【聽歌學日語】卡通動漫鬼滅之刃《紅蓮華》

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘
截圖來源:鬼滅の刃 官網
《鬼滅之刃(鬼滅の刃)》是疫情期間、動盪時代中在全世界最具感染力及席捲現象級的一部動漫作品。
這部動畫呼應了亂世時代…
世界充滿了有形無形的妖魔鬼怪、魑魅魍魎…
什麼是「真正」的「善良」?
這部動畫貼切地回答了這個大哉問,演譯並詮釋了何謂「善良」。
真正的善良需具備慈悲和智慧。缺乏慈悲的善良,是偽善者;缺少智慧的善良,是爛好人。
我很喜歡下列文章中所定義詮釋的真實「善良」:            《鬼滅之刃》:做一個善良的人,對我們有什麼好處?
《紅蓮華》無疑是最超人氣的一首歌曲。
LiSA 一襲鮮紅的服裝演唱,搖滾曲風,快節奏爆發力的舞動,詮釋鮮明的善與惡之華……
歌名:紅蓮華                             作詞:LiSA                              作曲:草野華余子                           演唱:LiSA
強くなれる理由を知った 僕を連れて進め
泥だらけの走馬灯に酔う こわばる心                  震える手は掴みたいものがある それだけさ               夜の匂いに(I'll spend all thirty nights)                空睨んでも(Staring into the sky)                  変わっていけるのは自分自身だけ それだけさ
強くなれる理由を知った 僕を連れて進め
どうしたって!                            消せない夢も 止まれない今も                     誰かのために強くなれるなら                      ありがとう 悲しみよ                         世界に打ちのめされて負ける意味を知った                紅蓮の華よ咲き誇れ! 運命を照らして
イナビカリの雑音が耳を刺す 戸惑う心                 優しいだけじゃ守れないものがある? わかってるけど          水面下で絡まる善悪 透けて見える偽善に天罰
Tell me why, Tell me why, Tell me why, Tell me…            I don't need you!                          逸材の花より 挑み続け咲いた一輪が美しい               乱暴に敷き詰められた トゲだらけの道も
本気の僕だけに現れるから 乗り越えてみせるよ             簡単に片付けられた 守れなかった夢も                 紅蓮の心臓に根を生やし この血に宿ってる
人知れず儚い 散りゆく結末                      無情に破れた 悲鳴の風吹く                      誰かの笑う影 誰かの泣き声                      誰もが幸せを願ってる
どうしたって!                            消せない夢も 止まれない今も                     誰かのために強くなれるなら                      ありがとう 悲しみよ                         世界に打ちのめされて負ける意味を知った                紅蓮の華よ咲き誇れ! 運命を照らして
運命を照らして
帶領知道了變強的理由的我同行前進
沉醉在拖泥帶水的走馬燈之中,僵硬的心                 顫抖的手有想要抓住的東西,唯獨那東西                 夜晚的氣息中(我會度過所有30夜)                   即使注視天空(直視著遠空)                      能夠改變的只有自己,僅此而已
帶領知道了變強的理由的我同行前進
不管怎樣!                              不會消失的夢想,無法停止的此時                    要是為了誰變強                            謝謝!傷悲啊!                            了解到被世界擊敗因而輸的意義                     鮮紅的花燦爛盛開!照耀命運~
雷電的鳴響刺耳,惶惑的心                       僅僅和善而有無法守護的東西?但我明白                 表面底下糾結的善惡,天譴報應於視破看透的偽善
告訴我為什麼,告訴我為什麼,告訴我為什麼,告訴我……          我不需要你!                             比起秀麗出眾的花,不斷爭奇鬥艷而綻放的一朵花更形美麗         暴亂蠻橫地佈滿荊棘的道路
出現於真實的我,超越吧!                       簡單收拾,無法守護的夢想                       在鮮紅心臟中生根,在此血液裡寄生著
悄悄地幻滅,消散而去的結局                      無情地被破壞,悲鳴的風吹拂                      誰人的笑影,誰人的哭聲                        誰都期望著幸福
不管怎樣!                              不會消失的夢想,無法停止的此時                    要是為了誰變強                            謝謝!傷悲啊!                            了解到被世界擊敗因而輸的意義                     鮮紅的花燦爛盛開!照耀命運~
照耀命運~
為什麼會看到廣告
avatar-img
130會員
392內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
多語自學者 的其他內容
1995 • BAAD •《ENDLESS CHAIN》━━ 🎶 好音樂陪你妳過新年🏮大年初五🏮 灌籃高手的經典主題曲共6首及1首插曲,來留言你/妳心目中最喜愛、覺得好聽的一首歌曲吧!!
