《灌籃高手》(THE FIRST SLAM DUNK ) – 躍然現實紙上

更新 發佈閱讀 5 分鐘
raw-image

若說當代電影是試著將現實如何成為影像的問題,而《灌籃高手》電影版則是伴隨著台灣許多六年級、七年級生的青春歲月與現實逃逸的出口,藉由電影化意味著不只是在漫畫書店,也是成為許多人家中書架上不知道翻閱幾遍,承載著過往記憶與幻想的漫畫書,與其內容成為現實的過程。

以宮城良田的童年電影作為開頭,兩個重要意象:海邊與死亡,令人想到是枝裕和的《幻之光》。而電影一開始就缺席的父親,與籃球引路人:哥哥因為坐船出海釣魚就沒回來過的幻影,為此電影建立逝去的紀念性與過往幽魂纏繞,遠遠大於漫畫的正向積極籃球夢。

raw-image

而後「躍然紙上」的片頭動畫不只是因為視覺暫留把靜態變成動態,更是利用線條變成了樓梯,成為了平面中的空間深度幻象,也宣告了3D化人物保留著井上雄彥熟悉的繪畫線條的「立體感」:除了漫畫中原本大部觀眾如數家珍的山王對決。還有在競賽之外的高中校園籃球漫畫插曲, 與籃球競技漫畫較不重要的日常生活 ,反倒是變成《灌籃高手》電影化的核心,擴充漫畫文本的現實血肉,真正的「立體化」。

漫畫藉由不同分格將時間放大,尤其在籃球比賽分秒必爭的時間壓力,不常看籃球比賽的我也會好奇,若在關鍵時刻只是剩下一分鐘的比賽轉播, 也會因為故意犯規或是教練不斷喊暫停,讓「真正的時間」遠大於「比賽時間」。

故原本「漫畫」像是是電影的分鏡表,在灌籃高手電影版的脈絡下卻成為了「本尊」,也同時藉由漫畫的時間放大擴延,如何成為電影的時間化問題?往往也因為考驗著電影不得回返的時間線性(除非是家用版可以回拉播放器) 與時間加工的濃縮:比起漫畫更是利用了剪接 (蒙太奇)更快速的在不同空間與時間來回跳躍穿梭,這雖然已經是大眾習慣的方式,但在《灌籃高手》電影版的「立體感」指的更具「深度」不只是物理性,而是社會性。

raw-image

電影片頭前的片段,讓宮城良田成為活生生的人,並非熱血、打不死的漫畫人物。這也是在觀影之後,不只一次想到是枝裕和, 尤其是《小偷家族》得了坎城影展金棕櫚獎之後更獲注目,以往承襲日本巨匠小津安二郎擅長家庭描寫與緩慢生活感,拍攝紀錄片出身的是枝裕和,不要忘記他早期的成名之作《無人知曉的夏日清晨》 是受到社會事件的啟發改編。於是看到在《灌籃高手》電影版的劇本企圖乃至於影像剪接,像是成功的把灌籃高手最後的經典戰役以蒙太奇時間嵌合著不良少年、門外漢、唐吉軻德式的自以為天才等等社會魯蛇,不光是熱血、口號感,如此象徵意味的,而是指向某種現實歷程,生活的過程和方式。

以小搏大的運動競賽電影,通常是以雜牌軍對決正規軍,從不可見的意志力與韌性(熟悉的台灣/中華棒球隊最對味),抑或是如周星馳《少林足球》出奇招對抗霸權。而《灌籃高手》電影版藉由赤木剛憲,這位像極了日本集體主義的舊時代遺緒icon,與衝突、號召、感化著明顯也是不良少年,孤僻者,不服從命令者等拼裝車對決高級賽車戲碼,並在剪接中展現「現實的深度」,解構籃球遊戲的命定的勝敗法則。

同時這樣已命定的籃球現實背景,令人想到日劇下町火箭,如何對西方科技文明進步、完善的嚮往, 在在顯示在山王工業籃球教練井然有序的知識戰術與科學式的危機處理,以及湘北隊安西教練的「無為而治」的禪意,往往在意的並非只是「球賽中」,而像是正在「下一盤更大的棋」。

眾所皆知湘北隊暫時性的Happy Ending,電影版新增一記澤北榮治爬上神社尋求上天的提問,帶來結尾的失敗經驗更加可貴答案,也像是回應了西方社會人定勝天,相對於東方更強調的看天吃飯、自然而然的哲學生命態度;回應著二戰失敗後重生對於日本的重要性,重新思考集體主義與冷戰之後整個世界走向,更不用說「反思」成為二戰後雨後春筍的日本文化與藝術創作重要的源頭與契機。而《灌籃高手》電影版正是試著在「熱血漫畫」已經屬於影響世界日本顯學中,更往內化的探索,尋找屬於日本式的答案。

