結合西樂與唐宋文豪對話,傳統古箏與現代的共融:林辰樺專輯《樂遊古今》

更新於 發佈於 閱讀時間約 6 分鐘

從美國返台回國定居的氣質古箏才女林辰樺,自小熱愛古典詩詞藝術,在讀古詩詞的過程中,她發現詞文裡透出的意境與現在也可互相映照,因此使用自己擅長的古箏,結合當代流行音樂元素,創作成新專輯《樂遊古今》

古箏才女 林辰樺

古箏才女 林辰樺




林辰樺(Emma Lin)自小長於台灣,20歲時就帶著古箏隻身前往倫敦學習,她說自己時常得抱著古箏搭公車坐地鐵去排練,最苦的狀況大概就是得忍受著與台灣極度不同的寒冬氣候了,但碰到可以表演或彈奏的時刻,就讓她忘記了離鄉的孤寂。

後來她又到美國好萊塢Musician Institute進修現代音樂,在美國華人音樂圈闖蕩,她說那時自己抱著一股「要帶著古箏這個東方樂器,與西方國度產生當代交融的新可能」的天真想法,前去闖蕩。



她一個人到處寫信投稿,換得當地文化交流演出的機會,並非常珍惜和國際影視文化人近距離耳濡目染學習的機會,不僅參與不少影視的幕後錄製,她也積極與接洽各種樂團或藝文演出,曾和倫敦South Bank Ensemble 樂團、美國搖滾樂團Dan Zanes and Friends合作演出,受到觀眾好評。

她說,其實在華人圈,部分聽眾對結合電子樂的古箏創作感到不習慣,這也讓林辰樺發覺,原來東西方的文化差異影響人們聆聽作品的習慣是如此之大,更激發她想在兩者之間找到平衡的決心。

曾榮獲2015 International Songwriting Competition 器樂組首獎及2022 Global Music Award 作曲組銀獎的她,以古詩詞藝術與現代人心境做映照,結合古箏和當代流行音樂元素,推出新專輯《樂遊古今》及專輯樂譜。林辰樺期待透過電子樂或搖滾節奏與古箏的結合,可以成為古典與當代的橋樑,並試圖讓具音樂聆聽習慣差異的東西方,找到對話的可能。

熱愛古詩詞的林辰樺,新專輯《樂遊古今》音樂創作發想奠基於唐宋詩文家李白、蘇軾、鮑照等人的作品,藉由當代音樂元素和傳統樂器的共融,讓快節奏的樂曲也富含文化底蘊。運用傳統的箏樂技法,與二胡、鋼琴及印度西塔琴、塔布拉鼓等樂器合作,結合藍調與搖滾,給予古箏新的面貌。

《樂遊古今》專輯曲目&介紹

raw-image

1.夢迴李白-碧荷煙 Misty Lotus Dream

荷生幽泉,朝日艷且鮮。秋花冒綠水,密葉羅青煙。
秀色空絕世,馨香為誰傳。坐看飛霜滿,凋此紅芳年。
結根未得所,願托華池邊。 / 李白《古風之二十六》

李白在42歲以前,是以「遊俠」的道士身份到處漂流,偶然遇見貴人玉真公主與賀知章的引薦提拔,才被皇帝引入宮廷,遂獲重用。李白之所以有那麼多的動人的詩作,是因其混跡過江湖,走上大半輩子的大江南北與市井山川。對於日日流失的青春、未來的徬徨、及面對現實的一絲不甘心,每個人內心深處都會有希冀能貢獻己才的想法。希望每個努力在理想之路前進的人,都有被聽見、被看到的機會。

2.燃 Flame of Heart

將古箏結合藍調,讓其時而像吉他般大掃弦,又能像貝斯般走節奏低音,和鋼琴互動時有點瘋狂的放克節奏與切分音,形塑一種洛杉磯的氛圍,你彷彿可以從音樂中看見筆直寬廣的陽光大道,棕櫚樹與海岸,以及一點嬉皮酷炫的搖滾魂。這是一首青春之歌,像一絲火光,或恐會被日復一日的生活澆熄,但音樂可以將其重新點燃,一場沒有盡頭的熱血青春夢。

3.舞鶴賦 The Dance of Fairy Crane

南朝宋文學家鮑照的《舞鶴賦》,原文乍看下是在描寫仙鶴高潔脫俗的形象,但卻是表述當時的文人悲歌,生不逢時的崇高志士便是一隻「囚鳥」,人間種種束縛就像一張無法掙脫的網,無法改變而致永遠遺失自由的悲哀。鮑照表達的迂迴且藝術,放至現今亦不減其悲劇色彩,令人難過得落淚。

