費蘿美娜Filomena是位很棒的裁縫，她擅長縫製各種衣服，尤其是婚紗。哦~!美麗的婚紗! 每位委託她製作婚紗的女孩都誇讚漂亮。
費蘿美娜在縫製禮服的時候總會一邊幻想自己的禮服該是什麼樣的，頭紗要如同羽毛般輕柔、腰帶則要別上玫瑰、裙襬要有很多花邊…
有一日，暗戀費蘿美娜許久的汽車維修工菲魯裘Ferruccio向她求婚了。費蘿美娜想著「是時候了。」
她終於可以製作自己的婚紗了!
.
費蘿美娜有好多點子，甚至、maybe..有點太多了?! 費蘿美娜忙到連菲魯裘在每個周日的騎車邀約都顧不上，只專心在製作自己的夢幻禮服。
終於，結婚的日子來臨了。大家都期盼巧手的新娘現身，而當費蘿美娜裹著一大團如同白雲與綴滿數不清花朵的白紗來到現場時，在群眾的哄堂大笑中，菲魯裘驚嚇得奪門而出了，他自言自語著：「我的摩托車永遠都沒辦法適應這個。」。
而當費蘿美娜發現新郎逃走時，她意識到了問題，立刻追了出去。在追趕的過程中，頭紗上的花兒紛紛落地、笨重的裙擺、花邊也都被她扯開扔了，鞋子也踢掉。費蘿美娜無拘無束地撒開腳ㄚ朝菲魯裘奔去。
.
當她終於追上他時，費蘿美娜向菲魯裘承認了自己的錯誤，不該一心想著結婚禮服，而忘記最重要的戀人的相處。而菲魯裘也道歉到，他不該有那種反應，因為在厚重的白紗下，依舊是他心愛的費蘿美娜。
兩人和好後回到教堂完成他們美好的婚禮，也與費蘿美娜的新婚紗一起 ---- 短短的、簡單、優雅至極的禮服。
✽ 賞析
∥夢想中的愛情模樣∥
在篇幅並不長的繪本中，有一個字眼頻繁的被提起----「做夢」。
在費蘿美娜的心目中，她夢想中的愛情是一件美麗又浪漫到極致的婚紗；而在菲魯裘的心裡，則是夢想能帶著費蘿美娜坐上自己心愛的機車去兜風。
兩個人都對「最好的愛情」擁有想像。但結果是，費蘿美娜的點子多到讓自己的婚紗弄巧成拙，也疏忽了和菲魯裘待在一起的時間；而菲魯裘則是不能接受費蘿美娜對心愛事物的熱忱(因為覺得費蘿美娜不在意自己的想法)，甚至在看到裹成白雲的費蘿美娜的時候，潛意識裡覺得她這樣跟自己的機車太不搭了，直接奪門而出。
有時與另一伴的相處，便都在有各自執著的想像下與無心之失間，不小心變成一個大誤會，或一地雞毛。
--------
∥在洞見自己的問題後，立刻著手解決的行動力∥
費蘿美娜在菲魯裘逃婚後，她並沒有開始哭泣，想著為何對方會這樣對待自己，而是立刻發現問題，並起身追了上去。這種「一瞬間的決定」，其實能體現很多東西。
費蘿美娜並沒有立即先責怪對方會在這種重要時刻逃跑，而是立刻冷靜下來發現癥結所在，然後馬上去解決問題。 有時愛情很奇特、也很容易消失，可能當不小心犯錯使心愛的人心冷或逃走了，在自己還撐著面子不去解決、或自怨自艾、抱怨對方大驚小怪的時候，這段關係便突然消散了，就算再找回來也已經變質。
而費蘿美娜並沒有讓這種狀況發生。甚至她在奔向菲魯裘時，還使自己的心境與執著得到昇華，以及了解到最重要的「事物」是什麼---- 是往後會陪伴自己一生的人。
她扔掉了那些會桎梏自己的花邊、笨重的洋裝，回到自由地「愛」的模樣。
--------
∥對待心愛的人的柔軟與和解∥
終於，費蘿美娜追上了菲魯裘。費蘿美娜沒有質問菲魯裘失禮的逃婚，而是先為自己的疏忽說了對不起，就事論事、也先反省自己。
這是一種可貴的「柔軟」。有時你會發現，當你對待不認識的陌生人，反而會保持客氣；但是面對親近的人，在卸下心防時，卻無法容忍自己的脾氣。但事實上，親近的人才是最該被好好珍惜的。
而在費蘿美娜的道歉裡，她體現了對所愛之人的「珍視」，甚至沒有想到得原諒對方這個問題。我想這便是心境昇華後的 單純卻又成熟的「愛」。
而後續菲魯裘的回應，他在道歉時也省思了人是不會因為外在衣裝改變的，真正重要的本該是「心愛的人的本質」。雖然他在結尾補上了一句：「剛才的妳根本沒辦法坐上我的摩托車。」
好吧~儘管這是事實，但還是有點小小的幼稚，也似乎為這個故事留下了一點點不完美。可是愛情關係與婚姻生活間，總會有這樣那樣小小的「不完美」，但是這並不會影響與愛人的關係，因為~「真正重要的事」還有更多呢!
導讀與賞析到這邊結束，希望大家會喜歡這次 #情人節繪本 的選讀。
原來一場婚禮與婚紗的烏龍，費蘿美娜與菲魯裘的互動竟然可以解析出這麼多細節。「戀愛」與「婚姻」真是人生裡很玄妙的一門學問，因為得用心珍視，所以會有更多「眉角」。
但相信在認真對待的過程中，在時間的淘洗下---- 最終都會留下最美麗的記憶。
◆暢談文化「美麗新世代」繪本系列
《愛漂亮的搞笑新娘》
◎文/ 畢雅翠絲․瑪西尼 Beatrice Masini
生於義大利米蘭，現定居原鄉。在成為童書作者、譯者、編輯以前，也從事過記者工作。曾出版五十多本童書與青少年叢書，當中多數譯為多國語言。育有兩子，湯瑪索與艾瑪。
◎圖/ 安娜․蘿拉․坎托內 Anna Laura Cantone
1977年出生於義大利，畢業於米蘭的歐洲設計學院。曾兩度入選波隆納國際書展插畫展，是備受矚目的插畫家，出版超過30冊的書籍。目前定居米蘭，並於母校教授童書插畫。
◎中譯/ 曾美禎
義大利羅馬美術學院繪畫碩士，輔仁大學義大利語文學系兼任教師。
◎英譯/ 裴魁思 Christopher Peck
美國紐約州立大學-新帕爾茨英語教學碩士、人文教育碩士。出生於美國喬治亞州，除了美國，也曾定居義大利與世界各國達二十餘年，從事多種工作。近年定居台灣，曾於數所大學任教。
「美麗新世代」繪本系列 目錄網址
Facebook粉絲專頁 ：暢談文化
Instagram : ctalk_international
「暢談國際文化事業股份有限公司」官網：
https://www.c-talk.com/index.html