留言
avatar-img
拉特飯的沙龍
26會員
78內容數
拉特飯的沙龍的其他內容
2025/03/16
《當妳轉身之後》以簡潔的現代主義式場景設計,明顯表現病人內在時間與機械時間滴答聲共存的旋轉病床,病床外方型結構和上方方形環燈存在主義式的企圖詮釋病人的存有。
Thumbnail
2025/03/16
《當妳轉身之後》以簡潔的現代主義式場景設計,明顯表現病人內在時間與機械時間滴答聲共存的旋轉病床,病床外方型結構和上方方形環燈存在主義式的企圖詮釋病人的存有。
Thumbnail
2025/02/28
電影以挪亞方舟式大洪水神話災難,扣合在不斷淹沒的建築與大雕像都變成遺跡,無人,但人曾經存在的想像,於是讓動畫技術的優異,使主角貓咪之動作十分鮮活,代替了像是已經不存在人類世界的倖存物種。
Thumbnail
2025/02/28
電影以挪亞方舟式大洪水神話災難,扣合在不斷淹沒的建築與大雕像都變成遺跡,無人,但人曾經存在的想像,於是讓動畫技術的優異,使主角貓咪之動作十分鮮活,代替了像是已經不存在人類世界的倖存物種。
Thumbnail
2024/12/14
完全明白生活的劇本,最精彩的地方就在於尷尬,進退兩難的時刻。男主角伊凡因為年輕瘋狂而草率結婚,而後面給予他瘋狂權力的大人說這樣太荒謬一定要離婚,於是原本狂暴吶兒就變成小吶兒(見英雄聯盟)。
Thumbnail
2024/12/14
完全明白生活的劇本,最精彩的地方就在於尷尬,進退兩難的時刻。男主角伊凡因為年輕瘋狂而草率結婚,而後面給予他瘋狂權力的大人說這樣太荒謬一定要離婚,於是原本狂暴吶兒就變成小吶兒(見英雄聯盟)。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
在 vocus 與你一起探索內容、發掘靈感的路上,我們又將啟動新的冒險——vocus App 正式推出! 現在起,你可以在 iOS App Store 下載全新上架的 vocus App。 無論是在通勤路上、日常空檔,或一天結束後的放鬆時刻,都能自在沈浸在內容宇宙中。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
vocus 慶祝推出 App,舉辦 2026 全站慶。推出精選內容與數位商品折扣,訂單免費與紅包抽獎、新註冊會員專屬活動、Boba Boost 贊助抽紅包,以及全站徵文,並邀請你一起來回顧過去的一年, vocus 與創作者共同留下了哪些精彩創作。
Thumbnail
本片是由同名漫畫改編,作者自己親自當導演跟編劇的劇場版動畫電影。 故事主要在宮城良田的回憶與漫畫最終章湘南對決山王的比賽中切換。 電影版的主角並非漫畫版本的主角櫻木花道,而是以控球後衛宮城良田為主角的故事。
Thumbnail
本片是由同名漫畫改編,作者自己親自當導演跟編劇的劇場版動畫電影。 故事主要在宮城良田的回憶與漫畫最終章湘南對決山王的比賽中切換。 電影版的主角並非漫畫版本的主角櫻木花道,而是以控球後衛宮城良田為主角的故事。
Thumbnail
#灌籃高手 #thefirstslamdunk 為什麼井上雄彥的電影《第一次灌籃高手》,那麽不輕易出手?有什麼值得細細分析、品味之處? 如果說,因為他需要成長到足夠的高度,才能出手。那麽觀眾正可以對比漫畫跟電影,探索他成長的軌跡。 比方:從崇拜櫻木那樣的神人,到矮將宮城如何建立自信。 繪具從紙筆
Thumbnail
#灌籃高手 #thefirstslamdunk 為什麼井上雄彥的電影《第一次灌籃高手》,那麽不輕易出手?有什麼值得細細分析、品味之處? 如果說,因為他需要成長到足夠的高度,才能出手。那麽觀眾正可以對比漫畫跟電影,探索他成長的軌跡。 比方:從崇拜櫻木那樣的神人,到矮將宮城如何建立自信。 繪具從紙筆
Thumbnail
你有沒有抱持過「朝聖」心情,走進電影院?   我在2023年1月31日這一天,經歷了這一刻,用感官去感受積累超過20年的感動...顫抖、忍住眼淚是我看這部的感受,動畫表現得很像在看一場球賽,很值得到電影院一看再看!這一晚,我得到了那最純粹的感動...! 抓住青春的尾巴;不完美的才是青春 灌籃高手對我
Thumbnail
你有沒有抱持過「朝聖」心情,走進電影院?   我在2023年1月31日這一天,經歷了這一刻,用感官去感受積累超過20年的感動...顫抖、忍住眼淚是我看這部的感受,動畫表現得很像在看一場球賽,很值得到電影院一看再看!這一晚,我得到了那最純粹的感動...! 抓住青春的尾巴;不完美的才是青春 灌籃高手對我
Thumbnail
