付費限定

泰姬的印度紗麗–番外篇

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 457 字、0 則留言,僅發佈於異國情緣你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
avatar-img
30會員
279內容數
譯鳴金人不是口譯教科書 ──本書強調的是實戰經驗。 本書強調口譯實戰訓練,口譯事業發展,並配合國內外實際案例,協助讀者深入瞭解真實的口譯工作,提昇口譯專業能力及專業精神,讓讀者在接受專業訓練後,直接進入真實戰場,享受口譯工作的成就感與使命感。 以下文字將節錄書中精華: 逐步,同步及口譯危機處理三篇章
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
采憶cyw的沙龍 的其他內容
三年後 芝羽是一直到回到台北的家才發現在她的貼身小包中居然有一個透明的水晶球,而水晶球旁,竟還有一個晶瑩剔透的泰姬瑪哈陵的迷你建築! 那是他什麼時候塞給他的? 她隱約記得他說:「保佑你平安!」 噢! 他們印度人最相信神明保佑,而他竟然把貼身的救命符給了她,芝羽不禁再度熱淚盈眶! 雖然三年了,音訊全
當小飛機終於落地加德滿都時,芝羽才真的鬆了一口氣。因為尼泊爾的小飛機還真的是「小飛機」 ,雖然不算簡陋,但是容量真的只有幾十人吧,還好是短程,所以沒有任何機上服務也是可以接受的。 當然最大的享受就是真的瞥見了連綿的雪山山脊,當地人也會主動告訴他們這些「外國人」 該朝那個方向看能看得最清楚----顯然
尼泊爾的國土不大,但是道路修建還相當落後,僅有少數主街有柏油路面,其他的路面多半還是泥土地,雨季一到,處處是泥濘,大巴士來來往往,陷入泥沼中的輪胎印一道道地碾壓,讓這趟從Pokhara往奇旺(Chitwan)國家公園的路更是「蜀道難行」!  車子顛簸了一上午,讓芝羽把早餐整個吐了出來,非常不舒服;而
「….. 『客人』 接到了?」手機中傳來嚴肅的確認指令。 「剛到,」 高大魁梧的「登山嚮導」望了望坐在交誼廳中兩位正在檢查登山裝備的白種中年人,然而他們文雅的裝束顯然不是攀登喜馬拉雅山脊的行家。 「嚮導」簡潔地結束了電話,立刻引領兩位旅客來到飯店的早餐區, 選了一個離其他旅行團稍遠的小桌坐了下來。
三年後 整理著自己滿滿四個抽屜的圍巾,自己都覺得不可思議! 每次都提醒自己不能再買(旅遊)紀念品啦,但是每次還是多少會買一點各地特色的「小東西」(留個紀念嘛 !而且只有在旅遊「當地」買的紀念品才能喚起當時的回憶,否則現在全世界都可以買到全世界的特色商品---但是對於芝羽而言,那些都沒有絲毫價值!)
終於,終於,泰姬瑪哈陵在望了! 哦,那細圓塔柱以完美對稱的排列,烘托出位在綿延數公尺長水道盡頭的靈寢--白色精緻,鏤空雕刻,洋蔥頂! 唯有身歷其境才能感受到那真實的震撼! 那不只是夢幻! 芝羽已經過了「純浪漫」的年紀,她現在看到的是在一個偌大的悠然空間中,有如從天而降的一座不可思議的傑出設計! 難
三年後 芝羽是一直到回到台北的家才發現在她的貼身小包中居然有一個透明的水晶球,而水晶球旁,竟還有一個晶瑩剔透的泰姬瑪哈陵的迷你建築! 那是他什麼時候塞給他的? 她隱約記得他說:「保佑你平安!」 噢! 他們印度人最相信神明保佑,而他竟然把貼身的救命符給了她,芝羽不禁再度熱淚盈眶! 雖然三年了,音訊全
當小飛機終於落地加德滿都時,芝羽才真的鬆了一口氣。因為尼泊爾的小飛機還真的是「小飛機」 ,雖然不算簡陋,但是容量真的只有幾十人吧,還好是短程,所以沒有任何機上服務也是可以接受的。 當然最大的享受就是真的瞥見了連綿的雪山山脊,當地人也會主動告訴他們這些「外國人」 該朝那個方向看能看得最清楚----顯然
尼泊爾的國土不大,但是道路修建還相當落後,僅有少數主街有柏油路面,其他的路面多半還是泥土地,雨季一到,處處是泥濘,大巴士來來往往,陷入泥沼中的輪胎印一道道地碾壓,讓這趟從Pokhara往奇旺(Chitwan)國家公園的路更是「蜀道難行」!  車子顛簸了一上午,讓芝羽把早餐整個吐了出來,非常不舒服;而
「….. 『客人』 接到了?」手機中傳來嚴肅的確認指令。 「剛到,」 高大魁梧的「登山嚮導」望了望坐在交誼廳中兩位正在檢查登山裝備的白種中年人,然而他們文雅的裝束顯然不是攀登喜馬拉雅山脊的行家。 「嚮導」簡潔地結束了電話,立刻引領兩位旅客來到飯店的早餐區, 選了一個離其他旅行團稍遠的小桌坐了下來。
三年後 整理著自己滿滿四個抽屜的圍巾,自己都覺得不可思議! 每次都提醒自己不能再買(旅遊)紀念品啦,但是每次還是多少會買一點各地特色的「小東西」(留個紀念嘛 !而且只有在旅遊「當地」買的紀念品才能喚起當時的回憶,否則現在全世界都可以買到全世界的特色商品---但是對於芝羽而言,那些都沒有絲毫價值!)
