#情人節選讀∣獻給每位小公主與小王子的蛻變之書---- 繪本《愛漂亮的搞笑新娘》
閱讀時間約 7 分鐘
費蘿美娜Filomena是位很棒的裁縫，她擅長縫製各種衣服，尤其是婚紗。哦~!美麗的婚紗! 每位委託她製作婚紗的女孩都誇讚漂亮。
費蘿美娜在縫製禮服的時候總會一邊幻想自己的禮服該是什麼樣的，頭紗要如同羽毛般輕柔、腰帶則要別上玫瑰、裙襬要有很多花邊…
有一日，暗戀費蘿美娜許久的汽車維修工菲魯裘Ferruccio向她求婚了。費蘿美娜想著「是時候了。」
她終於可以製作自己的婚紗了!
.
費蘿美娜有好多點子，甚至、maybe..有點太多了?! 費蘿美娜忙到連菲魯裘在每個周日的騎車邀約都顧不上，只專心在製作自己的夢幻禮服。
終於，結婚的日子來臨了。大家都期盼巧手的新娘現身，而當費蘿美娜裹著一大團如同白雲與綴滿數不清花朵的白紗來到現場時，在群眾的哄堂大笑中，菲魯裘驚嚇得奪門而出了，他自言自語著：「我的摩托車永遠都沒辦法適應這個。」。
而當費蘿美娜發現新郎逃走時，她意識到了問題，立刻追了出去。在追趕的過程中，頭紗上的花兒紛紛落地、笨重的裙擺、花邊也都被她扯開扔了，鞋子也踢掉。費蘿美娜無拘無束地撒開腳ㄚ朝菲魯裘奔去。
.
當她終於追上他時，費蘿美娜向菲魯裘承認了自己的錯誤，不該一心想著結婚禮服，而忘記最重要的戀人的相處。而菲魯裘也道歉到，他不該有那種反應，因為在厚重的白紗下，依舊是他心愛的費蘿美娜。
兩人和好後回到教堂完成他們美好的婚禮，也與費蘿美娜的新婚紗一起 ---- 短短的、簡單、優雅至極的禮服。
✽ 賞析
∥夢想中的愛情模樣∥
在篇幅並不長的繪本中，有一個字眼頻繁的被提起----「做夢」。
在費蘿美娜的心目中，她夢想中的愛情是一件美麗又浪漫到極致的婚紗；而在菲魯裘的心裡，則是夢想能帶著費蘿美娜坐上自己心愛的機車去兜風。
兩個人都對「最好的愛情」擁有想像。但結果是，費蘿美娜的點子多到讓自己的婚紗弄巧成拙，也疏忽了和菲魯裘待在一起的時間；而菲魯裘則是不能接受費蘿美娜對心愛事物的熱忱(因為覺得費蘿美娜不在意自己的想法)，甚至在看到裹成白雲的費蘿美娜的時候，潛意識裡覺得她這樣跟自己的機車太不搭了，直接奪門而出。
有時與另一伴的相處，便都在有各自執著的想像下與無心之失間，不小心變成一個大誤會，或一地雞毛。
--------
∥在洞見自己的問題後，立刻著手解決的行動力∥
費蘿美娜在菲魯裘逃婚後，她並沒有開始哭泣，想著為何對方會這樣對待自己，而是立刻發現問題，並起身追了上去。這種「一瞬間的決定」，其實能體現很多東西。
費蘿美娜並沒有立即先責怪對方會在這種重要時刻逃跑，而是立刻冷靜下來發現癥結所在，然後馬上去解決問題。 有時愛情很奇特、也很容易消失，可能當不小心犯錯使心愛的人心冷或逃走了，在自己還撐著面子不去解決、或自怨自艾、抱怨對方大驚小怪的時候，這段關係便突然消散了，就算再找回來也已經變質。
而費蘿美娜並沒有讓這種狀況發生。甚至她在奔向菲魯裘時，還使自己的心境與執著得到昇華，以及了解到最重要的「事物」是什麼---- 是往後會陪伴自己一生的人。
她扔掉了那些會桎梏自己的花邊、笨重的洋裝，回到自由地「愛」的模樣。
--------
∥對待心愛的人的柔軟與和解∥
終於，費蘿美娜追上了菲魯裘。費蘿美娜沒有質問菲魯裘失禮的逃婚，而是先為自己的疏忽說了對不起，就事論事、也先反省自己。
這是一種可貴的「柔軟」。有時你會發現，當你對待不認識的陌生人，反而會保持客氣；但是面對親近的人，在卸下心防時，卻無法容忍自己的脾氣。但事實上，親近的人才是最該被好好珍惜的。
而在費蘿美娜的道歉裡，她體現了對所愛之人的「珍視」，甚至沒有想到得原諒對方這個問題。我想這便是心境昇華後的 單純卻又成熟的「愛」。
