君の名は/你的名字隨想:春夏秋冬樹

更新 發佈閱讀 1 分鐘
raw-image

2

偶然想到聲優花江夏樹的名字,夏なつ+樹き=夏樹(なつき/Natsuki),夏天的樹,感覺清翠蒼蒼。

隨即想到小時候看《Keroro軍曹》其中的地球人「冬樹」。

雖然以前是看臺配,大家「冬樹大人~」「冬樹同學~」的叫,但我想其實他們原本念作冬/ふゆ+樹/き=「冬樹(ふゆき)様/さん」吧?

接著我又想到名叫「春樹」的那一位,春/はる+樹/き,村上春樹(むらかみはるき/Murakami Haruki),春日之樹,上頭是否開著花呢?

眼看四季就要收集完了,春夏秋冬,似乎還沒聽過「秋樹」當名字啊。是我認識的日本人太少了吧?

一查,確實有秋樹當名字的,但會念あき/Aki。

或是文讀しゅうき/syuuki或しゅうじゅ/Shuju。這麼一念,小舅舅的名字「秋智」用臺語念其實蠻像しゅうじゅ/Shuju的。

呼,太好,不是Akiki。



註:秋あき+樹き=秋樹(あききAkiki) (並不是)


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
天吳的研究室
8會員
32內容數
好不會用沙龍喔。啊,歡迎來研究室坐,書稍微搬開就可以找地方坐下了。
天吳的研究室的其他內容
2023/12/09
試寫當年學測作文考題,係配合Podcast「文學手搖飲」的標題回收集:〈S3EP10那些我們寫過的作文|你印象深刻的作文題目是什麼?〉所作。
Thumbnail
2023/12/09
試寫當年學測作文考題,係配合Podcast「文學手搖飲」的標題回收集:〈S3EP10那些我們寫過的作文|你印象深刻的作文題目是什麼?〉所作。
Thumbnail
2023/06/21
早上坐在公車前半,邊讀一行禪師的書一邊打瞌睡。抬頭眼前是一位白襯衫西裝褲的先生,識別證上有其姓名及Starlux logo 。 過了橋,公車快到站隱約聽到坐旁邊的女生「嘖」了一聲。瞥視一眼,好像是她的水或飲料漏水,褲子也因此濕掉;她,把提袋拿開,看著水灘發愁。 翻出衛生紙,捏在手上,我心想:她需不需
Thumbnail
2023/06/21
早上坐在公車前半,邊讀一行禪師的書一邊打瞌睡。抬頭眼前是一位白襯衫西裝褲的先生,識別證上有其姓名及Starlux logo 。 過了橋,公車快到站隱約聽到坐旁邊的女生「嘖」了一聲。瞥視一眼,好像是她的水或飲料漏水,褲子也因此濕掉;她,把提袋拿開,看著水灘發愁。 翻出衛生紙,捏在手上,我心想:她需不需
Thumbnail
2023/04/07
回老家時吃飯時,聽家父跟父執輩聊天,一串臺語中間突然迸出一個疑似人名的「Homi」,日式風味十足。彷彿在小吃店菜單中,一串魯肉飯(一定要用這個魯,看起來才好吃,我堅持)、白菜滷、豬頭皮和貢丸湯之後,突然看到握壽司。 一旁的老哥問我,「是日文名字嗎?難不成是homi?」
Thumbnail
2023/04/07
回老家時吃飯時,聽家父跟父執輩聊天,一串臺語中間突然迸出一個疑似人名的「Homi」,日式風味十足。彷彿在小吃店菜單中,一串魯肉飯(一定要用這個魯,看起來才好吃,我堅持)、白菜滷、豬頭皮和貢丸湯之後,突然看到握壽司。 一旁的老哥問我,「是日文名字嗎?難不成是homi?」
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
村上春樹,這是一個所有文藝青年都會被吸引住的名字。日本作家,名字裡有村還有樹,試問哪個一天到晚頭腦中帶著幻想、思緒裡懷著惆悵的肖連郎有辦法抵抗。 俗話說得好:「 替身使者都會互相吸引 」在我19歲的那一年直接上網載了[海邊的卡夫卡 ]的盜版電子書,雖然這個行為和文藝青年的形象不太般配,不過「竊
