從台宏斷交的國際新聞報導學英文
閱讀時間約 5 分鐘
宏都拉斯與中國建交，與台灣斷交(CNN)
宏都拉斯外交部在當地時間週六發表的一份聲明中說：「宏都拉斯政府承認世界上只有一個中國，中華人民共和國政府代表整個中國，台灣是中國領土不可分割的一部分，宏都拉斯政府從即日起與台灣斷交，承諾不再同台灣發生任何官方聯繫或接觸。」
Honduras establishes diplomatic ties with China, severs them with Taiwan (CNN)
“The government of the Republic of Honduras recognizes the existence of one China in the world and that the government of the People’s Republic of China represents China as a whole, ” its ministry of foreign affairs said in a statement on Saturday, local time.
“Taiwan is an inalienable part of Chinese territory and, as of today, the government of Honduras has communicated to Taiwan the severance of diplomatic relations, pledging not to have any further official relations or contact with Taiwan.”
“Taiwan is an inalienable part of Chinese territory and, as of today, the government of Honduras has communicated to Taiwan the severance of diplomatic relations, pledging not to have any further official relations or contact with Taiwan.”
- establish diplomatic ties with ： 建交
- sever (cut) diplomatic ties with ： 斷交
- inalienable ：不可分割
- as of today：即日起
- pledge：承諾
中華民國基於維護國家尊嚴，即日起終止與宏都拉斯共和國的外交關係
(中華民國外交部聲明)
中華民國外交部鄭重聲明：宏都拉斯共和國政府與中華人民共和國政府正在進行建交談判，經溝通無效，為維護國家主權與尊嚴，決定自即日起終止與宏都拉斯共和國的外交關係，全面停止雙邊合作計畫，撤離大使館、駐汕埠總領事館、技術團及電力團等相關人員，並要求宏國關閉其駐台大使館。
The Republic of China (Taiwan) has terminated diplomatic relations with the Republic of Honduras with immediate effect to uphold national dignity (MOFA Statement)
The Republic of China (Taiwan), in order to uphold national sovereignty and dignity, has decided to terminate diplomatic relations with the Republic of Honduras with immediate effect, end all bilateral cooperative projects, and recall the staff of its embassy, consulate general in San Pedro Sula, technical mission, and electricity mission.
- terminate diplomatic relations with：終止外交關係
- uphold national sovereignty and dignity：維護國家主權和尊嚴
- with immediate effect：立即生效
- bilateral cooperative projects：雙邊合作項目
- recall the staff of its embassy：召回大使館的工作人員
- consulate general : 總領事館
- technical mission : 技術團
- electricity mission : 電力團
延伸單字
- dollar diplomacy = checkbook diplomacy ：金錢外交
- diplomatic ally：邦交國
- mire in debt：陷入債務危機
- the status quo：現狀
為什麼會看到廣告
50會員
81內容數
宓思槭沙龍開張啦....
歡迎大家一起來緬懷過去,展望未來,活在當下. 分享彼此的職場酸甜苦辣,日常柴米油鹽,人生體驗觀察,寰宇旅遊手札..... 一杯飲料,音樂中, 緩緩道來心中想說的話.
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
【0513盤前重點新聞】
*台積電ADR刷新高 道瓊連八紅 周漲2.2%
*520聚光！台股內外資歸隊 電子、金融、傳產後勁強
*貨櫃海運搶艙再現瘋潮 長榮、陽明、萬海獲利動能強
*AI發燙 散熱廠Q1獲利啵棒
請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家!
阿聯酋航空的報到櫃台!
在11月28日當天由第一航廈搬到了第二航廈!
畢竟阿聯酋的A380都是停在第二航廈的C2登機門!
搬來第二航廈作業似乎也比較方便!
總之在台灣要搭阿聯酋的朋友以後別跑錯航廈喔!
記得來第二航廈報到!
