〈寤生〉改編自《左傳》〈鄭伯克段於鄢〉

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

原文

初,鄭武公娶於申,曰武姜,生莊公及共叔段。莊公寤生,驚姜氏,故名曰寤生,遂惡之。愛共叔段,欲立之。亟請於武公,公弗許。(《左傳》〈隱公元年〉)

改編

我叫寤生。
因為母親生我的時候難產,所以將我取名為寤生。這個名字蘊含著她的痛苦、不安、對父親長年疏於關愛的怨恨。這個名字跟著我一輩子,正如血濃於水的親情,是斬不開、劃不斷的。
我的弟弟叫段。
我的母親相信弟弟的出生,是展開她的人生新段落的起點。順理成章地,我自然是該被遺忘的舊篇章。有好幾次我都懷疑,母親根本不想要我。我和弟弟生日的時候,鄭國的宮廷都會舉辦宴會慶祝,母親也都會在宴會上贈禮,或珍寶玉器、或錦袍玉履,但只有弟弟,會在生日當天吃到母親親手燒的一桌好菜。我和弟弟有爭執的時候,弟弟都會大聲地跑到母親面前告狀,而母親沒有一次是站在我這邊的。
弟弟的長相隨母親,肌膚雪白而眉目清朗,自小就生得玉雪可愛,而我則枯黑乾瘦,渾然沒有公子該有的貴氣。弟弟聰明伶俐,無論是禮樂射御書術,總是學得比我快,我還在苦思而不得解的時候,他已經迫不及待地向先生說出他的答案了;明明是我更早學習騎馬,弟弟卻總能和我並駕齊驅。
弟弟總是能很自然地坐在母親的膝蓋上,向母親討抱,說些使人開心的話。我曾聽見宮裡的人暗暗議論,段公子如此撒嬌嘴甜,難怪更討夫人喜歡。他們不知道的是,我曾在遠處看過多少次,弟弟和母親歡笑的畫面,母親看弟弟的眼神,和看我的完全不同,更溫柔,也更包容。也許,我是說也許,我也有幾次想加入那個畫面的念頭,渴望被那樣的眼神凝視著,但我連走向前一步都不敢,我怕結果又使我失望,只是證明我有多麼不討人喜歡而已。
父親身為鄭國的國君,總是公務繁忙,很少待在宮內。他平常總是不苟言笑,叫人無法猜透他的情緒。我曾在宮廷裡,見潁考叔來和他討論軍事,他們交談著好多我不懂的名詞,但父親那種對一切事務了然於心,決策果斷的模樣,深深地刻在我的心中。
「我也想成為這樣的國君!」
這個念頭冒出來的時候,我自己都嚇了一跳,毫無特長的我,能成為像父親一樣的人嗎?
一向調皮活潑的弟弟,看到父親都會收斂起神色,努力地想表現最優秀的自己;我本來就木訥寡言,所以表面上看起來沒有什麼差別,但內心何嘗沒有一點想要展現自己的念頭?記得十四歲那年,鄭國宮廷下初雪的日子,父親難得閒下來,想要考較一下我和弟弟,於是給我們出了道題目:
比賽騎馬,在林子裡先找到寶盒者得勝。(附上地圖)
那個林子離鄭國宮廷十分遙遠,且林子裡的路蜿蜒複雜,常常有人在裡面迷路。弟弟比我早一步到達了目的地,到達林子後,奪走了最近最顯眼的寶盒。而我則在林子裡尋找了多時,才找到第二個寶盒。
回到宮裡,弟弟已經提筆坐於案前,原來寶盒裡面都有一道題。我也趕緊坐了下來,把寶盒打開,見題目為:
大夫關其思曰:「胡可伐。」該當何處?