我們應永遠記得內心那真摯高潔的仙鶴,在暴風雨之中堅定地翱翔,日復一日踏實築夢,試著透過各種管道發聲。詩經裡說:「鶴鳴於九皋,聲聞於天」,願我們在逆境的時候,仍能沉著的找到人生方向,堅定初衷,無畏風雨,展翅高飛。

4.泰姬瑪哈的星空 Starry Night in Taj Mahal

以快速的古箏彈播,結合印度樂器西塔琴和塔布拉鼓,試圖營造阿拉丁神燈場景般的迷幻氣氛感,加上氛圍弦樂及晶亮的高音打擊,襯托出一種異國的文化想像。

5.憶-上海時光 Memory of Retro Shanghai

1940年代的上海被稱作「東方巴黎」,當時卻是內憂外患頻仍,同時作為各國租界的爭兵之地,在狀似歌舞昇平之下,實有隱沒在表象下的風起雲湧。如懷舊上海的影視作品般,歌曲也塑造一種緊湊感,穿越一個個復古又繁華的小巷弄,最後淡然而出漫溢惆悵,略有張愛玲《傾城之戀》的美感。

6. 萬壑松風雲起時 Rising Cloud Above Pines Valley

這首是古箏二胡的重奏曲。形如惠風和暢的二胡與溫潤的古箏合奏,彷彿置身在山谷中,樂音迴盪山野,遠處雲霧繚繞,松風、蟲鳴、鳥啼,一種陶然忘機的清幽感。

二胡演奏家江嘉瑞藉由遠距視訊合奏搭配練習,最後在台灣與美國當地的錄音室完成後,再將檔案送到加州做最後的合成母帶。

7. 臨江仙-江海寄餘生 Transcendent River

夜飲東坡醒復醉,歸來彷彿三更。
家童鼻息已雷鳴。敲門都不應,倚杖聽江聲。
長恨此身非我有,何時忘卻營營。
夜闌風靜縠紋平。小舟從此逝,江海寄餘生。 / 蘇軾《臨江仙‧夜飲東坡醒復醉》

唸白:臨江仙 我欲乘風歸去 江海 天地間

從蘇軾《水調歌頭》和《臨江仙》各取字句,作為一種與古詩人的時空對話,並邀請李霽帆運用流行歌法佐戲腔,兼具字正腔圓地唱出古詩詞。原文「江海寄餘生」在這曲中唱成了「江海渡餘生」,透過一「渡」字帶出「超越」之意:渡己的藝術修養、渡人世間的歷練、渡臨江仙這無邊無盡的時空江海。或許人生困境重重,但終將昇華,並於俗世中尋覓到屬於自己的超脫。



