【時事日文】「封口費」和「起訴」的日文怎麼說?

閱讀時間約 1 分鐘

●封口費
●口止め料(くちどめりょう)

●起訴
●起訴(きそ)

新聞:美國前總統川普(Donald Trump)因支付AV女優暴風女丹妮爾絲(Stormy Daniels)封口費,而成為美國歷史上第一位因刑事罪名被起訴的前總統。
#封口費日文
#起訴日文
【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。
分享日文教學/電影筆記/閱讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閱分享,一起探索生活。
【偶希都理 日文教學~方格子】
https://vocus.cc/ohitori_japanese/home
【偶希都理~痞客邦】
https://singletravelersu.pixnet.net/blog
【偶希都理~Matters】
https://auth.matters.news/@scart1020
【作者~廖慧淑(Su)】
譯者/作家/旅人
日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。
透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲,
總計造訪過40國n座城市。
#偶希都理 #廖慧淑 #偶希都理日文教學
即將進入廣告,捲動後可繼續閱讀
為什麼會看到廣告
avatar-img
354會員
2.1K內容數
【偶希都理/廖慧淑(Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲, 造訪過40國n座城市,期望持續增加。 歡迎追蹤訂閱分享,一起加入探索生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
偶希都理 的其他內容
●哄抬價格 ●値段を吊り上げる(ねだんをつり上げる) ●被當盤子/被當冤大頭 ●鴨にされる(かもにされる) 新聞:高雄因多場大型演唱會,為旅宿市場迎來商機,但有不肖飯店業者哄抬價格,讓消費者當盤子/冤大頭,高市觀光局二度聯合稽查,在11家飯店中,查獲城市商旅德立莊博愛館1晚售價1萬3365元,超出備
●世界最糟的100道食物 ●世界のワースト料理100(せかいのワーストりょうり100) ●冰島發酵鯊魚肉(Hákarl) ●ハカール/ハウカットル 新聞:介紹世界各國料理聞名的外國媒體「TasteAtlas」最近公布「世界最糟的100種食物」排行榜,位居第一名的是冰島發酵鯊魚肉。 #世界最糟的100
●違法建築 ●違法建築(いほうけんちく) ●偷工減料 ●手抜き(てぬき) 新聞:土耳其強震造成大量死傷、建築倒塌,許多違法建築在強震中不堪一擊,土國民眾怒火狂轟建商偷工減料,土耳其總統艾爾段(Recep Tayyip Erdogan)大動作追究建商,逮捕超過100人。 #違法建築日文 #偷工減料日文
●囤貨 ●買い溜め(かいため) ●搶購 ●買い占め(かいしめ) ●恐慌搶購 ●パニック買い(パニックかい) ●限購 ●購入制限(こうにゅうせいげん) 新聞: 中國全面解封後,疫情持續延燒,退燒藥、感冒藥等藥品都被搶購,搶購潮更吹到國外,導致日本因陸客恐慌搶購導致藥品缺貨,日本厚生勞動省要求日本國內藥
●灌籃高手 ●スラムダンク ●一旦放棄,比賽就提前結束了。 ●あきらめたらそこで試合終了ですよ。 (あきらめたらそこでしあいしゅうりょうですよ。) 新聞: 經典漫畫「灌籃高手」電影版即將於2023年1月13日全台上映,掀起粉絲們的一股回憶殺。 p.s. 話說大學時身為籃球隊系隊隊長,「灌籃高手」可說
●河津櫻 ●カワヅザクラ ●山櫻花/緋寒櫻 ●カンヒザクラ 新聞: 台中武陵農場櫻花季原排定為2023年2月7日至28日,因受寒流影響,農場內河津櫻已提早開放。另外,台灣原生種山櫻花/緋寒櫻,也已花開2成,預計農曆春節期間將開6~7成。 #河津櫻日文 #山櫻花日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひ
