在日本京阪自助旅行中遇見的老人家們

Grace-avatar-img
發佈於方格子徵文系列 個房間
更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

2018年,在那個還沒有新冠病毒的年代,我和三個孩子利用放暑假時,到大阪京都8日自助旅行,行程當然有一般觀光客都會造訪的心齋橋、環球影城樂園、奈良餵梅花鹿、神社、寺院、大阪城、京都西本願寺等知名景點,但讓我留下最深刻印象的卻不是風景。

因為老大大學畢業,雙胞胎也剛剛從高中畢業,我樂得交出行程主導權,退身當個金主就好,連出發前的住宿和機票,都交給孩子們打理,每天的行程,三個孩子會在前一晚溝通協調,包括交通及三餐規劃,為了方便,從頭到尾只住宿二家接近地鐵站或公車站附近的飯店,省下頻繁check in及check out的麻煩。

不管遊記或食記,甚至購物熱點和攻略,網路或專書都有鉅細靡遺的介紹了,所以我打算把文章的重點,放在人身上,更具體化來說是日本的老人家。

話說我們即將離開第一家旅館,正準備辦退房手續時,長得很慈祥的老闆,忽然神秘兮兮地要我們稍候,只見他突然把一隻穿戴整齊的兔子放在凳子上,我們不是很懂日文,老闆的英文有點難懂,隱約了解到這隻兔子是旅館的吉祥物,所以退房時,牠就會出來送客。

raw-image
raw-image

其實我們都要離開旅館了,身為外國觀光客,再度造訪的機會,根本是微乎其微,但老闆並不因此而便宜行事,該走的流程一個步驟也不能省略,過程中看著我們四個人又驚又喜的表情,老爺爺笑地更開心了,那一刻我們忽然有了捨不得離開的心情,好一個深具巧思的安排。

孩子知道我喜歡看不同城市的美術館和博物館,某天特別安排了大阪歷史博物館,缺乏足夠的日語閱讀能力,我們真的只能走馬看花,但走入某一展廳時,忽然看見了一群老人家,他們親切地用生疏的英文招呼我們,熱情地邀請我和孩子體驗一個傳統遊戲。

日本古老遊戲投扇興影片(影片取材自網路)

於是我們就一個一個輪流在爺爺、奶奶的指導下,一次又一次投擲扇子,但完全不知道自己得了幾分,反正最後他們說小女兒是第一名,但所有人都拿到一張很像成績單的紙。

raw-image
raw-image

以往對日本老人家的印象,都是很保守、害羞,可能是因為語言不通,因此難有互動機會,在博物館內的老人志工們,即使只會說英語招呼語,接下來都是用肢體語言示範遊戲玩法,但很主動、很開朗,親切地像遠房親戚,讓我感受到異常的被接納感。

接下來的行程,我們到了京都的東大寺,眼尖的女兒看到有英語導覽的標示,趕快前往申請,希望透過解說,對東大寺能有較深入的認識。

raw-image

負責導覽的是二位打扮很端莊大方的老太太,她們自我介紹是退休老師,所以英文表達能力很好,又因為是兩人一組,有時遇到較難表達的語意,兩人還可以互相cover,我們邊走、邊聽、邊看,有時候也好奇地提出一些疑問,她們也知無不言、言無不盡,不知不覺中就走完了三十分鐘的全程導覽,是此行中最深入歷史文化資產的體驗學習,不過兩位太太不願入鏡,因此留下沒有合照。

旅店老闆的「頂真」--台語的認真,不因我們身分特別,而省略他平常就要安排的流程,讓我看到了老人家可愛的執著與堅持。

博物館的體驗活動原本是針對本國民眾辦理的文化習俗,不預期會遇上觀光客,而我們只是對日本「投扇興」有興趣的外國人,他們的盛情邀請和臨場應變,讓人感受到無比的友善與溫暖,也感應到他們以自己文化為榮的使命感。

至於二位英語導覽志工奶奶,高級知識份子的身分,讓她們顯得自信許多,也因此多了老師上課的感覺,沒錯,就以外國觀光客的角度,我們真的文化學習生,面對我們天馬行空的問題,她們偶爾會露出不解的眼神,就跟老師覺得學生怎麼問這麼離譜問題一樣的表情,是一種客氣但不失禮貌的質疑。

這次的日本京阪自助旅行,難得有機會跟三組日本的老人家交流互動,各有不同的衝擊和體會,是此行不預期的珍貴旅行收獲,就像正餐後的甜點,圓滿了這一趟旅程,更添增了無窮餘韻。

有人說:「旅行是從自己活膩了的地方出發,前往別人活膩的地方過日子。」但我不這麼想,我的定義是:

「打開心、打開眼,體會旅行當下的人事物和氛圍。」

所以,單純地走向住家附近不曾走過的巷弄,也可以算是旅行,只要你的心情是在旅行中。





留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
一起分享電影戲劇、小說創作與生活大小事的絮語
52會員
990內容數
這是我為接下來的連載小說計劃所新創的專題,小手上路,不熟練之處請多包涵,題材均來自周遭人事物,再加上想像與自由發揮而成,寫作的時候我是作者,完成之後,讀者才是作者,可以邊看邊恣意想像,化文字為想像畫面,讓人物靈動有生命,讓我們共同完成這部作品。
2023/12/02
開始寫方格子的想法很簡單,這裡誰都不認識我,方格子是我的樹洞,我可以在此暢所欲言 。 閱讀習慣有點偏食的我,閒暇時都會點進「最新貼文」,尋找有趣的主題,接觸不同文風與領域。 我喜歡寫作,何其有幸,還能吸引一群人按下追蹤,不吝給予愛心肯定,甚至留言互動,我好幸運! 小鈴鐺旁的數字,是我們之間的暗
Thumbnail
2023/12/02
開始寫方格子的想法很簡單,這裡誰都不認識我,方格子是我的樹洞,我可以在此暢所欲言 。 閱讀習慣有點偏食的我,閒暇時都會點進「最新貼文」,尋找有趣的主題,接觸不同文風與領域。 我喜歡寫作,何其有幸,還能吸引一群人按下追蹤,不吝給予愛心肯定,甚至留言互動,我好幸運! 小鈴鐺旁的數字,是我們之間的暗
Thumbnail
2023/05/11
這家店我已光顧了三十多年了,當時我還在萬華國中任教,第一次是小弟帶我去吃的,湯頭有種獨特的中藥香,應該不是只加當歸而已,片成薄片的鴨肉,配上剛剛好軟硬度的冬粉,有種單純美好的滋味。 我還在吹著熱湯慢慢地吃冬粉的時候,弟弟就喝完所有的湯,又跑去找老闆加湯,然後才開始吃。 有一年我和剛結婚的先生,休完年
Thumbnail
2023/05/11
這家店我已光顧了三十多年了,當時我還在萬華國中任教,第一次是小弟帶我去吃的,湯頭有種獨特的中藥香,應該不是只加當歸而已,片成薄片的鴨肉,配上剛剛好軟硬度的冬粉,有種單純美好的滋味。 我還在吹著熱湯慢慢地吃冬粉的時候,弟弟就喝完所有的湯,又跑去找老闆加湯,然後才開始吃。 有一年我和剛結婚的先生,休完年
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
透過蝦皮分潤計畫,輕鬆賺取零用金!本文分享5-6月實測心得,包含數據流程、實際收入、平臺優點及注意事項,並推薦高分潤商品,教你如何運用空閒時間創造被動收入。
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
單身的人有些會養寵物,而我養植物。畢竟寵物離世會傷心,植物沒養好再接再厲就好了~(笑)
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
不知你有沒有過這種經驗?衛生紙只剩最後一包、洗衣精倒不出來,或電池突然沒電。這次一次補貨,從電池、衛生紙到洗衣精,還順便分享使用心得。更棒的是,搭配蝦皮分潤計畫,愛用品不僅自己用得安心,分享給朋友還能賺回饋。立即使用推薦碼 X5Q344E,輕鬆上手,隨時隨地賺取分潤!
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
身為一個典型的社畜,上班時間被會議、進度、KPI 塞得滿滿,下班後只想要找一個能夠安靜喘口氣的小角落。對我來說,畫畫就是那個屬於自己的小樹洞。無論是胡亂塗鴉,還是慢慢描繪喜歡的插畫人物,那個專注在筆觸和色彩的過程,就像在幫心靈按摩一樣,讓緊繃的神經慢慢鬆開。
Thumbnail
終於在今天結束為期6天的日本孝親之旅,整個就在各種場控中度過,我還警告我爸媽未來我只擔任他們的導遊,不接受其他親戚朋友的請求,經過這幾天真心佩服導遊,需要一對多應付五花八門問題,可見導遊需要耐心與高EQ(笑)。 本來這次一開始想要便宜行事直接跟團,還好後面覺得行程的排列組合都不甚滿意,直接增加扣打
Thumbnail