留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
音樂暖風/Wind Music
46會員
259內容數
我們把風潮音樂人的故事,收藏在這裡分享給大家。
2025/02/27
被譽為「民歌之父」的楊弦,暌違近五十年再次推出專輯《鄉.旅.詩.歌》,集結了自1990年代開始、橫跨近三十年的作品,除了收錄自己的詩詞之外,也將余光中、瘂弦、席慕蓉、陳育虹和羅門等知名詩人的作品譜寫成曲,為早年推廣現代民歌運動寫下新的篇章,也一起迎接「民歌50」演唱會的到來。
Thumbnail
2025/02/27
被譽為「民歌之父」的楊弦,暌違近五十年再次推出專輯《鄉.旅.詩.歌》,集結了自1990年代開始、橫跨近三十年的作品,除了收錄自己的詩詞之外,也將余光中、瘂弦、席慕蓉、陳育虹和羅門等知名詩人的作品譜寫成曲,為早年推廣現代民歌運動寫下新的篇章,也一起迎接「民歌50」演唱會的到來。
Thumbnail
2024/12/27
歷經五年沉澱與蛻變,來自南投賽德克族的「創作女聲」Yoku Walis幽谷・瓦歷斯於12月20日推出全新專輯《Klalay 見蝶》。首次擔任專輯製作人的Yoku幽谷,將賽德克族獨特的文化底蘊與當前的環境議題融合,以現代流行曲風創作出充滿韻律與生命力的作品。
Thumbnail
2024/12/27
歷經五年沉澱與蛻變,來自南投賽德克族的「創作女聲」Yoku Walis幽谷・瓦歷斯於12月20日推出全新專輯《Klalay 見蝶》。首次擔任專輯製作人的Yoku幽谷,將賽德克族獨特的文化底蘊與當前的環境議題融合,以現代流行曲風創作出充滿韻律與生命力的作品。
Thumbnail
2024/12/26
「無疆界創作歌手」Sauljaljui戴曉君睽違四年,推出全新創作專輯《VAIVAIK尋走》。首次擔綱製作人的戴曉君,在作品中融入了在日常生活與各地演出所經歷的體悟與收穫,以傳統樂器月琴為基底,與多組音樂人合作,將排灣族語結合世界各地的多元文化,讓樂迷透過耳朵一起探索戴曉君無邊無際的音樂世界。
Thumbnail
2024/12/26
「無疆界創作歌手」Sauljaljui戴曉君睽違四年,推出全新創作專輯《VAIVAIK尋走》。首次擔綱製作人的戴曉君,在作品中融入了在日常生活與各地演出所經歷的體悟與收穫,以傳統樂器月琴為基底,與多組音樂人合作,將排灣族語結合世界各地的多元文化,讓樂迷透過耳朵一起探索戴曉君無邊無際的音樂世界。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
「欸!這是在哪裡買的?求連結 🥺」 誰叫你太有品味,一發就讓大家跟著剁手手? 讓你回購再回購的生活好物,是時候該介紹出場了吧! 「開箱你的美好生活」現正召喚各路好物的開箱使者 🤩
Thumbnail
林秋離是一位傳奇的華語歌詞作家,在華語音樂界擁有著不可磨滅的地位。透過他的才華與寫意,為許多知名歌手創作了許多經典的歌曲。此文章介紹了林秋離所創作的多首經典名曲背後的故事,以及他對華語音樂界的貢獻。
Thumbnail
林秋離是一位傳奇的華語歌詞作家,在華語音樂界擁有著不可磨滅的地位。透過他的才華與寫意,為許多知名歌手創作了許多經典的歌曲。此文章介紹了林秋離所創作的多首經典名曲背後的故事,以及他對華語音樂界的貢獻。
Thumbnail
當琴音作響,你能否聽見月下的一抹暗香?來自台南的新生代作曲家 林明儀,因從小在YAMAHA學琴,接觸到許多日本當代作曲家的作品,在耳濡目染下,就自然地將日系音樂的概念和特色,融入進自己的作品血液中。他將詩意的想像結合生命經歷化作音樂,詮釋出細膩而富有靈性與禪意的獨特美學。
Thumbnail
當琴音作響,你能否聽見月下的一抹暗香?來自台南的新生代作曲家 林明儀,因從小在YAMAHA學琴,接觸到許多日本當代作曲家的作品,在耳濡目染下,就自然地將日系音樂的概念和特色,融入進自己的作品血液中。他將詩意的想像結合生命經歷化作音樂,詮釋出細膩而富有靈性與禪意的獨特美學。
Thumbnail
叮噹是舊世代的人,並不認識新一輩歌唱創作人,加上她移居海外多年,出現一個音樂世代鴻溝在所難免。倘要填補其中空白的位置,恐怕要花很長時間才能修復。雖然如此,能遇上了好的音樂,叮噹依然感覺欣喜。畢竟動人心弦的音樂不多......
Thumbnail
叮噹是舊世代的人,並不認識新一輩歌唱創作人,加上她移居海外多年,出現一個音樂世代鴻溝在所難免。倘要填補其中空白的位置,恐怕要花很長時間才能修復。雖然如此,能遇上了好的音樂,叮噹依然感覺欣喜。畢竟動人心弦的音樂不多......
Thumbnail
從美國返台回國定居的氣質古箏才女林辰樺,自小熱愛古典詩詞藝術,在讀古詩詞的過程中,她發現詞文裡透出的意境與現在也可互相映照,因此使用自己擅長的古箏,結合當代流行音樂元素,創作成新專輯《樂遊古今》。
Thumbnail
從美國返台回國定居的氣質古箏才女林辰樺,自小熱愛古典詩詞藝術,在讀古詩詞的過程中,她發現詞文裡透出的意境與現在也可互相映照,因此使用自己擅長的古箏,結合當代流行音樂元素,創作成新專輯《樂遊古今》。
Thumbnail
「一入古風深似海」:分享20首經典好聽的古風歌。
Thumbnail
「一入古風深似海」:分享20首經典好聽的古風歌。
Thumbnail
正港高雄子弟的我,小時候因為愛看《 戲說台灣-iset三立 》,所以對台語歌手們都備感親切。孫淑媚、秀蘭瑪雅都是我成長時期的伴唱女神,也因為她們,反而對台語歌比較琅琅上口。 在介紹 #林剪雲 時,無論是《忤》或《逆》,都有縈繞在主角身上的時代曲調
Thumbnail
正港高雄子弟的我,小時候因為愛看《 戲說台灣-iset三立 》,所以對台語歌手們都備感親切。孫淑媚、秀蘭瑪雅都是我成長時期的伴唱女神,也因為她們,反而對台語歌比較琅琅上口。 在介紹 #林剪雲 時,無論是《忤》或《逆》,都有縈繞在主角身上的時代曲調
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News