我偷瞄了眼弟弟,見他已經奮筆疾書,父親注意到我的動作,沉聲道:「寤生,你已經比弟弟晚到了,還不快寫。」我又看見我和弟弟的面前有一個沙漏,沙漏的沙子已經滴了一半,看來是弟弟一到,就開始計時了。
「為什麼父親會出這道題目?」
「胡國才剛和鄭國聯姻,關其思為什麼就提議攻打胡國?」
「與胡國的關係上,父親真正想要的是什麼?」
三個疑問從我腦海中依序閃過,皆令我百思不得其解,只能順著自己所提出的疑問逐步思索。忽然間,一道靈光從腦海中閃過,這個想法實在是有些驚世駭俗,自己都被震懾到。但是眼下也想不到其他的答案,驚世駭俗總比交白卷好,於是戰戰兢兢地拿起筆,蘸上漆黑的墨,在竹簡上畫下第一撇。
漏盡,我和弟弟一同交卷。弟弟恭敬地將竹簡攤開呈上,而我則小心翼翼地將竹簡捲起。
「胡國才剛和鄭國建立姻親關係,關大夫竟敢提議攻打胡國。鄭國乃仁義之邦,怎麼可能這麼做,其他諸侯會怎麼看待鄭國?其心當誅啊!」
父親才剛剛接過弟弟的答案,弟弟就迫不及待地朗聲道。
「兒臣的答案在竹簡裡了。」
我的心跳個不停,緊張到根本說不出話,有幾滴黃豆大的汗水從鬢邊流出。
父親不發一言地看完了我和弟弟的答案,而後道:「這次的比試是寤生贏了。段,你還小,要和哥哥多學點。」
在場的人都很驚訝,畢竟我一向很少有贏過弟弟的時候。弟弟愣在那裏,半晌才道:「可是……是我先找到寶盒的。」
「是啊,夫君,段小小年紀,馬卻騎得比哥哥好,多不容易!你好歹要說明他們各自到底寫了什麼,為什麼寤生贏了?否則大家怎麼能服氣?」
「寡人是鄭國的君主,他們的父親,自然由我決斷。況且,身為公子,最重要的是要能決斷國事,騎馬本來就是次要的。不服氣的怕是妳,不是別人吧,武姜。」父親收起兩份竹簡,不理會母親憤恨的神情,深深地看了我一眼,眼中難得帶著些許的笑意。
那是人生中第一次,被這樣的眼神看著。我不發一言,試著坦然迎向父親的目光,心臟跳個不停,卻強自鎮靜。有被讚賞的欣喜,也有和父親共享秘密的緊張和新鮮感。
只記得我在竹簡上這樣寫:「當誅關其思以安胡國,而後可伐之也。」
後來,父親果真殺了關其思,又過幾年,出兵胡國。
自從我贏了弟弟後,弟弟便很不高興,常常藉故和我吵架,我一開始不想理他,但幾次之後,被他纏得煩了,遂譏笑道:「要是別人知道你是這麼輸不起,恐怕會很驚訝,他們的段公子是這樣的人。父親就是比較滿意我的回答,你能怎麼樣?」
「你……你怎麼敢那麼說!」
「你也只會向母親告狀而已,我怎麼不敢那麼說?」我冷笑道,看著弟弟因為被戳穿而扭曲發青的臉,我是多麼地了解他,知道他平日裡總愛裝乖賣巧,就是因為他有多在意別人的評價,畢竟除了這點,他再也沒有可以憑藉的東西了,可惜的是,最關鍵的-長子的身分、父親的偏愛他偏偏沒有。想到這點,我的心情就舒暢起來,也安定許多。
「君子不與小人爭論,不然我們來公平地比試一場呀!」弟弟握緊拳頭,作勢要朝我打去。我對他的厭惡已到了頂峰,也不想推辭,兩個人便扭打在一起。
