日月神示-地卷-第二十三帖翻譯。

この神示 心で読みて呉れよ。
用心研讀神示吧。

声出して読みて呉れよ。病も直るぞ。
出聲朗讀吧。病症也會痊癒。

草木もこの神示よみてやれば花咲くのざぞ。
草木也是，只要讀給他們聽，花就會盛開。

この道広めるには教会のやうなものつとめて呉れるなよ。まとゐを作りて呉れるなよ。
要佈道時，不要從事像教會那樣的活動。不要集團式的行動。

心から心、声から声、身体から身体へと広めて呉れよ。
從心到心，從聲音到聲音，從身體到身體，擴散吧。

世界中の臣民みなこの方の民ざから、早う伝へて呉れよ。
全世界的臣民都是聖人的子民，所以趕快傳達吧。

神も人も一つであるぞ。考へてゐては何も出来ないぞ。
神跟人都是一個整體。不管怎麼想都想不透喔。

考へないで思ふ通りにやるのが神のやり方ぞ。
不去思考，如同想像的做，這就是神的做法。

考へは人の迷ひざぞ。
殫精竭慮而不得，人的迷惘。

今の臣民 身魂くもりてゐるから考へねばならぬが、考へればいよいよと曇りたものになる道理分らぬか。
現今的臣民，身魂都籠罩在烏雲之下，所以才不得不殫精竭慮，但是你們知道思考那些沒有解答的問題，反倒會讓自己為浮雲所蔽的道理嗎?

一九（日暮）れを気つけて呉れよ。日暮れよくなるぞ。
注意黃昏吧。黃昏將會變好。

日暮れに始めたことは何でも成就するやうになるのざぞ。
黃昏時開始的事情，什麼都能達成。

一九（ひく）れを日の暮れとばかり思うてゐると、臣民の狭い心で取りてゐると間違ぶぞ。
將夕陽西下(黃昏)解讀為太陽的終結的話，就是以臣民狹隘的心搞錯神的意思。

㋹の暮れのことを申すのざぞ。
不是指太陽的終結，而是指㋹的終結。

附記: 今天本來心血來潮，想改寫莊子雜篇的列御寇，內容改成現代版。
比如將列子設定成八二三炮戰的退伍軍人。
回台灣時，跑了10家永和豆漿，結果發現有5家叫他帥哥，而且先幫他結帳。
發現別人對他態度有異，而內自省，韜光養晦，不過卻無法避免百姓依歸的禍患。
不過，後來想想，列子之齊這篇，他的概念蠻難為示人所接受，而且論點論據幾乎都建立在內外篇中，而導致力道不足。

這篇裡面的思考，應該是指鑽牛角尖，找不出答案的思考，抑或是對人生無用的字彙辯證。
另外，最後的黃昏所指的應該是人精神上的黃昏，而不是真正意義上的黃昏。
或許象徵著新循環的開始，又或者是累積過經驗，比較容易達成的樣子。
當然，新循環這種解釋應該是比較正確的。