終於在今天結束為期6天的日本孝親之旅,整個就在各種場控中度過,我還警告我爸媽未來我只擔任他們的導遊,不接受其他親戚朋友的請求,經過這幾天真心佩服導遊,需要一對多應付五花八門問題,可見導遊需要耐心與高EQ(笑)。 本來這次一開始想要便宜行事直接跟團,還好後面覺得行程的排列組合都不甚滿意,直接增加扣打
Thumbnail
在冬天的京都緩緩度過兩週是很幸福的事,光影中感受到時空交疊的美感,加上與背包客棧的人們交織的情誼,給了我很棒的歲末年終。
Thumbnail
在冬天的京都緩緩度過兩週是很幸福的事,光影中感受到時空交疊的美感,加上與背包客棧的人們交織的情誼,給了我很棒的歲末年終。
Thumbnail
專職筆耕已經快九個月的時間,終於有了一個出國放假的機會。 原本去年退休就是退而不休,想要專心從事寫作,順便練習樂器,然後健行養生,每天的行程都很固定,想出去旅遊散心?總覺得好不容易退休,就是想真心做自己喜歡做的事。 終於兒女們想去日本旅遊,我和老婆也剛好一起去見見世面,其實全家裡面最不想要出國的只有
Thumbnail
專職筆耕已經快九個月的時間,終於有了一個出國放假的機會。 原本去年退休就是退而不休,想要專心從事寫作,順便練習樂器,然後健行養生,每天的行程都很固定,想出去旅遊散心?總覺得好不容易退休,就是想真心做自己喜歡做的事。 終於兒女們想去日本旅遊,我和老婆也剛好一起去見見世面,其實全家裡面最不想要出國的只有
Thumbnail
關西前後兩次到訪相隔七年!第一次在2012年,第二次在2019年。第一次到訪京都的印象是深刻且美好的,在這趟旅程中我遇到很多熱情的日本人。
Thumbnail
關西前後兩次到訪相隔七年!第一次在2012年,第二次在2019年。第一次到訪京都的印象是深刻且美好的,在這趟旅程中我遇到很多熱情的日本人。
Thumbnail
2019年,在那個還沒有新冠病毒的年代,我和三個孩子利用放暑假時,到大阪京都五日自助旅行,行程當然有一般觀光客都會造訪的環球樂園、奈良餵梅花鹿、神社、寺院、大阪城、京都西本願寺等知名景點。 因為老大已大學四年級,雙胞胎剛剛高中畢業,我樂得交出行程主導權,退身當個金主就好,隔天的行程,三個孩子會在前一
Thumbnail
2019年,在那個還沒有新冠病毒的年代,我和三個孩子利用放暑假時,到大阪京都五日自助旅行,行程當然有一般觀光客都會造訪的環球樂園、奈良餵梅花鹿、神社、寺院、大阪城、京都西本願寺等知名景點。 因為老大已大學四年級,雙胞胎剛剛高中畢業,我樂得交出行程主導權,退身當個金主就好,隔天的行程,三個孩子會在前一
Thumbnail
第二次帶著爸媽出國,這次跟一群朋友包了一團。 當時要飛出國的那種雀躍的心情就都不在贅述了,直接就到第一個景點囉! 是的,我們造訪的時間在四月,剛好就是日本櫻花最盛開的時期,這次,我們看到好多不同種類的櫻花,說真的,沒特地去找真的只覺得花好美,但都不知道是什麼品種呢!
Thumbnail
第二次帶著爸媽出國,這次跟一群朋友包了一團。 當時要飛出國的那種雀躍的心情就都不在贅述了,直接就到第一個景點囉! 是的,我們造訪的時間在四月,剛好就是日本櫻花最盛開的時期,這次,我們看到好多不同種類的櫻花,說真的,沒特地去找真的只覺得花好美,但都不知道是什麼品種呢!
Thumbnail
2019,疫情來襲的前一年,剛好有機會全家人一同出國 首次和長輩們出遊就是大陣仗 公婆、阿姨、爸媽、兄弟姊妹等一行13人 浩浩蕩蕩地出發了😆😆😆 身邊朋友都覺得我很勇敢,畢竟和長輩出遊不是簡單事。 我還把爸媽都牽扯進來根本八點檔劇情 但玩了一趟回來證明,我的家人們非常適合一起出遊👍 為何敢
Thumbnail
2019,疫情來襲的前一年,剛好有機會全家人一同出國 首次和長輩們出遊就是大陣仗 公婆、阿姨、爸媽、兄弟姊妹等一行13人 浩浩蕩蕩地出發了😆😆😆 身邊朋友都覺得我很勇敢,畢竟和長輩出遊不是簡單事。 我還把爸媽都牽扯進來根本八點檔劇情 但玩了一趟回來證明,我的家人們非常適合一起出遊👍 為何敢
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News