1995 • ZARD •《マイ フレンド》━━ 🎶 好音樂陪你妳過新年🏮大年初四🏮 擔綱灌籃高手主題曲演唱的幾乎是90年代紅極一時的日本流行樂團。
1995 • MANISH •《煌めく瞬間に捕われて》━━ 🎶 好音樂陪你妳過新年🏮大年初三🏮 90年代除了芝加哥公牛隊,不少NBA明星球員可在灌籃高手中,不論是與湘北高中遭遇對戰的其他高中籃球,還是未遭遇對戰的其他籃球名校,看到相似的影子。
1993 • 大黒摩季 •《あなただけ見つめてる》━━ 🎶 好音樂陪你妳過新年🏮大年初二🏮 當初,日本漫畫家井上雄彥(井上雄彦/いのうえたけひこ)有實地到美國NBA現場觀賽考察。這裡介紹主角日本神奈川縣湘北高中籃球隊的原型人物。
1995 • ZYYG •《ぜったいに誰も》━━ 🎶 好音樂陪你妳過新年🏮大年初一🏮 你/妳當初在看灌籃高手時,自己喜歡的角色人物是哪個?又會聯想到現實世界中的哪位NBA球星呢?
2022 • 10-FEET •《第ゼロ感》━━ 🎶 好音樂陪你妳過新年🏮除夕🏮 日本動漫灌籃高手電影《THE FIRST SLAM DUNK》邀請了2個當代日本流行搖滾樂團分別打造片頭曲和片尾曲。我選了片尾曲。
1995 • BAAD •《ENDLESS CHAIN》━━ 🎶 好音樂陪你妳過新年🏮大年初五🏮 灌籃高手的經典主題曲共6首及1首插曲,來留言你/妳心目中最喜愛、覺得好聽的一首歌曲吧!!
1995 • ZARD •《マイ フレンド》━━ 🎶 好音樂陪你妳過新年🏮大年初四🏮 擔綱灌籃高手主題曲演唱的幾乎是90年代紅極一時的日本流行樂團。
1995 • MANISH •《煌めく瞬間に捕われて》━━ 🎶 好音樂陪你妳過新年🏮大年初三🏮 90年代除了芝加哥公牛隊,不少NBA明星球員可在灌籃高手中,不論是與湘北高中遭遇對戰的其他高中籃球,還是未遭遇對戰的其他籃球名校,看到相似的影子。
1993 • 大黒摩季 •《あなただけ見つめてる》━━ 🎶 好音樂陪你妳過新年🏮大年初二🏮 當初,日本漫畫家井上雄彥(井上雄彦/いのうえたけひこ)有實地到美國NBA現場觀賽考察。這裡介紹主角日本神奈川縣湘北高中籃球隊的原型人物。
1995 • ZYYG •《ぜったいに誰も》━━ 🎶 好音樂陪你妳過新年🏮大年初一🏮 你/妳當初在看灌籃高手時,自己喜歡的角色人物是哪個?又會聯想到現實世界中的哪位NBA球星呢?
2022 • 10-FEET •《第ゼロ感》━━ 🎶 好音樂陪你妳過新年🏮除夕🏮 日本動漫灌籃高手電影《THE FIRST SLAM DUNK》邀請了2個當代日本流行搖滾樂團分別打造片頭曲和片尾曲。我選了片尾曲。
本篇參與的主題活動
關於《鬼滅之刃》的文章多到不可數,如果要探討鬼滅為何而紅,我怕會倒果為因,所以不在這上多有置言,不過確實是一部天時地利人和的作品。 我想寫的東西只是聊聊角色。為何會想寫下這個標題,是因為很喜歡煉獄杏壽郎帶給人的激情。為了平衡讓這篇文章不偏食煉獄大哥,內容除煉獄以外尚有我對這部電影綜合性看法....
        緊接在第一季第二十六集之後,炭治郎一行人來到無限列車。而鬼王的十二鬼月團隊,因為下弦鬼月的業績不好,下弦之伍被水柱打倒了,所以其他下弦鬼月被老闆鬼王裁員了,只剩下下弦之壹有被老闆賞識而加薪了,反而變得更強。        故事進行到炭治郎一行人搭上無限
當我們褪去工作、褪去職稱、褪去社交,躺在床上放空時,從心中湧出來的那份力量,就是核心,也就是自己。
少年漫畫目標受眾為青少年,在青黃不接,夾雜在幼兒與成人之間的青少年被視為最有”希望”的一個群體。面對到大人給給予的期待與壓力,青少年們意識到自己已經不再是需要依賴大人的幼兒,而是有獨立思考判斷的個體,他們急於建立自身定位想要獲得更多友誼,藉由群體力量定義自己。少年漫畫便以「友情、努力、勝利」為主
''無論被擊潰得多麼狼狽 仍有著必須守護之物'' 浪漫,我想是這部作品最迷人之處。 其實曾經也會因為悲傷憤恨而吶喊,為無力感而苦痛。 所以我們情不自禁地喜歡上炭治郎。 那個曾經和大家一樣平凡的少年。
禰豆子不願意變成這樣子,但身體無法控制,做出傷害哥哥的動作,內心一定充滿歉意:「對不起...對不起...」 這樣無助的時刻,她希望哥哥不要怪她,她不是故意的。 這些哥哥都知道:「哥哥都理解呢!所以別怕,禰豆子。」
關於《鬼滅之刃》的文章多到不可數,如果要探討鬼滅為何而紅,我怕會倒果為因,所以不在這上多有置言,不過確實是一部天時地利人和的作品。 我想寫的東西只是聊聊角色。為何會想寫下這個標題,是因為很喜歡煉獄杏壽郎帶給人的激情。為了平衡讓這篇文章不偏食煉獄大哥,內容除煉獄以外尚有我對這部電影綜合性看法....
