美華阿姨跟著廣場舞老師的步伐,儘管沒有特別亮眼的舞姿,眼中卻綻放著炙熱的光芒,因為她將與兒子山姆一同前往韓國旅行,去到那片嚮往中的劇中天地。沒想到,兒子因為工作面試提前,美華期待已久的行程只能取消,為了兒子「不得不」這麼做,仍難掩她的失落之情。她趁著兒子出發飛去美國,自己也獨自搭上飛機踏上這趟旅程,沒想到卻發生了被丟包的意外。
「你找死啊」
「沒有,我沒有要死」
愛極了《花路阿朱媽》超越語言的角色互動,像暖爐遞送著宜人的溫情,也是全片我私心最愛的一幕。保全大叔收留了迷路的新加坡阿姨美華借住一宿,大叔將暖氣與床鋪都留了美華作為待客之道,自己則睡在了有點冷的客廳地板,美華趁著大叔睡著偷偷將暖氣機搬到客廳,自己也在沙發上沈沈睡去,她貼心的舉動包裹著善意與些許不流俗的曖昧氛圍,也讓兩人道別時的擁抱顯得更加真誠。「語言」確實成了人心溝通的隔閡,卻阻擋不了想要傳達給他人的心意,美華與保全大叔從中文的問候語「你好」到轉譯成英文的笑點「hotel」,再到韓劇中學會的罵人語「죽을래?(你找死啊)」,連韓國流行的「手指愛心」都用上了。他們透過行動證明了自身的價值與追尋,因著天冷愛犬杜基的逝去感到傷悲,也因著降下初雪的美景欣然起舞,他們心領神會的每個時刻都觸動著我,無關國籍、無分性別,只是兩個靈魂相遇的純粹,鑿刻成一顆顆木製深刻的真心。
《花路阿朱媽》為全天下的母親獻上了最美的祝福,同時也是何書銘導演對母親最私密的紀念。劇中最具魔法的橋段,是電視螢幕上放送的韓劇大結局,美華竟走入了劇中場景,與尋找母親的男主角呂珍九重逢,兩人的相擁對比現實裡與兒子山姆的內心距離,這場戲成了作為母親與兒子的和解。洪慧芳完美詮釋了中年女性的焦慮,透過異鄉「迷路」對應她對往後人生的「迷失」,丈夫過世後,她又將再度失去兒子(去國外工作)的那份孤獨感,緊貼著保全大叔失去愛犬的孤寂,兩人因而有了微妙的情感變化。而廚房閃爍的燈彷彿是上天的指引,美華的「離鄉」對應了導遊權宇因債務而被迫「離家」,她決定踩下踏板開車追逐只為救下被擄走的權宇,實際上則是替彼此找到了回家的路。「不要逃走,知道嗎?」美華堅定的話語絕非母執輩的教化,更是在向自己訴說的內心話,這場「逃亡」終有要面對的一刻,撥通了電話正視心中的困惑,美華阿朱媽,她已走上了幸福的「花路」。
延伸聽歌: #戴佩妮 《#我嚮往 》