「啊!」
在扭打時,弟弟忽然腳上一滑,踩到湖邊的青苔,就要跌下去,還是不肯放住我的衣領,頃刻間,我倆就硬生生跌進湖裡,此時為寒冬,湖水正結冰。
「段兒!」
掉下去的同時,聽見寒冰碎裂的聲音,與母親慌張的叫喊,過不了多時,就見母親奮不顧身地從橋上往下跳。隨侍在旁的宮人來不及拉住母親,只得大聲呼喊侍衛求助。
我們兩個都被拉到岸邊後,母親抱住弟弟,不顧那浸滿徹骨寒涼的身軀有多麼冰冷,柔聲道:「你還好吧,怎麼會掉進湖裡?」見弟弟哆嗦的說不出話,才問我:「寤生,你沒事吧?你們到底發生了什麼事?」
我的整個身軀都被凍到麻木、發紅,心裡的寒意卻更深,都說患難見真情,看來母親對我,終究是沒什麼情感的。就在那個瞬間,我意識到,雖然擁有著多少人可望而不可及的出生,權勢、名利、美人皆是唾手可得,但母愛親情,是我寤生一輩子都得不到的,就如我的血脈一般,無法更迭。
既然已經沒有盼望,那就莫再自傷自憐,牢牢握住能夠獲取的吧!也許,這就是我的天職、我的宿命。
avatar-img
202會員
138內容數
在人生這場旅途中,尋找令自己快樂的生活方式,分享「喜聞樂見』的事,散播歡樂傳播愛。
留言4
avatar-img
留言分享你的想法!

































































希文樂見的沙龍 的其他內容
看似沒有範圍的國文試題,細究仍有規律可循,選文多從課文延伸,只要平日認真上課,並且從中培養閱讀各類文本的能力,相信考前無須花太多時間準備,亦不用死背太多知識,便可在國文這科上取得不錯的成績,以下提供給要考學測的高中生幾點建議:
只要不去做,就不會有失敗的一天。 認為自己很笨、沒有天分,所以不開始。 從不承認自己的錯誤。 懶得思考,別人說什麼就信什麼。 重複做一些無意義的事,安慰自己「至少很努力。」
年假即將到來,你是迫不及待地回到溫暖的家?還是對於回家感到非常恐懼?想到又得再度面對那些與原生家庭經年累月的矛盾與傷痛,以及親戚長輩的種種「關懷」,問你「找到對象了嗎?」「怎麼還沒結婚?」「什麼時候生小孩?」「工作穩定嗎?」這些問題就像潛藏在錦緞裡的根根銀針,隱沒在過年和樂融融的氣氛之下。
《灌籃高手》令人熱血沸騰的瞬間實在太多了,而在年歲稍長去回味後,最令我感動的點,是從這群熱愛打籃球的高中生身上,看到了生命中最難能可貴的「堅持」。為何說「堅持」是最難的呢?因為堅持的背後所要承擔的,是對於未來的徬徨,是一次次的狼狽不堪,是無數個被外界質疑到懷疑自我的時刻。所以堅持並非靜止不動的狀態,
「捨棄」這個看似消極的行為,需要得是比追求還要更堅定的內心。這是我從希達和陶淵明身上學到的。或許等到我們都能堅信內心所愛,並且勇於捨棄的那天,都能找到屬於自己的桃花源吧。為了達到理想,你願意捨棄多少事物呢?
