參與演出的藝人,可能大家就會比較熟悉了。例如新生代的広瀬すず、満島真之介(他有個近期因「初戀」一劇人氣急升的姐姐,就是満島ひかり);至於實力派中生代,則有小泉今日子、小日向文世,還有藝人兼作家的又吉直樹。

疫前疫後,聖誕前後,返鄉的華人或許會與之在街頭相遇

無論疫前疫後,每年飛一趟日本過聖誕與跨年的華人,或許都會在街頭,無意間與這首歌巧遇。
2000年代的第一個十年,為了暫離一段已經不算健康狀態的關係,有個兩三年間,總在12月初,收拾行李逃離台北,跑路到東京,過個幾天一個人的聖誕。可能我跟這首歌特別有緣(吧),就算漫無目的搭著山手線繞一圈,隨機下車,大街小巷,都可以聽到這首歌,持續刷著存在感。
2006年末傍晚,繞著山手線,在新橋下車,沿路走到カレッタ汐留的電通四季劇場。因為被白晝充滿暖意的冬陽欺騙,將大衣留在飯店,入夜之後,一邊躲避著東京港區冷冽的高樓強風,耳邊聽到的則是這首「クリスマス・イブ」。
沒有掛念誰一定不會來的失落,一個人的在充滿聖誕氣息的異國午夜,看著天空飄下細雪,差點錯過當天的終電。
如今,已無太多對聖誕節的期待或遐想的情緒,聖誕早已是剩蛋。但但但,應景的聖誕日文歌曲,除了山下達郎這首數十年不敗的「クリスマス・イブ」,再也不做第二首想。
歡迎追蹤與分享:
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
愛嚕貓的狗奴,很魯蛇的自由寫作者,2018年定居方格子,在這裡寫旅行史、遊記與魯蛇人生。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
民主,對法國人而言,只是眾多的選項之一,而且是最沒有吸引力的選項。
人善良,更要計較,自己的生活才會變成你喜歡的樣子。
這段步行的路徑,有時會沿著大馬路,有時則會鑽進巷子裡。肩著後背包,走到目的地的距離,微有國境仍未封鎖時,在異國徒步行旅的最基本移動感,沒有很近,但也不算很遠。
很淺很淺。特別感謝文總提供參與試映活動。
本篇是人肉投資理財指南,能幫助父母發掘非典型就業子女的附加價值,不無小補的省下時間成本與增加金錢收益。
參與幕末維新、引領日本的海國意識與建構新國家的理想,對民權、憲法的爭取成果,以及新興財閥在政商關係與日本發動對外戰爭中的複雜糾葛,土佐的志士、民權家與財閥的創立者,在其中扮演重要的角色,形塑了近代日本的形成。
民主,對法國人而言,只是眾多的選項之一,而且是最沒有吸引力的選項。
人善良,更要計較,自己的生活才會變成你喜歡的樣子。
這段步行的路徑,有時會沿著大馬路,有時則會鑽進巷子裡。肩著後背包,走到目的地的距離,微有國境仍未封鎖時,在異國徒步行旅的最基本移動感,沒有很近,但也不算很遠。
很淺很淺。特別感謝文總提供參與試映活動。
本篇是人肉投資理財指南,能幫助父母發掘非典型就業子女的附加價值,不無小補的省下時間成本與增加金錢收益。
參與幕末維新、引領日本的海國意識與建構新國家的理想,對民權、憲法的爭取成果,以及新興財閥在政商關係與日本發動對外戰爭中的複雜糾葛,土佐的志士、民權家與財閥的創立者,在其中扮演重要的角色,形塑了近代日本的形成。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
今天七夕情人節,為大家獻上兩首日本歌手村下孝藏寫於1983年的平成名曲初戀。 祝大家情人節快樂! 先為大家呈現島谷瞳演唱的版本 https://www.youtube.com/watch?v=IUDcJcIR4zg 接著為大家呈現原唱村下孝藏演唱的版本 https://www.yo
Thumbnail
本文(上集)從1980-1997年共介紹60首歌曲,讓你一次聽個夠!「翻唱(Cover)」是指將原歌曲以重新填詞、編曲的方式改由他人重新演唱,以原曲來源而言,80-90年代的翻唱多以日文及西洋歌曲為主,至90年代末則開啟了翻唱韓文歌曲的潮流。
Thumbnail
歌名 : 津軽の花 原唱 : 原田悠里 作詞:麻こよみ 作曲:岡千秋 編曲:南郷達也 發行 : 1999年2月5日発売 原唱者 原田悠里1954年12月23日生於日本熊本縣,鹿兒島大學教育學院畢業後,在橫浜市當任國小音樂老師。於1982年6月出道,是日本資深名演歌歌手。
Thumbnail
這首歌旋律質樸,能營造出讓人懷念的日本演歌氛圍,是30多年前台灣最流行的日本歌曲之一。原唱 都はるみ以此曲榮獲昭和55年度日本唱片大賞之最佳歌唱獎,同時以這首「大阪しぐれ」締造史上第35首年銷百萬張單曲的紀錄。 歌名 : 大阪しぐれ 原唱 : 都はるみ 作詞:吉岡治 作曲:市川昭介
