《三隻山羊嘎啦嘎啦嘎啦》：改編自世界知名的挪威民間故事，一場飢餓與機智的對決

從前從前，有三隻不同體型大小的山羊，想要過橋去大草原吃草。可是橋下住著一個大妖怪，是一隻快餓昏的大妖怪，期待著一頓大餐。這一天，一隻小山羊正「嘎啦！嘎啦！」的過橋，小山羊要怎樣才能過橋去大草原呢？

《三隻山羊嘎啦嘎啦嘎啦》是挪威民間故事，原文書名“The Three Billy Goats Gruff”，用英文書名在google搜尋可以看到許多版本的英文童書和動畫，以各種趣味形式呈現。

這次聯經出版的版本是由知名童書創作者麥克．巴奈特與雍．卡拉森聯手改編，首先透過文字擴增故事的趣味性，一開始拿到這本書什麼是「嘎啦嘎啦嘎啦」，而且嘎拉還要讀三次，原來「嘎啦」是指山羊過橋的聲音，以及山羊的名字，分別是「嘎啦」、「嘎啦嘎啦」和「嘎啦嘎啦嘎啦」，在遇到重複的情節小輩都會很朗朗上口唸出嘎啦嘎啦。

書裡一些有趣的故事情節例如大妖怪說的羊肉料理，還有三隻山羊與大妖怪機制又逗趣的故事橋段。看完後，我問覺得哪隻山羊最聰明最厲害，小貝直覺地說當然是大山羊最厲害，把大妖怪除掉了！

以及很值得注意的是插畫，每頁插畫的佈局都是很用心的，像是三隻山羊體型的差異、橋上山羊和橋下大妖怪的對比視角，最有趣的是大妖怪最後被大山羊踢飛的各種情境畫面，用跨張的畫面增加故事的張力，讓我和小貝眼睛為之一亮，覺得大妖怪最後被這樣收拾掉也太誇張了！

《三隻山羊嘎啦嘎啦嘎啦》是流傳多年的挪威民間故事，故事非常簡短趣味，這次由知名童書創作者麥克．巴奈特與雍．卡拉森聯手改編，精心地擴展故事圖文，多了滿滿創意和笑點。