作者： 恒川光太郎
譯者： 王華懋
繪者： 山米
出版社：獨步文化
出版日期：2022/10/29
《夜市》講的是一個什麼奇怪的東西都可以買得到的夜市，而《風之古道》的故事則是發生於一條只有神明、妖怪、與少數人類才可以進入的道路。在主角們所身處的當代裡頭，古老與奇異的力量依然藏身於水泥都會之中，這些故事就是當他們碰巧發現這些狹縫之後，所激盪出的漣漪。
本書的類型是奇幻加推理，不過推理的部分我都蠻早就猜到真相了……（時間點早到我都想問為何了！？）所以我比較能夠享受到的主要是奇幻的部分––然而先前有人在談論這部作品時連帶提起了《蟲師》，讓我抱有太大期待，結果讀完之後有點失望。
就情節的發展上，《夜市》確實有那麼一點與《蟲師》相近––例如人的悔恨、以及在難以理解的力量面前的無可奈何––但是就氣氛上而言，我認為兩者相差甚遠。《蟲師》的詩意在我心中無可比擬，而《夜市》文字淺白的程度則有點殘念，雖然設定具有懷舊感與距離之美，不過難以勾起我心中的悠遠感觸。
這種感覺有點類似於我在觀看古早電影時，雖然能夠大致理解劇組想要表達的氣氛與美感，但是礙於特效與拍攝能力的不足，會有很多需要自行腦補的部分，造成出戲。我在觀看《夜市》時也有一樣的現象。但儘管這部作品早於二十年前完成，文字上的表現技巧與現代應該不會差異太大，所以我認為很可能是我的電波剛好跟作者的對不上來吧。
儘管如此，劇情上的可看性還是有的（撇除我猜得到真相不談……我覺得這次應該是我不太正常），設定與取材的方向也是我會喜歡的，偏偏讀起來似乎是個介於有點合胃口又不太合胃口的微妙狀態……有鑑於此，我想我未來應該還是會再嘗試個一、兩次恒川光太郎的作品；只是這次閱讀時所感受到的消費性質偏高，讀完之後就會擺到腦後，比較沒有想要細細回味的尾韻，這樣。