終於,終於,泰姬瑪哈陵在望了! 哦,那細圓塔柱以完美對稱的排列,烘托出位在綿延數公尺長水道盡頭的靈寢--白色精緻,鏤空雕刻,洋蔥頂! 唯有身歷其境才能感受到那真實的震撼! 那不只是夢幻! 芝羽已經過了「純浪漫」的年紀,她現在看到的是在一個偌大的悠然空間中,有如從天而降的一座不可思議的傑出設計! 難
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
講述印度蒙兀兒帝國的故事,作者是印裔美人Indu Sundaresan。故事以愛情為主題,深入刻畫了皇帝和主角之間的感情纏綿和主角從貧苦流亡貴族變成皇帝妻子的生平。充滿感性描述和歷史真實背景使得這套小說類似古裝劇,另類卻真實的歷史故事。是一部深刻描繪人性的歷史小說。推薦給喜歡愛情和歷史的讀者。
Thumbnail
這篇文章是關於一位女揹包客獨自到印度自助旅行的心得分享,文章內容講述了吉娜在印度旅行的真實故事和個人體悟。作者在文章中分享了自己在印度旅行時的點滴故事以及感慨,充滿豐富情感的文字和感受。
Thumbnail
可能包含敏感內容
談到去泰國玩,大多數的同好會告訴他們去泰國玩並不難。不過總會有些人沒有時間去瞭解泰國能玩什麼。或是語言能力不好覺得會發生溝通不良的狀況。不然就是膽量較小擔心這樣踏上陌生的國家會出狀況。於是就出現了某種帶人去『玩』的人,這種以情色行業為主的路線的人,和那種陽光行程的導遊不同,被稱之為暗黑導遊。
Thumbnail
印度全自助旅遊 無包車 九天八夜 印度奇異之旅 這九天彷彿經歷了什麼奇異之旅,腦袋不斷吸收超出認知外的事物,尤其對於人類的認識已經突破最大值。經過4年的等待,疫情前就確定好要去的印度,直到今年才終於實踐,這過程我做了無數的功課,也有很多很多心理準備,我確定自助過程會遇到什麼樣的事,我有自信可
Thumbnail
十幾年前到北印度旅遊,空氣中飄浮著某種氣味,很難形容,印度人到處便溺的畫面、街上乞丐與印度婦女抱著手上的孩子圍著你要錢,同團團員即使從台灣帶礦泉水去仍然上吐下瀉,馬路上交通工具此起彼落的喇叭聲像是要拚了命一樣的較勁。記得多年前的北印度旅途中充滿驚慌,北印的影像仍停留在腦海裡,現在看來,只是我用觀光客
Thumbnail
當我憶起印度,第一浮現的印象是詩人泰戈爾,以及他鐫刻在歷史長河裡的豐富著作。真的期望能以更近距離,親身徜徉在泰翁詩文裡的美好世界。無論是親覽那故宅遺風、殘稿舊冊或者相關的史料與些許軼事。評論家曾說過,讀泰翁的短詩,有如咀嚼橄欖回甘般,素雅的字裡行間裡,才見其細密的清醇詩境與深蘊感。大學時代的印度之旅
Thumbnail
因為一場糊裡糊塗的面試,一入坑就是十四年的印度旅居生活,長期印度台灣兩邊飛,印度,也算是我第二個家;平常在印度的工作是三個月一期,而這次的時空背景因為一次突如其來的14天印度原地有薪放假,促使了這次北印度8天九夜的奇幻旅程。喜歡獵奇、不按牌裡出牌、非傳統的旅遊問誌,都很適合訂閱。
Thumbnail
詳介《龍在雪域》兼駁夏格巴《藏區政治史》之謬論
Thumbnail