而後續菲魯裘的回應，他在道歉時也省思了人是不會因為外在衣裝改變的，真正重要的本該是「心愛的人的本質」。雖然他在結尾補上了一句：「剛才的妳根本沒辦法坐上我的摩托車。」
好吧~儘管這是事實，但還是有點小小的幼稚，也似乎為這個故事留下了一點點不完美。可是愛情關係與婚姻生活間，總會有這樣那樣小小的「不完美」，但是這並不會影響與愛人的關係，因為~「真正重要的事」還有更多呢!
導讀與賞析到這邊結束，希望大家會喜歡這次 #情人節繪本 的選讀。
原來一場婚禮與婚紗的烏龍，費蘿美娜與菲魯裘的互動竟然可以解析出這麼多細節。「戀愛」與「婚姻」真是人生裡很玄妙的一門學問，因為得用心珍視，所以會有更多「眉角」。
但相信在認真對待的過程中，在時間的淘洗下---- 最終都會留下最美麗的記憶。
◆暢談文化「美麗新世代」繪本系列
《愛漂亮的搞笑新娘》
◎文/ 畢雅翠絲․瑪西尼 Beatrice Masini
生於義大利米蘭，現定居原鄉。在成為童書作者、譯者、編輯以前，也從事過記者工作。曾出版五十多本童書與青少年叢書，當中多數譯為多國語言。育有兩子，湯瑪索與艾瑪。
◎圖/ 安娜․蘿拉․坎托內 Anna Laura Cantone
1977年出生於義大利，畢業於米蘭的歐洲設計學院。曾兩度入選波隆納國際書展插畫展，是備受矚目的插畫家，出版超過30冊的書籍。目前定居米蘭，並於母校教授童書插畫。
◎中譯/ 曾美禎
義大利羅馬美術學院繪畫碩士，輔仁大學義大利語文學系兼任教師。
◎英譯/ 裴魁思 Christopher Peck
美國紐約州立大學-新帕爾茨英語教學碩士、人文教育碩士。出生於美國喬治亞州，除了美國，也曾定居義大利與世界各國達二十餘年，從事多種工作。近年定居台灣，曾於數所大學任教。
「美麗新世代」繪本系列 目錄網址
Facebook粉絲專頁 ：暢談文化
Instagram : ctalk_international
「暢談國際文化事業股份有限公司」官網：
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
本篇參與的主題策展
家人將車子緩緩開進台中的光復新村，早晨綿柔的微光從車道兩旁的綠樹隙縫間，輕輕灑落，在老眷村的紅磚牆上印下細細碎碎的影子。繞了一圈找好停車位後，我們合力將裝箱的嬰兒鞋、手作包和各式的布雜貨搬到指定的攤位上，鋪上藍白相間的桌巾，將陽傘展開固定好⋯⋯
記得第一次見到陰陽海這個奇景時，就想著以後要幫他畫個小故事。後來參加了台灣漫畫基地的活動，有了個契機創作這個極短篇。
盛產黃金的城市已不若過往繁華，但連綿的金色海浪仍訴說著地底依然埋藏的寶藏。
前陣子因為看台灣的嘻哈比賽節目，裡面有一位選手寫了一首關於茶室文化的歌。
這項文化猶如人心在光明以外的黑暗，那些孤獨、慾望被隱藏或難以訴說的一面，在此聚集、顯化，漸漸的成為黑暗中的燭火，看似微不足道，卻燃起了一部分人們再次感受到活著的溫暖。
這次方格子徵文主題「Hi Taiwan X 方格插畫家點點名」讓我想起臺灣很多名勝古蹟、特有的自然風貌，但最後我仍選擇離我生活最貼近的捷運為主題，因為這樣的文化，不再僅是遙遠而追念，而是共同依賴著、創造著的進行式，提醒著我們通常身在其中而不自覺，也不要忘記珍惜。
稠密的都市中，我曾找不到一個狹小的隙縫投放心情。假定，將滿溢的惆悵壓縮為言語，亦不見得能換得相等的共感，為防止這種人與人之間的隔閡加深心理的疼痛，明哲保身的我選擇憋著整瓶苦水。比如，這份失戀的痛楚。
台啤是台灣生產的，應該能代表台灣吧??還有就是台灣的火鍋店可能跟超商的數量一樣，在全球名列前茅，這表示台灣人一定很愛吃火鍋!!