然而作為電影,它跟平面漫畫是截然不同的媒介,自然會需要不同的剪輯分鏡與編排,且個人更想把它視作一場讓熱愛籃球的人重溯青春記憶的旅程。撇除漫畫迷的記憶而言,若是沒看過漫畫的觀眾來看電影,也會感覺到湘北與山王的比賽引人入勝,因為不管進或不進,不管追分還是失分,每一球背後都有該角色的人格特質或者彼此之間的
Thumbnail
然而作為電影,它跟平面漫畫是截然不同的媒介,自然會需要不同的剪輯分鏡與編排,且個人更想把它視作一場讓熱愛籃球的人重溯青春記憶的旅程。撇除漫畫迷的記憶而言,若是沒看過漫畫的觀眾來看電影,也會感覺到湘北與山王的比賽引人入勝,因為不管進或不進,不管追分還是失分,每一球背後都有該角色的人格特質或者彼此之間的
Thumbnail
一開始對整體的畫面色調第一反應是有點樸素,有別於從前的手繪明亮風格,採用電腦上色沒之前鮮明,反而感覺畫面變寫實了不少;但隨著電影開始後發現動態相當流暢,甚至從打球、跑位、傳球衝刺中可以看出,緊湊的動態配上音樂的畫面連結真的宛如在看現場的球賽般吸引目光!
Thumbnail
一開始對整體的畫面色調第一反應是有點樸素,有別於從前的手繪明亮風格,採用電腦上色沒之前鮮明,反而感覺畫面變寫實了不少;但隨著電影開始後發現動態相當流暢,甚至從打球、跑位、傳球衝刺中可以看出,緊湊的動態配上音樂的畫面連結真的宛如在看現場的球賽般吸引目光!
Thumbnail
好久沒看到這麼熱血又單純講比賽的運動故事。我覺得好看!但不建議沒看過藍球賽轉播的人去看、完全不懂藍球規則的人也會看得很辛苦。期待原作當動畫導演完整重現漫畫版細節的人也會失望! 這是一個用宮城良田當敘述主軸,用他的視角來進行的高中藍球比賽,加上3G動畫新技術!我非常喜歡背景音樂帶給大家的比賽節奏
Thumbnail
好久沒看到這麼熱血又單純講比賽的運動故事。我覺得好看!但不建議沒看過藍球賽轉播的人去看、完全不懂藍球規則的人也會看得很辛苦。期待原作當動畫導演完整重現漫畫版細節的人也會失望! 這是一個用宮城良田當敘述主軸,用他的視角來進行的高中藍球比賽,加上3G動畫新技術!我非常喜歡背景音樂帶給大家的比賽節奏
Thumbnail
最讓灌籃高手具有當代藝術性的是,原作某種程度上已不是動畫,而成為了真實。因為它,系隊一定要有個可有可無的學妹經理,學長學弟叫來叫去,控球喜歡運很久然後喊戰術,賽前一定要吶喊,賽後要心靈檢討。如果當初傳進台灣是別種漫畫,系隊打法就會不一樣,這不正是布希亞講的擬像?失去源頭的符號,對人卻有著真實的影響。
Thumbnail
最讓灌籃高手具有當代藝術性的是,原作某種程度上已不是動畫,而成為了真實。因為它,系隊一定要有個可有可無的學妹經理,學長學弟叫來叫去,控球喜歡運很久然後喊戰術,賽前一定要吶喊,賽後要心靈檢討。如果當初傳進台灣是別種漫畫,系隊打法就會不一樣,這不正是布希亞講的擬像?失去源頭的符號,對人卻有著真實的影響。
Thumbnail
在刻劃人物心境的閃回片段與刺激球賽「雙線交織」的情感疊加下,「挫敗的人最終彼此救贖」的情節令我感動得在影廳中忍不住痛哭流涕!
Thumbnail
在刻劃人物心境的閃回片段與刺激球賽「雙線交織」的情感疊加下,「挫敗的人最終彼此救贖」的情節令我感動得在影廳中忍不住痛哭流涕!
Thumbnail
作為真正與灌籃高手一起成長的90年代人,年過30好幾的現在,更能體會井上老師想闡述的:青春總是帶有遺憾,人生多半時候是挫折,但挫折之後留下什麼才是最重要的。那遺憾的青春,就是我們帶著淡淡苦味的成長。
Thumbnail
作為真正與灌籃高手一起成長的90年代人,年過30好幾的現在,更能體會井上老師想闡述的:青春總是帶有遺憾,人生多半時候是挫折,但挫折之後留下什麼才是最重要的。那遺憾的青春,就是我們帶著淡淡苦味的成長。
Thumbnail
片頭動畫不只是因為視覺暫留把靜態變成動態,更是利用線條變成了樓梯,成為了平面中的空間深度幻象,也宣告了3D化人物的保留著井上雄彥熟悉的繪畫線條的「立體感」,原本在與籃球競技漫畫較不重要的插曲與日常生活 ,反倒是變成《灌籃高手》電影化的核心,擴充漫畫文本的現實血肉,真正的「立體化」。
Thumbnail
片頭動畫不只是因為視覺暫留把靜態變成動態,更是利用線條變成了樓梯,成為了平面中的空間深度幻象,也宣告了3D化人物的保留著井上雄彥熟悉的繪畫線條的「立體感」,原本在與籃球競技漫畫較不重要的插曲與日常生活 ,反倒是變成《灌籃高手》電影化的核心,擴充漫畫文本的現實血肉,真正的「立體化」。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News