        緊接在第一季第二十六集之後,炭治郎一行人來到無限列車。而鬼王的十二鬼月團隊,因為下弦鬼月的業績不好,下弦之伍被水柱打倒了,所以其他下弦鬼月被老闆鬼王裁員了,只剩下下弦之壹有被老闆賞識而加薪了,反而變得更強。        故事進行到炭治郎一行人搭上無限
當我們褪去工作、褪去職稱、褪去社交,躺在床上放空時,從心中湧出來的那份力量,就是核心,也就是自己。
少年漫畫目標受眾為青少年,在青黃不接,夾雜在幼兒與成人之間的青少年被視為最有”希望”的一個群體。面對到大人給給予的期待與壓力,青少年們意識到自己已經不再是需要依賴大人的幼兒,而是有獨立思考判斷的個體,他們急於建立自身定位想要獲得更多友誼,藉由群體力量定義自己。少年漫畫便以「友情、努力、勝利」為主
''無論被擊潰得多麼狼狽 仍有著必須守護之物'' 浪漫,我想是這部作品最迷人之處。 其實曾經也會因為悲傷憤恨而吶喊,為無力感而苦痛。 所以我們情不自禁地喜歡上炭治郎。 那個曾經和大家一樣平凡的少年。
禰豆子不願意變成這樣子,但身體無法控制,做出傷害哥哥的動作,內心一定充滿歉意:「對不起...對不起...」 這樣無助的時刻,她希望哥哥不要怪她,她不是故意的。 這些哥哥都知道:「哥哥都理解呢!所以別怕,禰豆子。」
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
聽歌吧~! https://www.youtube.com/watch?v=BuqLpR-ppWQ人間藝術唯有人間才有。 若是人生沒有經歷,這世界還會存在感動嗎? 這是個有趣的話題。 關於「感動」的公式⋯似乎就是當天秤倒向另一邊時,這時候再有個觸發自我感動情緒的人事物被放上天秤另一端,當
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=eYAd4uDotF0這是我最近做遊戲短片的時候,隨機選的一首背景音樂。旋律輕快可愛,我就去找完整版,還包含翻譯了! 結果這歌詞,超級青春啊🤣🤣🤣🤣🤣🤣! 真的挺可愛的~ 不同年齡層的我們,心境不同的我們,聽著同一
Thumbnail
我開始熱衷於學日文不是因為動漫,而是因為對於日文歌的著迷。大約十年前,偶然在Youtube 上點開一支由 Goosehouse翻唱的歌曲: 笑顔/いきものがかり(Cover),從那時起,我深深被他們的創意與活力所吸引,也從他們翻唱的數百首作品中,去認識更多日劇或動漫,也萌生自學日文的念頭。
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=WCH2KXxWGXk 我自己是喜歡《幸福來敲門》MV版本~ 這真的是一聽到會瞬間改變氛圍的歌~ 需要調整內心環境的人可以聽聽看~ 或許剛好適合你~ 下面的是有中文字幕版本的~ https://www.youtube
Thumbnail
這首歌是日本歌手在英國倫敦錄音和取景的。歌詞唱出女力不受支配的自由奔放以及搬弄的小心機。音樂錄影帶大手筆結合了怪誕時尚、黑色搖滾、美妝指甲彩繪,還有愛麗絲誤闖幻境的橋段,大玩女性想像和自我形象的呈現。歌詞本身也有許多可以學日文的看點,今天就用這首歌曲學日文吧。
Thumbnail
《堅定不移、精誠所至》 經過一番夜戰,林立蓮還是充滿問號,得不到答案。心沉了。 面對生活,就要「有最好的準備,做最壞的打算」,都是林立蓮心中的座右銘。煎熬中不如打破僵局,是改變趨勢。史密斯沒回家了,搬去宿舍住。 林立蓮認清什麼叫渣男軟爛。也許是軍人本質「不怕死、不等死」,剛毅不認命,造就一
當你學會如何去愛自己,你才能知道如何去愛人,當你去分享愛時,你也能體驗到自己就是愛
Thumbnail
《乩身》 只要跟我說「台灣什麼時候有自己的鬼滅之刃」,我一律會將這一部小說甩到他臉上,然後要他出資把完整的動畫化宣傳鏈搞出來。
