梭羅引用波斯詩人薩迪"薔薇園"的詩句: 別把你的心傾注在那種轉瞬即逝的事務上,許多回教國家消失地無影無蹤後,底格里斯河依舊川流不息流過巴格德;如果你手頭很充裕,就像棗樹那樣慷慨大方吧;但如果兩手空空,那就成為像是柏樹那樣,做個自由自在的人吧。