一首發表時被爸媽禁唱禁聽的歌，如何在50年後成為女性自覺運動的國歌？
閱讀時間約 6 分鐘
每個人心中都有一首歌，有時這首歌很小，力量卻很大。
在那個充斥著男女情愛，浮濫而無反思內容的60年代，有這麼一首讚揚女性價值的歌曲〈You Don’t Own Me〉橫空出世，喚起了女性自覺意識，並且永遠改變了後世人權運動的面貌。
就帳面上來看，〈You Don’t Own Me〉貌不驚人。寫曲子的人是兩個男性，David White 和John Madara，歌曲似乎也很普通，演唱者Leley Gore才17歲，一副弱不禁風的樣子，怎樣看都不可能是一首成功的曲子。
而就算在商業上取得一時的成功，和其他幾萬首描寫青春愛情的失落、歡笑、孤寂、傷悲的流行歌曲一樣，注定要消逝在歷史的洪流當中。
一首歌，真的能夠有這麼大的力量嗎？
首先你必須知道，雖然是由兩位男性譜寫的歌曲。〈You Don’t Own Me〉本質上是一首獻給受壓迫人們如何衝破藩籬的自由之歌。John Madara成長於當年動盪不安的費城，曾經目睹警察鞭是如何鞭打無助的人們：
「我和我朋友在費城和密西西比被監禁，即使沒有證據，而他們對待我們就像是幫派份子一樣。我黑人朋友被揍得更厲害。他們拿起警棍朝我們大腿就是一陣猛打，可是對黑人，他們可是手不留情，往全身上下能打和不能打的地方，一股腦拳全打了。這是你一輩子也忘不了的事。」
出生在那樣的背景裡，Madara骨子裡流著革命和對抗不公不義的鮮血。有一天John Madara和David White隨口一聊，想要寫一首不太一樣的歌。怎樣的不一樣？以John自己開玩笑說法是，寫一首「女孩子大聲斥責男孩」（a girl telling a boy off）的歌。
與其說「斥責」還不如說是一則勇敢的獨立宣言，〈You Don’t Own Me〉可不會這麼輕易落入厭女/厭男這麼簡單的性別刻板圈套，不可能「因為你討厭我、你認為我沒有價值」就要以同樣俗不可耐的眼光回瞪他者。這是傳統論述難以跳脫的泥淖，〈You Don’t Own Me〉恰恰好安全渡過了這個偏見險灘，反轉了性別困局。
靠的是什麼？不是張牙舞爪的語言攻防，不是搔首弄姿的迎合求全，只為向男性尋求幸福的彼岸；而是從內心發現自己的價值，清楚地了解到我的美好為我所有，不是你給的權利。畢竟，世界再大，我的幸福與你無關。我值得一個最好的自己。
You don't own me / 你並不擁有我
I'm not just one of your many toys / 我不是你所擁有的玩具之一
You don't own me / 你並不擁有我
Don't try to change me in any way / 別試著改變我原來的樣子
I'm free and I love to be free / 我天生就是自由的而且希望一直如此
To live my life the way I want / 並以我最舒服的姿態活著
這樣一則自覺的女性禮讚，在當年並不叫好。有位當年住在俄亥俄州的網友這樣回憶，當年許多父母禁止他們的女兒聽這首歌。因為這是個服從的年代，人們期待女性結婚生子，不惹是非。而這首曲子挑戰了既有的價值觀，發掘自我內在風景，從而給了女性直面這個世界的話語權和扭轉困局的可能。
縱然發表之初備受壓力，在歲月裡蒙塵幾千個日子，〈You Don’t Own Me〉呼喚出來的「女孩兒妳切切要好好的愛自己」的萬般溫柔，卻點燃了無數美麗的星火。半世紀以來，這首歌以各式各樣的方式被致敬被重演，其中最有名的場景，當屬歌蒂韓、黛安基頓和貝蒂米勒在1996年所演出的《大老婆俱樂部》。
許久未見的三個閨蜜在好友的喪禮重逢，閒嗑牙之後，曾以為的夢想竟然早已幻滅。三位老婆的丈夫們都不約而同的愛上年輕的女孩。 三人決定聯合策畫，要摧毀由自己協助建立的丈夫事業，卻沒料到在這過程當中，她們不斷想起年輕的自己，那個朝氣十足，每天都充滿可能的年輕女孩。看似完美的復仇計畫，最後成了修補傷口的靈魂頌歌。