Thumbnail
村上春樹,這是一個所有文藝青年都會被吸引住的名字。日本作家,名字裡有村還有樹,試問哪個一天到晚頭腦中帶著幻想、思緒裡懷著惆悵的肖連郎有辦法抵抗。 俗話說得好:「 替身使者都會互相吸引 」在我19歲的那一年直接上網載了[海邊的卡夫卡 ]的盜版電子書,雖然這個行為和文藝青年的形象不太般配,不過「竊
Thumbnail
《元氣囝仔》,改編自吉野五月的同名漫畫。講述在東京長大的書道世家後繼人半田清舟因靈感停滯不前,變得心煩氣躁,在書法展因被書道界顯貴八神龍之介(田中泯 飾演)批評作品沒性格而暴怒,事後被父親半田清明(遠藤憲一 飾演)安排到五島〝去冷靜一下〞。
Thumbnail
《元氣囝仔》,改編自吉野五月的同名漫畫。講述在東京長大的書道世家後繼人半田清舟因靈感停滯不前,變得心煩氣躁,在書法展因被書道界顯貴八神龍之介(田中泯 飾演)批評作品沒性格而暴怒,事後被父親半田清明(遠藤憲一 飾演)安排到五島〝去冷靜一下〞。
Thumbnail
【爛漫 第十三週 第 61 集】 ﹝山櫻花﹞   ─ 患病 —
Thumbnail
【爛漫 第十三週 第 61 集】 ﹝山櫻花﹞   ─ 患病 —
Thumbnail
【爛漫 第八週 第 40 集】 ﹝白花三葉草﹞   ─ 四葉幸運草 —
Thumbnail
【爛漫 第八週 第 40 集】 ﹝白花三葉草﹞   ─ 四葉幸運草 —
Thumbnail
偶然想到聲優花江夏樹的名字,夏なつ+樹き=夏樹(なつき/Natsuki),夏天的樹,感覺清翠蒼蒼。 隨即想到小時候看《Keroro軍曹》其中的地球人「冬樹」。
Thumbnail
偶然想到聲優花江夏樹的名字,夏なつ+樹き=夏樹(なつき/Natsuki),夏天的樹,感覺清翠蒼蒼。 隨即想到小時候看《Keroro軍曹》其中的地球人「冬樹」。
Thumbnail
#櫻花鳥森林#CherryBlossomForest#櫻花#桜#さくら#sakura#賞櫻#お花見#ohanami #米克斯#遥#はるか#haruka#ミックス犬 櫻花鳥森林 https://www.forestsakura.com/ 米克斯 遙(Haruka) FB https://www
Thumbnail
#櫻花鳥森林#CherryBlossomForest#櫻花#桜#さくら#sakura#賞櫻#お花見#ohanami #米克斯#遥#はるか#haruka#ミックス犬 櫻花鳥森林 https://www.forestsakura.com/ 米克斯 遙(Haruka) FB https://www
Thumbnail
#五十音#平假名#清音#平仮名#Gozyuon#Hiragana#seion #日語學習#日語教學 五(ご)十(じゅう)音(おん) 平仮名(ひらがな) 清(せい)音(おん) a    i      u    e    o あ   い     う   え  お 足(あし) 家(うち/いえ)牛(うし)
Thumbnail
#五十音#平假名#清音#平仮名#Gozyuon#Hiragana#seion #日語學習#日語教學 五(ご)十(じゅう)音(おん) 平仮名(ひらがな) 清(せい)音(おん) a    i      u    e    o あ   い     う   え  お 足(あし) 家(うち/いえ)牛(うし)
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News