到底誰才Antisense?

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘

那些讀原文小說的女子們

我讀的高中有許多人在家說話是雙語並行的,和這些同學們相處,雖然偶爾中英夾雜,但並不會出現讓人覺得太誇張的晶晶體,也沒看過他們讀原文小說(除了英文課指定讀物之外),所以當我上大學,第一次看到同屆同學捧著原文小說讀時,心中充滿了詫異。
那些同學大部分是從第一志願女校畢業的,讀我們學校分數最高的科系,共通點除了喜歡讀原文愛情小說之外,就是遇到男生時聲音會高個八度,講話開始結結巴巴怪腔怪調,導致當時的我覺得她們實在是假掰到不行,也讓我對她們敬而遠之,畢竟光是看到就被噁心到了,完全不想跟她們接觸。
還好我們只有通識課會遇到,但即使過了十幾年,那個印象仍然強烈。
前年先生的表妹北上來住我們家,某次她說要買本小說犒賞考完試的自己,愛讀小說的我忍不住好奇她會買什麼書,央求她回來後讓我看一眼封面。沒想到她買的就是當年讓我對那些女同學敬而遠之的英文愛情小說。
她不是那種會想用讀原文書來彰顯自己能力的人(而且當時住在我們家重考,除了我們身邊也沒有別人,根本沒必要),讓我真的非常好奇,這麼多書可以選,為什麼要選英文愛情小說?不覺得很難讀嗎?
她跟我說,其實她讀英文小說比讀中文小說輕鬆,而會選這本,只是覺得封面好看而已。
這件事稍微衝擊到我,對我而言,最方便閱讀的一直是自己的母語,於是我就用自己狹隘的觀點看別人,認為讀英文小說的人很假,只是想要表達自己英文很好,卻從沒想過「她們可能只是讀英文比較輕鬆」的可能性。(至於表妹為什麼可以瞬間說服我,因為我知道她的成長過程,她爸爸是如何努力讓她變成一個英文好的人,而她也真的順應父親的要求努力著,再來就是她的中文理解能力真的不好,不好到我為此驚訝過。)
回想十幾年前那些女生,畢竟是第一志願畢業的人,可能從小家裡細心栽培,也是雙語教育,加上那間女校出了名的「會給學生比課業應有更多的素養」(來自許多從那間學校畢業的人說的,她們相當引以為豪),那些女同學會讀英文小說似乎就沒那麼奇怪了。至於跟男生說話時怪腔怪調這回事,可能只是不習慣跟男生相處,不知道怎麼講話吧?(會這麼說,是因為大一時有一個女校畢業的同學跑來問我怎麼跟男生講話,我當時也覺得這問題很奇怪)
原來從頭到尾我才是那個丑角,坐井觀天地認為她們的行為怎樣怎樣,我才是那個最antisense的人。
青蛙就是我,呱。

以下都是碎碎唸,對一個接近中年的女子碎碎唸沒興趣的人可以離開了。
所以說,「主義」到底是什麼東西?
今天去開會,中間偷跑去逛誠品,買了一本叔本華的書。先生忍不住問我,「你怎麼這麼喜歡叔本華?他是什麼主義?」(他會這樣問,大概是因為家中還有其他叔本華的書,而我基本上只看小說,所以他會特別注意到「非小說」的書)
我瞬間不知道怎麼回答他,我喜歡叔本華只是因為他講話很好笑,我讀得很樂,我真的不知道他什麼主義。還有,主義到底是什麼東西?如果我真的講的出一個XX主義,他又知道我在說什麼嗎?
我自認為是一個俗人,很多看起來很有知識的東西我都沒讀過,對於「XX主義」都只有模糊的概念。但光是憑那些模糊的印象,我也知道不可能三言兩語解釋一個「主義」,這樣「XX主義」不就只是一個標籤?
因為要好好理解一件事/一連串有脈絡的想法太花時間跟腦力,所以人們需要標籤,來減少腦力的負荷(畢竟這個時代資訊爆炸嘛),而「懂XX主義」這個標籤似乎又跟「知識分子」畫上等號,我討厭標籤,也討厭被貼標籤,還好我什麼都不懂,標籤貼不到我身上。