●哄抬價格 ●値段を吊り上げる(ねだんをつり上げる) ●被當盤子/被當冤大頭 ●鴨にされる(かもにされる) 新聞:高雄因多場大型演唱會,為旅宿市場迎來商機,但有不肖飯店業者哄抬價格,讓消費者當盤子/冤大頭,高市觀光局二度聯合稽查,在11家飯店中,查獲城市商旅德立莊博愛館1晚售價1萬3365元,超出備
●世界最糟的100道食物 ●世界のワースト料理100(せかいのワーストりょうり100) ●冰島發酵鯊魚肉(Hákarl) ●ハカール/ハウカットル 新聞:介紹世界各國料理聞名的外國媒體「TasteAtlas」最近公布「世界最糟的100種食物」排行榜,位居第一名的是冰島發酵鯊魚肉。 #世界最糟的100
●違法建築 ●違法建築(いほうけんちく) ●偷工減料 ●手抜き(てぬき) 新聞:土耳其強震造成大量死傷、建築倒塌,許多違法建築在強震中不堪一擊,土國民眾怒火狂轟建商偷工減料,土耳其總統艾爾段(Recep Tayyip Erdogan)大動作追究建商,逮捕超過100人。 #違法建築日文 #偷工減料日文
●囤貨 ●買い溜め(かいため) ●搶購 ●買い占め(かいしめ) ●恐慌搶購 ●パニック買い(パニックかい) ●限購 ●購入制限(こうにゅうせいげん) 新聞: 中國全面解封後,疫情持續延燒,退燒藥、感冒藥等藥品都被搶購,搶購潮更吹到國外,導致日本因陸客恐慌搶購導致藥品缺貨,日本厚生勞動省要求日本國內藥
●灌籃高手 ●スラムダンク ●一旦放棄,比賽就提前結束了。 ●あきらめたらそこで試合終了ですよ。 (あきらめたらそこでしあいしゅうりょうですよ。) 新聞: 經典漫畫「灌籃高手」電影版即將於2023年1月13日全台上映,掀起粉絲們的一股回憶殺。 p.s. 話說大學時身為籃球隊系隊隊長,「灌籃高手」可說
●河津櫻 ●カワヅザクラ ●山櫻花/緋寒櫻 ●カンヒザクラ 新聞: 台中武陵農場櫻花季原排定為2023年2月7日至28日,因受寒流影響,農場內河津櫻已提早開放。另外,台灣原生種山櫻花/緋寒櫻,也已花開2成,預計農曆春節期間將開6~7成。 #河津櫻日文 #山櫻花日文 【偶希都理】 名稱取自日文「おひ
你可能也想看
Google News 追蹤
當川普不言不慚的告訴台灣,該付美國保護費換取保護,而民進黨這些政客居然爭先恐後的替美國洗白,表示自己都「自費」保護自己,但明眼人看在眼裡其實就是個唾面自乾的荒誕笑話,民進黨政客自稱沒付的「保護費」實際上都一點一滴的從外交軍事上受制於美國強行被綁在抗中戰車上,付出比「保護費」更慘重的代價,卻換不來起碼
Thumbnail
1、本周大事如下: a、本週的頭條還是非川普莫屬,後續餘波盪漾,其川普競選活動遭槍擊僅耳朵受傷後。而以美國國旗為背景、高舉右手高喊三次 Fight ,讓其當選機率大增,不過,對台股而言,最”戲劇性”或者說無法預測的影響來自於其一副要台灣“付費”的言,讓地緣政治的話題又跳上檯面,一整個禮拜,就是
Thumbnail
時事) 美國川普:台灣要美軍保護,就要付保護費 以下,都只是我個人的見解想法 總之,我看到這個新聞,真的只有唯一想法: 幹!為什麼不早說啦! 要是美國政府那邊,高層有人早點這樣明說,事情真的就會簡單許多了!!!!!! 至少,咱們台灣這邊,就不必一直在:美
Thumbnail
美大選辯論登場。最高法院將裁決川普豁免權案。16諾貝爾經濟學家連署反川普。 BJ:地表最精采老人秀,不可錯過。我自己覺得,兩個都奧梨子啦,但若是對民主有真信仰,當不好要換人是最高原則啦。 --- 極端氣候加戰爭,全球糧食供應吃緊。紅海危機導致新加坡塞港,漏油汙染聖淘沙。 BJ:所有的烏雲都鑲
Thumbnail
2023年3月30日,❙曼哈頓❙ 地方檢察官 ❙阿爾文•布拉格❙ (Alvin Bragg) 入稟指控 ❙特朗普❙ 犯一級偽造商業記錄罪(共34 項),2024年5月30日,34項罪名全部成立。 我打賭,沒有人知道 ❙特朗普❙ 實際上犯了什麼「罪」。我也不不懂。❙美國❙ 著名的刑事律師和憲法學者
Thumbnail
五月三十日(星期四)是紐約司法界讓花旗蒙羞的一天。世人清楚看見美共民主黨如何為了打壓競選對手而無所不用其極。壞人不擇手段羅織虛擬罪狀,陷害愛國者,並利用一件無中生有的案件來打擊總統特朗普(Trump)......