從上述三種古人如何表達憤怒的例子中,可以發現憤怒雖然是一種令人不舒服的情緒,但亦是我們生而為人的證明呀!之所以感到憤怒,是因為我們對這個世界仍保有在乎,還有著想要捍衛的價值或事物,於是有了必須張牙舞爪的時刻。憤怒是人天生就有,也
看似沒有範圍的國文試題,細究仍有規律可循,選文多從課文延伸,只要平日認真上課,並且從中培養閱讀各類文本的能力,相信考前無須花太多時間準備,亦不用死背太多知識,便可在國文這科上取得不錯的成績,以下提供給要考學測的高中生幾點建議:
只要不去做,就不會有失敗的一天。 認為自己很笨、沒有天分,所以不開始。 從不承認自己的錯誤。 懶得思考,別人說什麼就信什麼。 重複做一些無意義的事,安慰自己「至少很努力。」
年假即將到來,你是迫不及待地回到溫暖的家?還是對於回家感到非常恐懼?想到又得再度面對那些與原生家庭經年累月的矛盾與傷痛,以及親戚長輩的種種「關懷」,問你「找到對象了嗎?」「怎麼還沒結婚?」「什麼時候生小孩?」「工作穩定嗎?」這些問題就像潛藏在錦緞裡的根根銀針,隱沒在過年和樂融融的氣氛之下。
《灌籃高手》令人熱血沸騰的瞬間實在太多了,而在年歲稍長去回味後,最令我感動的點,是從這群熱愛打籃球的高中生身上,看到了生命中最難能可貴的「堅持」。為何說「堅持」是最難的呢?因為堅持的背後所要承擔的,是對於未來的徬徨,是一次次的狼狽不堪,是無數個被外界質疑到懷疑自我的時刻。所以堅持並非靜止不動的狀態,
「捨棄」這個看似消極的行為,需要得是比追求還要更堅定的內心。這是我從希達和陶淵明身上學到的。或許等到我們都能堅信內心所愛,並且勇於捨棄的那天,都能找到屬於自己的桃花源吧。為了達到理想,你願意捨棄多少事物呢?
從上述三種古人如何表達憤怒的例子中,可以發現憤怒雖然是一種令人不舒服的情緒,但亦是我們生而為人的證明呀!之所以感到憤怒,是因為我們對這個世界仍保有在乎,還有著想要捍衛的價值或事物,於是有了必須張牙舞爪的時刻。憤怒是人天生就有,也
本篇參與的主題活動
格友們好,vocus 作為內容平台,我們理解並重視社群互動與回饋對創作者的重要性。為了讓大家在回覆留言時可以更有效率、更直覺,幫助創作者與會員之間的互動更順暢,留言功能升級啦!
雖然已經過了一陣子(然後預算還算不出來到底刪了多少錢),但過年整理房間時翻到這張,還是廣傳一下金門立委陳玉珍的要飯說好了。她可能看錯了,我們手裡的是聚寶盆。 (明天2/19從斗六北上台北,若有在雲林金門人信任我可以約今天在斗六火車站請我轉交連署至造冊地點,我帶空白的給你寫也可以。)
在眾多寫作指南中,三浦紫苑的作品別具一格,強調寫作的核心在於品味。透過比喻料理的方式,她為新手作家提供了多方面的寫作建議,不僅涵蓋靈感與文風,還有結構與敘事的技巧。這篇文章探討瞭如何透過生活經驗增強個人品味,尋找寫作中的獨特風格,並鼓勵作家將內心的思考融入創作,創造出更具深度的作品。
當流量至上成為標準,性騷擾被輕描淡寫、受害者被噤聲,我們是否還能給孩子一個安全的未來?作為父親,我無法接受這種價值觀繼續影響下一代。我們該做的,不是遺忘,而是改變環境——拒絕縱容、用行動發聲,讓孩子知道「尊重是底線,說不是權利」。這不只是關於孫生,而是關於我們願意為未來的孩子守住什麼樣的世界。
在影視行銷中,一張海報的力量遠超過想像,它不只是劇集的視覺名片,更是一種敘事策略。《魷魚遊戲2》再次以強烈的「鮮豔童趣 vs 暗黑暴力」對比,將這部全球現象級劇集的獨特美學推向新高度。
一年前,我加入她的首批方格子付費訂閱制,沒想到,一場沒有終點的虛擬實境體驗就此開始。
格友們好,vocus 作為內容平台,我們理解並重視社群互動與回饋對創作者的重要性。為了讓大家在回覆留言時可以更有效率、更直覺,幫助創作者與會員之間的互動更順暢,留言功能升級啦!