我的第一台單眼相機是Contax 137, 它有溫柔的影像,它陪著我上山下海,追逐那些即將消失的人與事。印度之旅,滿滿興奮,興奮的是可以揹137見證美麗的泰姬瑪哈陵與孕育印度古文明的恆河,興奮的是可以吃到滿滿香料魔法的咖哩,興奮會讓人幹出蠢事,於是我揹著兩台相機,踏上我的印度之旅。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
講述印度蒙兀兒帝國的故事,作者是印裔美人Indu Sundaresan。故事以愛情為主題,深入刻畫了皇帝和主角之間的感情纏綿和主角從貧苦流亡貴族變成皇帝妻子的生平。充滿感性描述和歷史真實背景使得這套小說類似古裝劇,另類卻真實的歷史故事。是一部深刻描繪人性的歷史小說。推薦給喜歡愛情和歷史的讀者。
Thumbnail
這篇文章是關於一位女揹包客獨自到印度自助旅行的心得分享,文章內容講述了吉娜在印度旅行的真實故事和個人體悟。作者在文章中分享了自己在印度旅行時的點滴故事以及感慨,充滿豐富情感的文字和感受。
Thumbnail
可能包含敏感內容
談到去泰國玩,大多數的同好會告訴他們去泰國玩並不難。不過總會有些人沒有時間去瞭解泰國能玩什麼。或是語言能力不好覺得會發生溝通不良的狀況。不然就是膽量較小擔心這樣踏上陌生的國家會出狀況。於是就出現了某種帶人去『玩』的人,這種以情色行業為主的路線的人,和那種陽光行程的導遊不同,被稱之為暗黑導遊。
Thumbnail
印度全自助旅遊 無包車 九天八夜 印度奇異之旅 這九天彷彿經歷了什麼奇異之旅,腦袋不斷吸收超出認知外的事物,尤其對於人類的認識已經突破最大值。經過4年的等待,疫情前就確定好要去的印度,直到今年才終於實踐,這過程我做了無數的功課,也有很多很多心理準備,我確定自助過程會遇到什麼樣的事,我有自信可
Thumbnail
十幾年前到北印度旅遊,空氣中飄浮著某種氣味,很難形容,印度人到處便溺的畫面、街上乞丐與印度婦女抱著手上的孩子圍著你要錢,同團團員即使從台灣帶礦泉水去仍然上吐下瀉,馬路上交通工具此起彼落的喇叭聲像是要拚了命一樣的較勁。記得多年前的北印度旅途中充滿驚慌,北印的影像仍停留在腦海裡,現在看來,只是我用觀光客
Thumbnail
當我憶起印度,第一浮現的印象是詩人泰戈爾,以及他鐫刻在歷史長河裡的豐富著作。真的期望能以更近距離,親身徜徉在泰翁詩文裡的美好世界。無論是親覽那故宅遺風、殘稿舊冊或者相關的史料與些許軼事。評論家曾說過,讀泰翁的短詩,有如咀嚼橄欖回甘般,素雅的字裡行間裡,才見其細密的清醇詩境與深蘊感。大學時代的印度之旅
Thumbnail
因為一場糊裡糊塗的面試,一入坑就是十四年的印度旅居生活,長期印度台灣兩邊飛,印度,也算是我第二個家;平常在印度的工作是三個月一期,而這次的時空背景因為一次突如其來的14天印度原地有薪放假,促使了這次北印度8天九夜的奇幻旅程。喜歡獵奇、不按牌裡出牌、非傳統的旅遊問誌,都很適合訂閱。
Thumbnail
詳介《龍在雪域》兼駁夏格巴《藏區政治史》之謬論
Thumbnail
我的第一台單眼相機是Contax 137, 它有溫柔的影像,它陪著我上山下海,追逐那些即將消失的人與事。印度之旅,滿滿興奮,興奮的是可以揹137見證美麗的泰姬瑪哈陵與孕育印度古文明的恆河,興奮的是可以吃到滿滿香料魔法的咖哩,興奮會讓人幹出蠢事,於是我揹著兩台相機,踏上我的印度之旅。