再來說個「政治不正確但我覺得超級antisense」的事情。
在Black Lives Matter(說到BLM,我也覺得超奇怪,這不是本來就應該這樣的嗎?不管什麼種族,每個人的生命都很重要,但我想會特別強調,應該是有其必要的吧?可能文化背景不同,就像在台灣,要強調過馬路走斑馬線比較安全,其他國家可能不用?)之後,魔法風雲會把一張卡排下架了。那張卡片的效果是「消滅所有黑色生物」。
我沒有玩魔法風雲會,但在奇幻作品中,普遍指的「黑色生物」是指邪惡生物(像是巫妖、喪屍之類的),並不是指他們的膚色。
因為BLM而下架這張卡片只讓人覺得為了政治正確而政治正確。
套句朋友說的話,「我強烈支持在一個作品中加入多元包容的政治正確價值,但我反對為了加入這些東西去破壞一個現有的好作品,尤其打著知名IP大旗,卻完全對IP沒愛只想強加一堆東西進去的情況」(這話是指最近出了魔戒主題卡牌,而亞拉岡的圖樣是個深膚色的人)
同樣的情況也出現在迪士尼最近翻拍的真人電影(是什麼就不說了,當時也一堆人討論),到底為什麼要這樣玩?就像你不會去找個金髮碧眼的日耳曼人去演真人版阿拉丁,為什麼要找深膚色的人去演北歐童話故事裡的角色?只為了政治正確?
同樣的主題,夢工廠就玩得高明多了,直接讓紅髮白膚的女主角變成反派,讓原本深膚色的反派化身主角,既能致敬既有IP,又能政治正確,這樣不是很好嗎?
雖然有點興趣,但我大概又會忙到沒空看,當大人好討厭。
以上。
我討厭吵架,也懶得吵架,如果有人要吵架的話,我不會回應。
此篇文章會顯示動態置底廣告
為什麼會看到廣告
avatar-img
25會員
68內容數
這裡是放我的作品的地方,身為一個起步不久的插畫學徒,雖然還不厲害,但是想記錄自己的成長。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
阿洛洛的沙龍 的其他內容
曾經,我們擁有十顆太陽。 這幅畫畫的是在后羿射日前,十隻金烏(太陽)一起站在扶桑樹上的畫面。
試著畫大家耳熟能詳的神話故事。
有人在旅行中尋找自己,我則是在旅行中得到繼續走下去的動力。
曾經,我們擁有十顆太陽。 這幅畫畫的是在后羿射日前,十隻金烏(太陽)一起站在扶桑樹上的畫面。
試著畫大家耳熟能詳的神話故事。
有人在旅行中尋找自己,我則是在旅行中得到繼續走下去的動力。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
一句話就這麼溢出心智的序列,那是一無意識的、關於愛的滿溢。正是因為那是場永遠都在腦海裡的洋流中竄動的情感,所以對於身體外部的公眾領域只能是一種情感能否生存的未知試探。 此次是一次意外的、招致不穩定的未明事件,在短暫而無法確知自己的冒險意圖之前,行動需要被迫使展開,如果說,可以趕在聲音到達前就有機會攔
其實我是戀愛白痴,小時候很可愛,常常被男生捉弄,到後來上國中看起來很笨一直被追,後來高中讀女校,可是從小我喜歡看七龍珠、庫洛魔法使、小叮噹、獵人、幽游白書,總之人生跟戀愛一直沒什麼交集,到路人甲27歲我爸開始著急,用他的世界觀(不結婚的女生都很怪)所以找一家認識的紅娘介紹人,每個都被我敷衍過去了!
Thumbnail
「這不是怕不怕的問題。而是你我兩邊政治立場完全不同,不可能有共識,談這個沒意義。」
Thumbnail
不純粹的閱讀,你必然得到純粹的結論,例如看到討厭的同學發臉文,心裡開始品頭論足,最後得出他失戀失業的無能結論。嗯,或許討厭的同學只是單純實驗做失敗而已。 這年代了解不純粹的純粹很重要,還記得2024總統大選,有許多工程師小草放大自己的專業能力,覺得別人都很笨,用極大的意義解讀其他政治人物的動機?
有一次,朋友T對我說,你厭惡各種型態的獨裁主義,自然對日本共產黨意識型態及其政治論述不予苟同,為什麼還購買日本共產黨或其相關機構的出版品?這不是自矛盾嗎?乍看下,這種說法頗有道理,並可以把它延伸到我大量閱讀簡體(人文社科)中文書的心態上。   在我看來,反對(中國或日本)共產黨的政治意識型態,與
Thumbnail
有別於其他的說書人只分享實用的書籍,我自己覺得我應該比較像是書痴,凡舉小說繪本到雜誌漫畫,我幾乎來者不拒,但有個領域我一直遲遲沒有興趣:輕小說。主要是一直沒有吸引我的主題,而且很多日系輕小說最後都會有動畫或漫畫的作品,但今天我要推薦這套輕小說,即使現在動畫正在連載中,我還是很推薦大家看本體小說,真的
Thumbnail