火鍋文化在華人文化圈好像也不禁相同，這又得從小時候開始說起了，我們家其實沒有吃火鍋的
家人將車子緩緩開進台中的光復新村，早晨綿柔的微光從車道兩旁的綠樹隙縫間，輕輕灑落，在老眷村的紅磚牆上印下細細碎碎的影子。繞了一圈找好停車位後，我們合力將裝箱的嬰兒鞋、手作包和各式的布雜貨搬到指定的攤位上，鋪上藍白相間的桌巾，將陽傘展開固定好⋯⋯
記得第一次見到陰陽海這個奇景時，就想著以後要幫他畫個小故事。後來參加了台灣漫畫基地的活動，有了個契機創作這個極短篇。
盛產黃金的城市已不若過往繁華，但連綿的金色海浪仍訴說著地底依然埋藏的寶藏。
前陣子因為看台灣的嘻哈比賽節目，裡面有一位選手寫了一首關於茶室文化的歌。
這項文化猶如人心在光明以外的黑暗，那些孤獨、慾望被隱藏或難以訴說的一面，在此聚集、顯化，漸漸的成為黑暗中的燭火，看似微不足道，卻燃起了一部分人們再次感受到活著的溫暖。
這次方格子徵文主題「Hi Taiwan X 方格插畫家點點名」讓我想起臺灣很多名勝古蹟、特有的自然風貌，但最後我仍選擇離我生活最貼近的捷運為主題，因為這樣的文化，不再僅是遙遠而追念，而是共同依賴著、創造著的進行式，提醒著我們通常身在其中而不自覺，也不要忘記珍惜。
稠密的都市中，我曾找不到一個狹小的隙縫投放心情。假定，將滿溢的惆悵壓縮為言語，亦不見得能換得相等的共感，為防止這種人與人之間的隔閡加深心理的疼痛，明哲保身的我選擇憋著整瓶苦水。比如，這份失戀的痛楚。
台啤是台灣生產的，應該能代表台灣吧??還有就是台灣的火鍋店可能跟超商的數量一樣，在全球名列前茅，這表示台灣人一定很愛吃火鍋!!
火鍋文化在華人文化圈好像也不禁相同，這又得從小時候開始說起了，我們家其實沒有吃火鍋的
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
今天是白色情人節，我想聊聊選擇伴侶的指標之一。當被問到選擇伴侶的標準是什麼？常聽到的多是要能談的來，要能了解我，要能傾聽，要對我好等等。但是我覺得「你能跟她吵架辯論，能接受她對你的要求」這個指標很重要。
根據情人節期間情侶們的旅行偏好，Agoda公佈了現時最受歡迎的十個國際城市的旅遊目的地。
峇里島也有上榜喔！
人生中的抉擇，無論大小，都佔據著我們日常生活的各個角落。從瑣碎的日常小選擇，像是早餐吃什麼、穿什麼衣服、下班要做什麼，到後續可能影響整個人生的重大抉擇，如工作選擇、結婚與伴侶選擇、退休規劃等。在面對這麼多選擇的同時，我們經常希望能做出正確的決定，減少未來可能出現的後悔。
去年推出即興鋼琴四部曲後，留德鋼琴精靈江佳蓁今年一月又發行與小提琴家翁卿翥合作的雙CD專輯《源 Origin》，二月和三月則各會發行一首即興單曲，並包含演奏的影像。每每收到他的作品訊息，總讓企劃團隊感到敬佩......