人手一杯手搖飲幾乎台灣是日常街景，珍珠奶茶更是台灣之光，台灣茶產業自從清朝開港通商後，成為重要的外銷經濟作物。1980年代，茶產業轉為內需，加上泡沫紅茶店的出現，飲料封口機的發明，台灣手搖飲進入蓬勃發展時期，如今全台已有2萬8千多家飲料店，產值更是逼近千億元的規模。
恐怖片之所以吸引人的原因，也在於這個類型往往會在有意或無意之間，反映出創作當代的集體焦慮。值得注意的是，自《紅衣小女孩》以降的大多數台灣恐怖片，有志一同地將不少劇情元素集中於女性處境上，在反映出台灣社會光景的同時，也讓女性在其中遭逢的困境，就此成為了電影情感的基礎所在。
從捷運站名開始，到周邊的文史建築，每一個站點，都有著值得我們發現，被遺忘在城市角落的過去。就讓我們搭上台北捷運紅線(淡水信義線)，由台灣神宮(劍潭)到原漢界碑(石牌)，發現沿途各站的過往記憶，還有留存至今的歷史風華吧！
來自台灣日月潭的「台茶18號」為什麼叫紅玉紅茶呢？淡然有味紅玉紅茶優雅的淡淡薄荷涼氣又是怎麼來的？ 跟著淡然有味一起了解紅玉紅茶風靡全世界的獨特魅力吧！
攝影就是認識過去與現在、自身與國家的一盞大門。
初次造訪第一個台灣的攝影博物館《國家攝影文化中心》，與草山玉溪《世界新聞攝影展》
透過清治下「社」的性質分析，作者試圖討論平埔社群關係發展之因素，一則描述平埔社群彼此間自然形成的互動網絡，一則討論清治下不同族社如何在統治策略的操縱下，影響彼此的關係。本文除了自然(血緣)村社的關係、地域社群網絡的的行程外，特別從殖民者的統治措施，考察「社」的性質，以及「社」的多重性質對社群關係發展
收到成績單後，馬上聯絡人事部辦好簽證申請的事情。收到簽證後就是買機票，打包行李，開始前往英國展開第二次旅外的人生。
台灣和法國兩個國家的學生們，所承受的升學壓力確實不一樣，但法國的學生絕對一點都不輕鬆，因為自由民主的法國有其社會階級問題，這看不見的階級結構非常的堅固
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
【0513盤前重點新聞】
*台積電ADR刷新高 道瓊連八紅 周漲2.2%
*520聚光！台股內外資歸隊 電子、金融、傳產後勁強
*貨櫃海運搶艙再現瘋潮 長榮、陽明、萬海獲利動能強
*AI發燙 散熱廠Q1獲利啵棒
請訂閱【飛火米】YouTube頻道!謝謝大家!
阿聯酋航空的報到櫃台!
在11月28日當天由第一航廈搬到了第二航廈!
畢竟阿聯酋的A380都是停在第二航廈的C2登機門!
搬來第二航廈作業似乎也比較方便!
總之在台灣要搭阿聯酋的朋友以後別跑錯航廈喔!
記得來第二航廈報到!
人手一杯手搖飲幾乎台灣是日常街景，珍珠奶茶更是台灣之光，台灣茶產業自從清朝開港通商後，成為重要的外銷經濟作物。1980年代，茶產業轉為內需，加上泡沫紅茶店的出現，飲料封口機的發明，台灣手搖飲進入蓬勃發展時期，如今全台已有2萬8千多家飲料店，產值更是逼近千億元的規模。
恐怖片之所以吸引人的原因，也在於這個類型往往會在有意或無意之間，反映出創作當代的集體焦慮。值得注意的是，自《紅衣小女孩》以降的大多數台灣恐怖片，有志一同地將不少劇情元素集中於女性處境上，在反映出台灣社會光景的同時，也讓女性在其中遭逢的困境，就此成為了電影情感的基礎所在。
從捷運站名開始，到周邊的文史建築，每一個站點，都有著值得我們發現，被遺忘在城市角落的過去。就讓我們搭上台北捷運紅線(淡水信義線)，由台灣神宮(劍潭)到原漢界碑(石牌)，發現沿途各站的過往記憶，還有留存至今的歷史風華吧！
來自台灣日月潭的「台茶18號」為什麼叫紅玉紅茶呢？淡然有味紅玉紅茶優雅的淡淡薄荷涼氣又是怎麼來的？ 跟著淡然有味一起了解紅玉紅茶風靡全世界的獨特魅力吧！
攝影就是認識過去與現在、自身與國家的一盞大門。
初次造訪第一個台灣的攝影博物館《國家攝影文化中心》，與草山玉溪《世界新聞攝影展》
透過清治下「社」的性質分析，作者試圖討論平埔社群關係發展之因素，一則描述平埔社群彼此間自然形成的互動網絡，一則討論清治下不同族社如何在統治策略的操縱下，影響彼此的關係。本文除了自然(血緣)村社的關係、地域社群網絡的的行程外，特別從殖民者的統治措施，考察「社」的性質，以及「社」的多重性質對社群關係發展
收到成績單後，馬上聯絡人事部辦好簽證申請的事情。收到簽證後就是買機票，打包行李，開始前往英國展開第二次旅外的人生。
台灣和法國兩個國家的學生們，所承受的升學壓力確實不一樣，但法國的學生絕對一點都不輕鬆，因為自由民主的法國有其社會階級問題，這看不見的階級結構非常的堅固