Thumbnail
《葬送的芙莉蓮》這部動畫改編自山田鐘人的漫畫,由阿部司負責作畫。故事講述了一個精靈芙莉蓮,經歷了與勇士們十年的冒險歷程後,對人類和生命有了全新的認知和體悟。這部動畫以溫暖治癒的方式,以平淡真摯的筆觸呈現人生中的喜怒哀樂。它不僅適合成人觀賞,同時也適合孩子欣賞,可以說是一部讓人意外而驚喜的黑馬作品。
當個人對某個人物產生共鳴時,是因為個人能同理角色的情緒,進而與個人的體驗重合。這篇文章以蝴蝶忍的角色與成長為主軸,串連在動畫《鬼滅之刃》的相關情節,探討了自我認同的核心問題,透過蝴蝶忍成長的過程,讓人反思自我認同的匱乏感,以及如何從內心找到自我肯定與力量。
Thumbnail
聽歌吧~! https://www.youtube.com/watch?v=BuqLpR-ppWQ人間藝術唯有人間才有。 若是人生沒有經歷,這世界還會存在感動嗎? 這是個有趣的話題。 關於「感動」的公式⋯似乎就是當天秤倒向另一邊時,這時候再有個觸發自我感動情緒的人事物被放上天秤另一端,當
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=eYAd4uDotF0這是我最近做遊戲短片的時候,隨機選的一首背景音樂。旋律輕快可愛,我就去找完整版,還包含翻譯了! 結果這歌詞,超級青春啊🤣🤣🤣🤣🤣🤣! 真的挺可愛的~ 不同年齡層的我們,心境不同的我們,聽著同一
Thumbnail
我開始熱衷於學日文不是因為動漫,而是因為對於日文歌的著迷。大約十年前,偶然在Youtube 上點開一支由 Goosehouse翻唱的歌曲: 笑顔/いきものがかり(Cover),從那時起,我深深被他們的創意與活力所吸引,也從他們翻唱的數百首作品中,去認識更多日劇或動漫,也萌生自學日文的念頭。
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=WCH2KXxWGXk 我自己是喜歡《幸福來敲門》MV版本~ 這真的是一聽到會瞬間改變氛圍的歌~ 需要調整內心環境的人可以聽聽看~ 或許剛好適合你~ 下面的是有中文字幕版本的~ https://www.youtube
Thumbnail
這首歌是日本歌手在英國倫敦錄音和取景的。歌詞唱出女力不受支配的自由奔放以及搬弄的小心機。音樂錄影帶大手筆結合了怪誕時尚、黑色搖滾、美妝指甲彩繪,還有愛麗絲誤闖幻境的橋段,大玩女性想像和自我形象的呈現。歌詞本身也有許多可以學日文的看點,今天就用這首歌曲學日文吧。
Thumbnail
《堅定不移、精誠所至》 經過一番夜戰,林立蓮還是充滿問號,得不到答案。心沉了。 面對生活,就要「有最好的準備,做最壞的打算」,都是林立蓮心中的座右銘。煎熬中不如打破僵局,是改變趨勢。史密斯沒回家了,搬去宿舍住。 林立蓮認清什麼叫渣男軟爛。也許是軍人本質「不怕死、不等死」,剛毅不認命,造就一
當你學會如何去愛自己,你才能知道如何去愛人,當你去分享愛時,你也能體驗到自己就是愛
Thumbnail
《乩身》 只要跟我說「台灣什麼時候有自己的鬼滅之刃」,我一律會將這一部小說甩到他臉上,然後要他出資把完整的動畫化宣傳鏈搞出來。
Thumbnail
《葬送的芙莉蓮》這部動畫改編自山田鐘人的漫畫,由阿部司負責作畫。故事講述了一個精靈芙莉蓮,經歷了與勇士們十年的冒險歷程後,對人類和生命有了全新的認知和體悟。這部動畫以溫暖治癒的方式,以平淡真摯的筆觸呈現人生中的喜怒哀樂。它不僅適合成人觀賞,同時也適合孩子欣賞,可以說是一部讓人意外而驚喜的黑馬作品。
當個人對某個人物產生共鳴時,是因為個人能同理角色的情緒,進而與個人的體驗重合。這篇文章以蝴蝶忍的角色與成長為主軸,串連在動畫《鬼滅之刃》的相關情節,探討了自我認同的核心問題,透過蝴蝶忍成長的過程,讓人反思自我認同的匱乏感,以及如何從內心找到自我肯定與力量。