Thumbnail
5月30日,紐約一家法院陪審團裁定,美國前總統特朗普在『封口費』案中被控的34項罪名全部成立,對特朗普的量刑將在7月11日、也就是共和黨人將正式宣佈他為2024年共和黨總統候選人的幾天前公佈。特朗普成為美國第一位被刑事起訴並判有罪的前總統,還有可能當選下一屆總統。   陪審團裁定特朗普偽造了
Thumbnail
紐約陪審團認定川普封口費案34項罪名全都成立,七月才宣布量刑結果,美國民意再次兩極大分裂。
Thumbnail
美國大選仍在進行初選階段。民主黨已無競爭對手,但共和黨有川普和海莉相互競爭。川普面臨刑事指控可能失去競選資格,而海莉緊咬不放,仍相信獲勝的可能性。法院對川普的判決可能影響大選結果。本文分析了川普和海莉在大選中的形勢。
歐亞集團2024風險預測(部份),第一名就是美國自己,指的是川普,果然如此。
當川普不言不慚的告訴台灣,該付美國保護費換取保護,而民進黨這些政客居然爭先恐後的替美國洗白,表示自己都「自費」保護自己,但明眼人看在眼裡其實就是個唾面自乾的荒誕笑話,民進黨政客自稱沒付的「保護費」實際上都一點一滴的從外交軍事上受制於美國強行被綁在抗中戰車上,付出比「保護費」更慘重的代價,卻換不來起碼
Thumbnail
1、本周大事如下: a、本週的頭條還是非川普莫屬,後續餘波盪漾,其川普競選活動遭槍擊僅耳朵受傷後。而以美國國旗為背景、高舉右手高喊三次 Fight ,讓其當選機率大增,不過,對台股而言,最”戲劇性”或者說無法預測的影響來自於其一副要台灣“付費”的言,讓地緣政治的話題又跳上檯面,一整個禮拜,就是
Thumbnail
時事) 美國川普:台灣要美軍保護,就要付保護費 以下,都只是我個人的見解想法 總之,我看到這個新聞,真的只有唯一想法: 幹!為什麼不早說啦! 要是美國政府那邊,高層有人早點這樣明說,事情真的就會簡單許多了!!!!!! 至少,咱們台灣這邊,就不必一直在:美
Thumbnail
美大選辯論登場。最高法院將裁決川普豁免權案。16諾貝爾經濟學家連署反川普。 BJ:地表最精采老人秀,不可錯過。我自己覺得,兩個都奧梨子啦,但若是對民主有真信仰,當不好要換人是最高原則啦。 --- 極端氣候加戰爭,全球糧食供應吃緊。紅海危機導致新加坡塞港,漏油汙染聖淘沙。 BJ:所有的烏雲都鑲
Thumbnail
2023年3月30日,❙曼哈頓❙ 地方檢察官 ❙阿爾文•布拉格❙ (Alvin Bragg) 入稟指控 ❙特朗普❙ 犯一級偽造商業記錄罪(共34 項),2024年5月30日,34項罪名全部成立。 我打賭,沒有人知道 ❙特朗普❙ 實際上犯了什麼「罪」。我也不不懂。❙美國❙ 著名的刑事律師和憲法學者
Thumbnail
五月三十日(星期四)是紐約司法界讓花旗蒙羞的一天。世人清楚看見美共民主黨如何為了打壓競選對手而無所不用其極。壞人不擇手段羅織虛擬罪狀,陷害愛國者,並利用一件無中生有的案件來打擊總統特朗普(Trump)......
Thumbnail
5月30日,紐約一家法院陪審團裁定,美國前總統特朗普在『封口費』案中被控的34項罪名全部成立,對特朗普的量刑將在7月11日、也就是共和黨人將正式宣佈他為2024年共和黨總統候選人的幾天前公佈。特朗普成為美國第一位被刑事起訴並判有罪的前總統,還有可能當選下一屆總統。   陪審團裁定特朗普偽造了
Thumbnail
紐約陪審團認定川普封口費案34項罪名全都成立,七月才宣布量刑結果,美國民意再次兩極大分裂。
Thumbnail
美國大選仍在進行初選階段。民主黨已無競爭對手,但共和黨有川普和海莉相互競爭。川普面臨刑事指控可能失去競選資格,而海莉緊咬不放,仍相信獲勝的可能性。法院對川普的判決可能影響大選結果。本文分析了川普和海莉在大選中的形勢。
歐亞集團2024風險預測(部份),第一名就是美國自己,指的是川普,果然如此。