在日本京阪自助旅行中遇見的老人家們

2018年，在那個還沒有新冠病毒的年代，我和三個孩子利用放暑假時，到大阪京都8日自助旅行，行程當然有一般觀光客都會造訪的心齋橋、環球影城樂園、奈良餵梅花鹿、神社、寺院、大阪城、京都西本願寺等知名景點，但讓我留下最深刻印象的卻不是風景。

因為老大大學畢業，雙胞胎也剛剛從高中畢業，我樂得交出行程主導權，退身當個金主就好，連出發前的住宿和機票，都交給孩子們打理，每天的行程，三個孩子會在前一晚溝通協調，包括交通及三餐規劃，為了方便，從頭到尾只住宿二家接近地鐵站或公車站附近的飯店，省下頻繁check in及check out的麻煩。

不管遊記或食記，甚至購物熱點和攻略，網路或專書都有鉅細靡遺的介紹了，所以我打算把文章的重點，放在人身上，更具體化來說是日本的老人家。

話說我們即將離開第一家旅館，正準備辦退房手續時，長得很慈祥的老闆，忽然神秘兮兮地要我們稍候，只見他突然把一隻穿戴整齊的兔子放在凳子上，我們不是很懂日文，老闆的英文有點難懂，隱約了解到這隻兔子是旅館的吉祥物，所以退房時，牠就會出來送客。

其實我們都要離開旅館了，身為外國觀光客，再度造訪的機會，根本是微乎其微，但老闆並不因此而便宜行事，該走的流程一個步驟也不能省略，過程中看著我們四個人又驚又喜的表情，老爺爺笑地更開心了，那一刻我們忽然有了捨不得離開的心情，好一個深具巧思的安排。

孩子知道我喜歡看不同城市的美術館和博物館，某天特別安排了大阪歷史博物館，缺乏足夠的日語閱讀能力，我們真的只能走馬看花，但走入某一展廳時，忽然看見了一群老人家，他們親切地用生疏的英文招呼我們，熱情地邀請我和孩子體驗一個傳統遊戲。

日本古老遊戲投扇興影片（影片取材自網路）

於是我們就一個一個輪流在爺爺、奶奶的指導下，一次又一次投擲扇子，但完全不知道自己得了幾分，反正最後他們說小女兒是第一名，但所有人都拿到一張很像成績單的紙。

以往對日本老人家的印象，都是很保守、害羞，可能是因為語言不通，因此難有互動機會，在博物館內的老人志工們，即使只會說英語招呼語，接下來都是用肢體語言示範遊戲玩法，但很主動、很開朗，親切地像遠房親戚，讓我感受到異常的被接納感。

接下來的行程，我們到了京都的東大寺，眼尖的女兒看到有英語導覽的標示，趕快前往申請，希望透過解說，對東大寺能有較深入的認識。

負責導覽的是二位打扮很端莊大方的老太太，她們自我介紹是退休老師，所以英文表達能力很好，又因為是兩人一組，有時遇到較難表達的語意，兩人還可以互相cover，我們邊走、邊聽、邊看，有時候也好奇地提出一些疑問，她們也知無不言、言無不盡，不知不覺中就走完了三十分鐘的全程導覽，是此行中最深入歷史文化資產的體驗學習，不過兩位太太不願入鏡，因此留下沒有合照。

旅店老闆的「頂真」--台語的認真，不因我們身分特別，而省略他平常就要安排的流程，讓我看到了老人家可愛的執著與堅持。

博物館的體驗活動原本是針對本國民眾辦理的文化習俗，不預期會遇上觀光客，而我們只是對日本「投扇興」有興趣的外國人，他們的盛情邀請和臨場應變，讓人感受到無比的友善與溫暖，也感應到他們以自己文化為榮的使命感。

至於二位英語導覽志工奶奶，高級知識份子的身分，讓她們顯得自信許多，也因此多了老師上課的感覺，沒錯，就以外國觀光客的角度，我們真的文化學習生，面對我們天馬行空的問題，她們偶爾會露出不解的眼神，就跟老師覺得學生怎麼問這麼離譜問題一樣的表情，是一種客氣但不失禮貌的質疑。

這次的日本京阪自助旅行，難得有機會跟三組日本的老人家交流互動，各有不同的衝擊和體會，是此行不預期的珍貴旅行收獲，就像正餐後的甜點，圓滿了這一趟旅程，更添增了無窮餘韻。

有人說：「旅行是從自己活膩了的地方出發，前往別人活膩的地方過日子。」但我不這麼想，我的定義是：

所以，單純地走向住家附近不曾走過的巷弄，也可以算是旅行，只要你的心情是在旅行中。