這是影史上最難忘的經典結局。
三人終於了解幸福從來不假外求，快樂地又唱又跳，從室內走出大街，口中傳唱的，正是當年17歲少女Lesley Gore的勇敢宣言〈You Don’t Own Me〉。
想不到的是，後來這個電影場景竟然在知名的艾倫狄珍妮秀，由特別來賓Ariana Grande致敬唱出全新改編版的〈Thank You, Next〉。意思而很明顯，我不屬於你，你不擁有我。雖然Ariana Grande年輕火辣又熱舞，比起當年純樸的Lesley Gore原唱版本吸引眾人目光不知凡幾，但那歌曲中激發的真正覺醒，從來就沒有改變。
而從這裡走出去，三位大老婆可能也沒想到的是，後來2018年的#Me too運動，受到潔西卡雀絲坦在億萬人收看的Saturday Night Live的演唱，各地燃起的覺醒花火，竟然不約而同選擇以〈You Don’t Own Me〉成為不斷挺進寂寞角落、為受傷人們發聲的希望國歌。
一首毫不起眼的小歌，真的能夠有這麼大的力量嗎？
我不知道，我只知道，這首小小的歌，懷抱著最美的自我旋律，從內而外，深深地撼動了我。在此刻試著為痛苦立像，為自由而高歌的寫作當下，我終於理解了一種比拿起武器戰鬥更有效、也更優雅的姿態。
那麼，你呢？
------------------------------------------------------------------------------
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
本文(上集)從1980-1997年共介紹60首歌曲，讓你一次聽個夠!「翻唱(Cover)」是指將原歌曲以重新填詞、編曲的方式改由他人重新演唱，以原曲來源而言，80-90年代的翻唱多以日文及西洋歌曲為主，至90年代末則開啟了翻唱韓文歌曲的潮流。
可能包含敏感內容
從藝人裡面爆發，女性被男性同仁或主管們騷擾事件，延伸到一般平民運動，大部分都是女性，伸手高舉說:"ME TOO"。其實這個議題在很久以前就存在了，只是沒有像現在如此受到重視。
例如: 黑澀會美眉裡面的大牙，被已婚的"黑人"(前主持人)意圖，霸王硬上弓，竟然還跟大牙
李泳知的《Small girl》是一首充滿力量的歌曲，不僅在音樂上帶來震撼，更在歌詞中直面社會對女性的刻板印象，呼籲我們重新審視自身價值。這首歌不僅是對自我的肯定，更是對外界標籤的有力回應。讓我們一起來深入解析這首歌曲，並探討其中蘊含的自我認同和社會期望的深層意義。
https://www.ins
印象中有這麼一首歌，歌名就叫做『LET HER CRY』，我沒有打算去搜尋這首歌重溫一下，因為我印象中這首歌似乎跟父母的關係有關，像是一個孩子在觀望著爭吵的父母，而那個孩子就像是坐在那些旋律的間奏裡，不被父母看見。
我以前是一個很喜歡書寫的人，過去的我無法體會為什麼有人會想要在社群媒體上發文，卻把
聽歌的人也想寫作
終於捨得為你放開手
這段情讓我癡情 懷疑 傷心 絕望
不懂你為何不懂我
還是說從沒愛過我
分手沒有擂台
只有我的獨角戲
自問自的寫著分手理由原因
這似乎只有我自己在意關心
你曾是我需要的空氣
但似乎染污讓我快要窒息
愛需要勇敢與積極
你卻只有軟弱與怠惰
讓
此文想法源於Women's Day｜我有一個 “女子” 故事想說，一起來分享！
兩位不同年齡的女子想法語錄～曾經的她也是一名自由的女子
這篇文章描述了作者在男權社會下的種種困境與壓抑，以及如何逐漸覺醒並勇敢做自己的故事。文章內容涉及情感壓抑、家庭暴力、自我覺察與未來規劃等議題。作者勇敢面對困境，並希望能夠實現自己的夢想。