雖然已經過了一陣子(然後預算還算不出來到底刪了多少錢),但過年整理房間時翻到這張,還是廣傳一下金門立委陳玉珍的要飯說好了。她可能看錯了,我們手裡的是聚寶盆。 (明天2/19從斗六北上台北,若有在雲林金門人信任我可以約今天在斗六火車站請我轉交連署至造冊地點,我帶空白的給你寫也可以。)
在眾多寫作指南中,三浦紫苑的作品別具一格,強調寫作的核心在於品味。透過比喻料理的方式,她為新手作家提供了多方面的寫作建議,不僅涵蓋靈感與文風,還有結構與敘事的技巧。這篇文章探討瞭如何透過生活經驗增強個人品味,尋找寫作中的獨特風格,並鼓勵作家將內心的思考融入創作,創造出更具深度的作品。
當流量至上成為標準,性騷擾被輕描淡寫、受害者被噤聲,我們是否還能給孩子一個安全的未來?作為父親,我無法接受這種價值觀繼續影響下一代。我們該做的,不是遺忘,而是改變環境——拒絕縱容、用行動發聲,讓孩子知道「尊重是底線,說不是權利」。這不只是關於孫生,而是關於我們願意為未來的孩子守住什麼樣的世界。
在影視行銷中,一張海報的力量遠超過想像,它不只是劇集的視覺名片,更是一種敘事策略。《魷魚遊戲2》再次以強烈的「鮮豔童趣 vs 暗黑暴力」對比,將這部全球現象級劇集的獨特美學推向新高度。
一年前,我加入她的首批方格子付費訂閱制,沒想到,一場沒有終點的虛擬實境體驗就此開始。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
白江赫不只在跟醫院挑戰,也是向整個社會經濟挑戰,畢竟,病患不是進到醫院才生病或受傷;而是生病或受傷,才不得不進入醫院……
Thumbnail
這章以驚心動魄的情節展開,白封在生死邊緣感悟到歷史的改變帶來的後果與牽動人心的犧牲。角色間的深厚情感和跨越時空的選擇,將命運的無奈與痛苦描寫得淋漓盡致。結尾處,張盈枋的脆弱與白封的安慰,展現了角色之間的深刻羈絆,也讓故事充滿情感張力,引人深思與動容。
Thumbnail
  無論是長時間表演本身,還是為了表演所做的環境調整,對多數的動物而言,往往都造成了巨大且有危險的負擔。中非世野野生動物園被質疑水位太低時,他們曾提及是因為遭到民眾投訴看不到鱷魚才降低水位。而這恰恰也是曾經的世界最長人工飼養鱷魚落龍(Lolong),曾經遭受過的其中一項,會造成不可逆慢性傷害的措施。
母子兩人又親切的交談一陣,不久後,婦人才在陳凡的目送下依依不捨的離去,等到婦人離開後,陳凡輕輕的推開門,看著青石攙扶著母親的背影,陳凡心中的愧疚感更深了。 或許是這具身體主人的情感,又或著是自己取代了陳凡,享受著這份不該擁有的親情。 陳凡嘆了口氣,將門緩緩闔上,事到如今,他無法細想,只能
Thumbnail
烏來娃娃谷,有一處冒著煙的熱水,小嬰兒「哇」的一聲,父親走出木屋,把產婆交給他的一包東西拋入河谷,嬰兒哭的更大聲,外婆問:「你拿去的胞衣(胎盤)埋好了嗎?」父親不明就理的答道:「丟河裏了」,外婆大叫:「怪不得小娃兒,要大哭了,河水那麽湍急,我不是告訴你要拿去屋後埋起來嗎?」
Thumbnail
▌NBA 轉播權大戰的結果可能改變好萊塢媒體生態 ▌ #葉郎每日讀報 #快讀版 20240726 ■ Murdoch 媒體帝國正在上演新一季繼承之戰 紐約時報報導 Fox 背後的 Murdoch 集團大家長 Rupert Murdoch 正努力確保他的兒子、現任 Fox 執行長 La
Thumbnail
步夏在祭祀的這一天,向自己的孩兒坦白了一切,而自己的孩兒也表達了對父親的諒解和支持,讓步夏感到深深的觸動。
Thumbnail
「父親很優秀,而我從小就知道,我永遠無法成為他喜歡的那個兒子。」 這是一個基於《左傳》歷史背景改編的故事,春秋霸王晉文公重耳是個重考了好幾年才考上醫學院的大齡學生,老爸晉獻公是個野心勃勃的企業家,從小栽培大兒子申生,對這個二兒子並不怎麼上心;但後母驪姬的出現,讓兩兄弟頓時陷入困境...