Thumbnail
歌名:酒場にて 原唱:坂本冬美 作詞:山上路夫 作曲:鈴木邦彦 發行:2013-11   這首歌已有50年歷史,最早於1976-04 由内藤やす子錄唱,至2023年已多名歌手錄唱,這首歌曲共計發行過38張專輯。鄧麗君於1999-02 錄唱發行,今回翻唱的版本是坂本冬美於2013-11錄唱
Thumbnail
在泡沫經濟時代,日本新幹線成為遠距離戀人之間的高速魔法。我們探討了新幹線對當時日本人愛情生活和商業廣告的影響,以及這段獨特愛情故事背後的真實人生與心痛。
Thumbnail
歌名 : 女のねがい 原唱 : 宮史郎 作詞:並木ひろし 作曲:並木ひろし 發行 : 1972年12月25日 日本歌曲《女のねがい》由日本哥倫比亞於1972年發行。是宮史郎 繼《女のみち》之後發行的第二首熱門歌曲,這兩首歌曲風旋律一樣,並連續15週同時進入前十名。總銷量達170萬張。
Thumbnail
雖然很遺憾今年沒辦法做成公車應援 但還是想讓大家看看原先預計上架的公車廣告設計 感謝繪師陌那幫忙設計~ 公車廣告的設計理念為「冬」 冬天,是舞香出生的季節 同時也是15單「ラストノートしか知らない」中不可或缺的重要元素 希望大家未來在聽這首歌時也能想起這個冬天 我們曾一起舉辦過的生
Thumbnail
YOASOBI是一個將小說歌曲化的雙人唱作組合,曾於2021年9月15日推出新曲『大正浪漫』,而這首歌的原型短篇小說就是MATUSUMI的大正浪漫。
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
今天七夕情人節,為大家獻上兩首日本歌手村下孝藏寫於1983年的平成名曲初戀。 祝大家情人節快樂! 先為大家呈現島谷瞳演唱的版本 https://www.youtube.com/watch?v=IUDcJcIR4zg 接著為大家呈現原唱村下孝藏演唱的版本 https://www.yo
Thumbnail
本文(上集)從1980-1997年共介紹60首歌曲,讓你一次聽個夠!「翻唱(Cover)」是指將原歌曲以重新填詞、編曲的方式改由他人重新演唱,以原曲來源而言,80-90年代的翻唱多以日文及西洋歌曲為主,至90年代末則開啟了翻唱韓文歌曲的潮流。
Thumbnail
歌名 : 津軽の花 原唱 : 原田悠里 作詞:麻こよみ 作曲:岡千秋 編曲:南郷達也 發行 : 1999年2月5日発売 原唱者 原田悠里1954年12月23日生於日本熊本縣,鹿兒島大學教育學院畢業後,在橫浜市當任國小音樂老師。於1982年6月出道,是日本資深名演歌歌手。
Thumbnail
這首歌旋律質樸,能營造出讓人懷念的日本演歌氛圍,是30多年前台灣最流行的日本歌曲之一。原唱 都はるみ以此曲榮獲昭和55年度日本唱片大賞之最佳歌唱獎,同時以這首「大阪しぐれ」締造史上第35首年銷百萬張單曲的紀錄。 歌名 : 大阪しぐれ 原唱 : 都はるみ 作詞:吉岡治 作曲:市川昭介
Thumbnail
歌名:酒場にて 原唱:坂本冬美 作詞:山上路夫 作曲:鈴木邦彦 發行:2013-11   這首歌已有50年歷史,最早於1976-04 由内藤やす子錄唱,至2023年已多名歌手錄唱,這首歌曲共計發行過38張專輯。鄧麗君於1999-02 錄唱發行,今回翻唱的版本是坂本冬美於2013-11錄唱
Thumbnail
在泡沫經濟時代,日本新幹線成為遠距離戀人之間的高速魔法。我們探討了新幹線對當時日本人愛情生活和商業廣告的影響,以及這段獨特愛情故事背後的真實人生與心痛。
Thumbnail
歌名 : 女のねがい 原唱 : 宮史郎 作詞:並木ひろし 作曲:並木ひろし 發行 : 1972年12月25日 日本歌曲《女のねがい》由日本哥倫比亞於1972年發行。是宮史郎 繼《女のみち》之後發行的第二首熱門歌曲,這兩首歌曲風旋律一樣,並連續15週同時進入前十名。總銷量達170萬張。
Thumbnail
雖然很遺憾今年沒辦法做成公車應援 但還是想讓大家看看原先預計上架的公車廣告設計 感謝繪師陌那幫忙設計~ 公車廣告的設計理念為「冬」 冬天,是舞香出生的季節 同時也是15單「ラストノートしか知らない」中不可或缺的重要元素 希望大家未來在聽這首歌時也能想起這個冬天 我們曾一起舉辦過的生
Thumbnail
YOASOBI是一個將小說歌曲化的雙人唱作組合,曾於2021年9月15日推出新曲『大正浪漫』,而這首歌的原型短篇小說就是MATUSUMI的大正浪漫。