《女孩別再道歉了》這本書用一句話來說就是:建國皇帝寫的歷史書。很多吹捧自己有多棒、妳應該要怎麼樣做,很諷刺,她主軸是希望女孩不要被世俗眼光枷鎖,但她從書名就先排它,把女生獨立出來了。我一直認為真正的公平應該是不分男女,女孩有焦慮,憑什麼男孩不會有?!
書友提及初中閱讀《神雕俠侶》,很想效法小龍女,於是開始特立獨行、自我邊緣。有時朋友相約吃午飯,還覺得他們打擾了她的思考。那陣子雖然一個人,但她覺得很充實。我隨即回應,「我不愛聽人囉唆」(小龍女語)是吧。她大笑同意。 高中時,同學將八冊袖珍本《神雕俠侶》帶來班上傳閱,大受歡迎,可是借閱得排隊。我懶得
一個人,讓你完全喜歡,或者是完全討厭,那是不可能的,除非被下了符咒,而你入了迷? 我們總是喜歡他這個樣,又厭惡他那個樣。所以對一個人,我們總是有著接受與容忍兩種情緒在交接著。也可以說理性、感性並存吧! 恐龍妹這個詞語,好像是胡瓜或吳宗憲推廣出來的。當我看到很多女國中生被這句話羞辱時,我覺得這兩個
《討厭我就不要叫我來》是一本反映時下現況的短篇集,收錄了四篇以「不爽不要……」為主旨的故事。這次試讀講述「不爽不要看」的〈神田多〉,深深感到人矛盾起來,真的會做出許多不可思議的事。
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
一句話就這麼溢出心智的序列,那是一無意識的、關於愛的滿溢。正是因為那是場永遠都在腦海裡的洋流中竄動的情感,所以對於身體外部的公眾領域只能是一種情感能否生存的未知試探。 此次是一次意外的、招致不穩定的未明事件,在短暫而無法確知自己的冒險意圖之前,行動需要被迫使展開,如果說,可以趕在聲音到達前就有機會攔
其實我是戀愛白痴,小時候很可愛,常常被男生捉弄,到後來上國中看起來很笨一直被追,後來高中讀女校,可是從小我喜歡看七龍珠、庫洛魔法使、小叮噹、獵人、幽游白書,總之人生跟戀愛一直沒什麼交集,到路人甲27歲我爸開始著急,用他的世界觀(不結婚的女生都很怪)所以找一家認識的紅娘介紹人,每個都被我敷衍過去了!
Thumbnail
「這不是怕不怕的問題。而是你我兩邊政治立場完全不同,不可能有共識,談這個沒意義。」
Thumbnail
不純粹的閱讀,你必然得到純粹的結論,例如看到討厭的同學發臉文,心裡開始品頭論足,最後得出他失戀失業的無能結論。嗯,或許討厭的同學只是單純實驗做失敗而已。 這年代了解不純粹的純粹很重要,還記得2024總統大選,有許多工程師小草放大自己的專業能力,覺得別人都很笨,用極大的意義解讀其他政治人物的動機?
有一次,朋友T對我說,你厭惡各種型態的獨裁主義,自然對日本共產黨意識型態及其政治論述不予苟同,為什麼還購買日本共產黨或其相關機構的出版品?這不是自矛盾嗎?乍看下,這種說法頗有道理,並可以把它延伸到我大量閱讀簡體(人文社科)中文書的心態上。   在我看來,反對(中國或日本)共產黨的政治意識型態,與
Thumbnail
有別於其他的說書人只分享實用的書籍,我自己覺得我應該比較像是書痴,凡舉小說繪本到雜誌漫畫,我幾乎來者不拒,但有個領域我一直遲遲沒有興趣:輕小說。主要是一直沒有吸引我的主題,而且很多日系輕小說最後都會有動畫或漫畫的作品,但今天我要推薦這套輕小說,即使現在動畫正在連載中,我還是很推薦大家看本體小說,真的
Thumbnail
《女孩別再道歉了》這本書用一句話來說就是:建國皇帝寫的歷史書。很多吹捧自己有多棒、妳應該要怎麼樣做,很諷刺,她主軸是希望女孩不要被世俗眼光枷鎖,但她從書名就先排它,把女生獨立出來了。我一直認為真正的公平應該是不分男女,女孩有焦慮,憑什麼男孩不會有?!
書友提及初中閱讀《神雕俠侶》,很想效法小龍女,於是開始特立獨行、自我邊緣。有時朋友相約吃午飯,還覺得他們打擾了她的思考。那陣子雖然一個人,但她覺得很充實。我隨即回應,「我不愛聽人囉唆」(小龍女語)是吧。她大笑同意。 高中時,同學將八冊袖珍本《神雕俠侶》帶來班上傳閱,大受歡迎,可是借閱得排隊。我懶得
一個人,讓你完全喜歡,或者是完全討厭,那是不可能的,除非被下了符咒,而你入了迷? 我們總是喜歡他這個樣,又厭惡他那個樣。所以對一個人,我們總是有著接受與容忍兩種情緒在交接著。也可以說理性、感性並存吧! 恐龍妹這個詞語,好像是胡瓜或吳宗憲推廣出來的。當我看到很多女國中生被這句話羞辱時,我覺得這兩個
《討厭我就不要叫我來》是一本反映時下現況的短篇集,收錄了四篇以「不爽不要……」為主旨的故事。這次試讀講述「不爽不要看」的〈神田多〉,深深感到人矛盾起來,真的會做出許多不可思議的事。