Thumbnail
鄭厲公回國重新執政,懲治了祭仲的黨羽。公父定叔一看勢頭不對,就逃往衛國去⋯⋯
Thumbnail
白江赫不只在跟醫院挑戰,也是向整個社會經濟挑戰,畢竟,病患不是進到醫院才生病或受傷;而是生病或受傷,才不得不進入醫院……
Thumbnail
這章以驚心動魄的情節展開,白封在生死邊緣感悟到歷史的改變帶來的後果與牽動人心的犧牲。角色間的深厚情感和跨越時空的選擇,將命運的無奈與痛苦描寫得淋漓盡致。結尾處,張盈枋的脆弱與白封的安慰,展現了角色之間的深刻羈絆,也讓故事充滿情感張力,引人深思與動容。
Thumbnail
  無論是長時間表演本身,還是為了表演所做的環境調整,對多數的動物而言,往往都造成了巨大且有危險的負擔。中非世野野生動物園被質疑水位太低時,他們曾提及是因為遭到民眾投訴看不到鱷魚才降低水位。而這恰恰也是曾經的世界最長人工飼養鱷魚落龍(Lolong),曾經遭受過的其中一項,會造成不可逆慢性傷害的措施。
母子兩人又親切的交談一陣,不久後,婦人才在陳凡的目送下依依不捨的離去,等到婦人離開後,陳凡輕輕的推開門,看著青石攙扶著母親的背影,陳凡心中的愧疚感更深了。 或許是這具身體主人的情感,又或著是自己取代了陳凡,享受著這份不該擁有的親情。 陳凡嘆了口氣,將門緩緩闔上,事到如今,他無法細想,只能
Thumbnail
烏來娃娃谷,有一處冒著煙的熱水,小嬰兒「哇」的一聲,父親走出木屋,把產婆交給他的一包東西拋入河谷,嬰兒哭的更大聲,外婆問:「你拿去的胞衣(胎盤)埋好了嗎?」父親不明就理的答道:「丟河裏了」,外婆大叫:「怪不得小娃兒,要大哭了,河水那麽湍急,我不是告訴你要拿去屋後埋起來嗎?」
Thumbnail
▌NBA 轉播權大戰的結果可能改變好萊塢媒體生態 ▌ #葉郎每日讀報 #快讀版 20240726 ■ Murdoch 媒體帝國正在上演新一季繼承之戰 紐約時報報導 Fox 背後的 Murdoch 集團大家長 Rupert Murdoch 正努力確保他的兒子、現任 Fox 執行長 La
Thumbnail
步夏在祭祀的這一天,向自己的孩兒坦白了一切,而自己的孩兒也表達了對父親的諒解和支持,讓步夏感到深深的觸動。
Thumbnail
「父親很優秀,而我從小就知道,我永遠無法成為他喜歡的那個兒子。」 這是一個基於《左傳》歷史背景改編的故事,春秋霸王晉文公重耳是個重考了好幾年才考上醫學院的大齡學生,老爸晉獻公是個野心勃勃的企業家,從小栽培大兒子申生,對這個二兒子並不怎麼上心;但後母驪姬的出現,讓兩兄弟頓時陷入困境...
Thumbnail
鄭厲公回國重新執政,懲治了祭仲的黨羽。公父定叔一看勢頭不對,就逃往衛國去⋯⋯