你可能也想看
Google News 追蹤
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
有些人對愛很執著，即使明知不適合或已傷痕累累，一旦愛上就難以放手，誤認不放棄代表深情，但執著其實只是個人欲望，以愛為名不放過對方及自己。我們在愛情裡像是旅客，可以選擇旅伴同行，也可以自己獨旅，如果某處不適合停留，應該尋找下一個落腳處，而非困在那裡走不出來。十二星座中，你知道哪三個星座對愛很容易太執著
《我愛身分地位》的原文書名叫做 Status Anxiety，譯者用反諷的手法翻譯書名，我是覺得滿幽默的，畢竟整本書都在談論如何緩解地位焦慮，但又故意在書封上寫著斗大的五個字：「我愛身分地位」。有點過分，但也挺有意思的。
我想很多人喊著說這是一部女性主義影片，可是在我看來，『女性主義』可能只是現實無能為力的真實世界的解藥吧。當女性可以被解放地做自己，好好當個人，追尋她的夢想、成就、能量的釋放，那這個真實又無能為力的世界才有機會前進到下一個階段；找尋意義，然後活在意義裡！
這本馬奎斯的名作，簡體版的名稱是《霍亂時期的愛情》，繁體版的名稱是《愛在瘟疫蔓延時》。
《愛在瘟疫蔓延時》這個譯名乍聽之下會以為是一個非常浪漫的愛情故事，會讓人聯想到一對情侶在瘟疫肆虐的環境中可歌可泣的愛情故事。
實則不然，看完了整個故事，我覺得簡體版的名稱《霍亂時期的愛情》雖然平淡，但卻道盡了一切
問題：我先生心情不好就會一直唸一直唸，怎麼辦？
建議處方：食用翻譯年糕。
他都唸一百次了，怎麼會是我要吃「翻譯年糕」，不是他應該吃鎮定劑嗎？ＸＤ
有一種人的碎碎念，聽起來好像很言之有物，好像很有道理，好像要教你什麼道理，但是就是一直講一直講講個不停。這種情況，常常是因為他覺得「我要表達的你沒有懂」。
〈至死不渝〉
至死不渝的愛情
我已經遇到一半了
只有「致死」，沒有「不渝」
〈死心塌地〉
如果他沒那麼愛你
記得死心
不要塌地
〈百年好合〉
人要活到一百歲都難了
怎可能相愛一百年
但如果是「百合好年」就不錯
有百合就是好年
《烏克蘭愛戀字典》不僅有悲劇歷史，更有烏克蘭民族的靈魂，如文學、詩詞、音樂、繪畫、飲食等文化傳承，四千兩百萬的烏克蘭人，不僅向東與俄羅斯文化，相互交流影響，更向西與歐洲自由價值，不斷歷練成為二十一世紀民主國家。
【延伸閱讀】
－俄羅斯民主自由，作為問題：
紀念安娜，被暗殺身亡的俄羅斯記者，著作翻譯
《六弄咖啡館》是一部好的電影，最近上架了大家有時間可以去看看。但《六弄咖啡館》是一部非常優秀的小說，希望大家能看看這部獨特的故事。
*合作聲明與警語：
本文係由國泰世華銀行邀稿。
證券服務係由國泰世華銀行辦理共同行銷證券經紀開戶業務，定期定額(股)服務由國泰綜合證券提供。
剛出社會的時候，很常在各種 Podcast 或 YouTube 甚至是在朋友間聊天，都會聽到各種市場動態、理財話題，像是：聯準會降息或是近期哪些科
有些人對愛很執著，即使明知不適合或已傷痕累累，一旦愛上就難以放手，誤認不放棄代表深情，但執著其實只是個人欲望，以愛為名不放過對方及自己。我們在愛情裡像是旅客，可以選擇旅伴同行，也可以自己獨旅，如果某處不適合停留，應該尋找下一個落腳處，而非困在那裡走不出來。十二星座中，你知道哪三個星座對愛很容易太執著
《我愛身分地位》的原文書名叫做 Status Anxiety，譯者用反諷的手法翻譯書名，我是覺得滿幽默的，畢竟整本書都在談論如何緩解地位焦慮，但又故意在書封上寫著斗大的五個字：「我愛身分地位」。有點過分，但也挺有意思的。
我想很多人喊著說這是一部女性主義影片，可是在我看來，『女性主義』可能只是現實無能為力的真實世界的解藥吧。當女性可以被解放地做自己，好好當個人，追尋她的夢想、成就、能量的釋放，那這個真實又無能為力的世界才有機會前進到下一個階段；找尋意義，然後活在意義裡！
這本馬奎斯的名作，簡體版的名稱是《霍亂時期的愛情》，繁體版的名稱是《愛在瘟疫蔓延時》。
《愛在瘟疫蔓延時》這個譯名乍聽之下會以為是一個非常浪漫的愛情故事，會讓人聯想到一對情侶在瘟疫肆虐的環境中可歌可泣的愛情故事。
實則不然，看完了整個故事，我覺得簡體版的名稱《霍亂時期的愛情》雖然平淡，但卻道盡了一切
問題：我先生心情不好就會一直唸一直唸，怎麼辦？
建議處方：食用翻譯年糕。
他都唸一百次了，怎麼會是我要吃「翻譯年糕」，不是他應該吃鎮定劑嗎？ＸＤ
有一種人的碎碎念，聽起來好像很言之有物，好像很有道理，好像要教你什麼道理，但是就是一直講一直講講個不停。這種情況，常常是因為他覺得「我要表達的你沒有懂」。
〈至死不渝〉
至死不渝的愛情
我已經遇到一半了
只有「致死」，沒有「不渝」
〈死心塌地〉
如果他沒那麼愛你
記得死心
不要塌地
〈百年好合〉
人要活到一百歲都難了
怎可能相愛一百年
但如果是「百合好年」就不錯
有百合就是好年
《烏克蘭愛戀字典》不僅有悲劇歷史，更有烏克蘭民族的靈魂，如文學、詩詞、音樂、繪畫、飲食等文化傳承，四千兩百萬的烏克蘭人，不僅向東與俄羅斯文化，相互交流影響，更向西與歐洲自由價值，不斷歷練成為二十一世紀民主國家。
【延伸閱讀】
－俄羅斯民主自由，作為問題：
紀念安娜，被暗殺身亡的俄羅斯記者，著作翻譯
《六弄咖啡館》是一部好的電影，最近上架了大家有時間可以去看看。但《六弄咖啡館》是一部非常優秀的小說，希望大家能看看這部獨特的故事。