華倫巴菲特的投資之道其實是「時間」，但很少有人會專注在這上面，沒有一本書書名直接寫到「我投資了75年」，因為那樣子不酷，那樣的書絕對賣不出去。這本書則希望透過20堂課，幫助大家找到自己投資理財的方式。
私心自作計畫｜當孤獨成全了我們所有
屬於我們都會人的分手
多想將一切完美，就算是單戀也好，至少幸福就在身旁；然而，這不過只是自己對戀人的一廂情願，在現實生活中，又有誰能夠真正擁有呢？虛幻的愛情，遙不可及，但願感情沒有期限、所有陷入幸福中的少男少女都能持續下去，畢竟誰不相信浪漫，又有誰不知道此時此刻
或許是因為這兩年來特別鮮明地意識到離別以及離家，好像對描述思鄉之情的作品有了更深一層的關心與體會。
《掌心裡的京都》就是在這個當下特別想要閱讀的一本書。
我們在哪裡出生長大，那裡的空氣和水彷彿就會永遠流淌在血液之中，不管曾經有多厭惡怨恨故鄉，出走了多久多遠，卻總是會抱持一種難以言喻的特殊情感。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
今天是白色情人節，我想聊聊選擇伴侶的指標之一。當被問到選擇伴侶的標準是什麼？常聽到的多是要能談的來，要能了解我，要能傾聽，要對我好等等。但是我覺得「你能跟她吵架辯論，能接受她對你的要求」這個指標很重要。
根據情人節期間情侶們的旅行偏好，Agoda公佈了現時最受歡迎的十個國際城市的旅遊目的地。
峇里島也有上榜喔！
人生中的抉擇，無論大小，都佔據著我們日常生活的各個角落。從瑣碎的日常小選擇，像是早餐吃什麼、穿什麼衣服、下班要做什麼，到後續可能影響整個人生的重大抉擇，如工作選擇、結婚與伴侶選擇、退休規劃等。在面對這麼多選擇的同時，我們經常希望能做出正確的決定，減少未來可能出現的後悔。
去年推出即興鋼琴四部曲後，留德鋼琴精靈江佳蓁今年一月又發行與小提琴家翁卿翥合作的雙CD專輯《源 Origin》，二月和三月則各會發行一首即興單曲，並包含演奏的影像。每每收到他的作品訊息，總讓企劃團隊感到敬佩......
華倫巴菲特的投資之道其實是「時間」，但很少有人會專注在這上面，沒有一本書書名直接寫到「我投資了75年」，因為那樣子不酷，那樣的書絕對賣不出去。這本書則希望透過20堂課，幫助大家找到自己投資理財的方式。
私心自作計畫｜當孤獨成全了我們所有
屬於我們都會人的分手
多想將一切完美，就算是單戀也好，至少幸福就在身旁；然而，這不過只是自己對戀人的一廂情願，在現實生活中，又有誰能夠真正擁有呢？虛幻的愛情，遙不可及，但願感情沒有期限、所有陷入幸福中的少男少女都能持續下去，畢竟誰不相信浪漫，又有誰不知道此時此刻
或許是因為這兩年來特別鮮明地意識到離別以及離家，好像對描述思鄉之情的作品有了更深一層的關心與體會。
《掌心裡的京都》就是在這個當下特別想要閱讀的一本書。
我們在哪裡出生長大，那裡的空氣和水彷彿就會永遠流淌在血液之中，不管曾經有多厭惡怨恨故鄉，出走了多久多遠，卻總是會抱持一種難以言喻的特殊情感。