性解放和女性主義的內心糾結。「性解放」應該被看作是一個個體化的選擇和可能的道路，而不是一個唯一的正確答案。本文探討了現代女性的內心糾結，探索女性主義、性解放、約砲以及性解放的培力經驗。香水百合提出了思考方向與執行之間的矛盾，希望女性能夠有自己的態度，並且分享了關於愛與性之間的感情故事。
《我的心裡只有你沒有他》(Historia de un Amor)這是一首膾炙人口的流行歌，早在20多年前，鳳飛飛就翻唱過，也是我非常喜歡的一首流行歌，曲中道出熱戀男女普遍心理，那種焦灼的心態，是我們每個人年輕時期都有過的。最近聆賞到《我的心裡只有你沒有他》的西班牙文原唱，唱者是西國著名的歌星
當我們愛著對方，我們只會給予而不求回報，愛本來就是無條件且不能用金錢衡量的。我始終相信有一種愛能超越婚姻、家庭、血緣、宗教、組織、國籍、種族甚至性別，並讓台灣島內的所有生命都能永續發展下去。
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
本文(上集)從1980-1997年共介紹60首歌曲，讓你一次聽個夠!「翻唱(Cover)」是指將原歌曲以重新填詞、編曲的方式改由他人重新演唱，以原曲來源而言，80-90年代的翻唱多以日文及西洋歌曲為主，至90年代末則開啟了翻唱韓文歌曲的潮流。
可能包含敏感內容
從藝人裡面爆發，女性被男性同仁或主管們騷擾事件，延伸到一般平民運動，大部分都是女性，伸手高舉說:"ME TOO"。其實這個議題在很久以前就存在了，只是沒有像現在如此受到重視。
例如: 黑澀會美眉裡面的大牙，被已婚的"黑人"(前主持人)意圖，霸王硬上弓，竟然還跟大牙
李泳知的《Small girl》是一首充滿力量的歌曲，不僅在音樂上帶來震撼，更在歌詞中直面社會對女性的刻板印象，呼籲我們重新審視自身價值。這首歌不僅是對自我的肯定，更是對外界標籤的有力回應。讓我們一起來深入解析這首歌曲，並探討其中蘊含的自我認同和社會期望的深層意義。
https://www.ins
印象中有這麼一首歌，歌名就叫做『LET HER CRY』，我沒有打算去搜尋這首歌重溫一下，因為我印象中這首歌似乎跟父母的關係有關，像是一個孩子在觀望著爭吵的父母，而那個孩子就像是坐在那些旋律的間奏裡，不被父母看見。
我以前是一個很喜歡書寫的人，過去的我無法體會為什麼有人會想要在社群媒體上發文，卻把
聽歌的人也想寫作
終於捨得為你放開手
這段情讓我癡情 懷疑 傷心 絕望
不懂你為何不懂我
還是說從沒愛過我
分手沒有擂台
只有我的獨角戲
自問自的寫著分手理由原因
這似乎只有我自己在意關心
你曾是我需要的空氣
但似乎染污讓我快要窒息
愛需要勇敢與積極
你卻只有軟弱與怠惰
讓
此文想法源於Women's Day｜我有一個 “女子” 故事想說，一起來分享！
兩位不同年齡的女子想法語錄～曾經的她也是一名自由的女子
這篇文章描述了作者在男權社會下的種種困境與壓抑，以及如何逐漸覺醒並勇敢做自己的故事。文章內容涉及情感壓抑、家庭暴力、自我覺察與未來規劃等議題。作者勇敢面對困境，並希望能夠實現自己的夢想。
性解放和女性主義的內心糾結。「性解放」應該被看作是一個個體化的選擇和可能的道路，而不是一個唯一的正確答案。本文探討了現代女性的內心糾結，探索女性主義、性解放、約砲以及性解放的培力經驗。香水百合提出了思考方向與執行之間的矛盾，希望女性能夠有自己的態度，並且分享了關於愛與性之間的感情故事。
《我的心裡只有你沒有他》(Historia de un Amor)這是一首膾炙人口的流行歌，早在20多年前，鳳飛飛就翻唱過，也是我非常喜歡的一首流行歌，曲中道出熱戀男女普遍心理，那種焦灼的心態，是我們每個人年輕時期都有過的。最近聆賞到《我的心裡只有你沒有他》的西班牙文原唱，唱者是西國著名的歌星
當我們愛著對方，我們只會給予而不求回報，愛本來就是無條件且不能用金錢衡量的。我始終相信有一種愛能超越婚姻、家庭、血緣、宗教、組織、國籍、種族甚至性別，並讓台灣島內的所有生命都能永續發展下去。