荷蘭 | 蘭學館【荷風細語】1.33 一路向北(2) 南北方雙壩 : Afsluitdijk&Houtribdijk

更新於 發佈於 閱讀時間約 9 分鐘
來荷之前就知道荷蘭填海造陸聲名遠播,原來早在「南海工程」之前,他們便已有數百年的在湖泊周圍築堤、排空湖水、轉蒼海為沃田的經驗;

有鑑於19世紀下半葉人口激增,對農牧業土地需求不斷增加,所以在上世紀之初 -- 想要"玩更大"? -- 便開始規劃「南海工程」。

「南海工程」是在北海自然原有的海灣 -- Zuiderzee 造兩個大水壩 -- 這大膽的項目在世界受到讚譽,確認了荷蘭在水利工程領域的領先地位,也是世界新七大奇景之一( Zuiderzee 音譯:須德海、或意譯:南海*註1);
原意是為防北海倒灌、內陸洪水,並增加可耕地,但因項目落成後幾十年間又再次發生洪水,之後便改弦易轍、以疏導共處替代築堤抵抗。(更專業的深入報導請見下附連結*註2)

資料來源:維基百科, 官網 www.lelystad.nl
(*註1)
1886年研究填海可行性的南海學會成立,成員之一便是後來擔任主席的水利工程師Lely;
1891年他設計了第一個關閉Zuiderzee和開墾計劃的草案。
1913年Lely 擔任水利部長,提出此計畫納入政府計劃,最初因成本過高、
會影響傳統漁場而遭反對;但在1916年洪水、1918年飢荒後,反對意見便消失,
議會同意「南海工程」,但直到1927年工程才真正開始。

(*註2) 深入報導:社企流/黃思敏 2018/09/05 眼底城事eyes on place
[洪水不是猛獸,而是能「與人共存」的自然變動—荷蘭把土地還給大自然,
打造不怕水淹的城市]
https://eyesonplace.net/2018/09/05/

「南海工程」實際做法是用兩水壩將須德海變成內海、分成上下兩個湖,
這兩條大壩是:
(1) Afsluitdijk 全長約 32Km,建於1927~1932年、1933年9月通車,從連接西邊的Den Oever和東邊弗里斯蘭省蘇黎世村;擋住了北海內海,將鹹水變成淡水;而南側的
(2) Houtribdijk堤壩也是南海工程的一部分,建於1963~1975年,總長約30km (現N307公路),連接西邊的Enkhuizen和東邊的Lelystad兩個城市。
上下兩個湖是上方Ijsselmeer艾瑟湖、下方Markenmeer馬肯湖 (*註3) -- 即靠近1.31期介紹過的北海三小漁村Marken馬肯島。

(*註3)請見:
荷蘭 | 蘭學館【博物館巡禮】0.17 Zuiderzee Museum (南海博物館)
荷蘭 | 蘭學館【荷風細語】1.31 SvA(5) 北陣線 Edam/Volendam/Marken
(北海三小漁村) & Monickendam
荷蘭 | 蘭學館【荷風細語】1.37 一路向北(6) 航空城Lelystad &
購物中心Batavia

Afsluitdijk 其實很親民,不但有公車(右下圖)、也有自行車專用道 (左下圖) ,
公車350號由Arriva營運,Alkmaar到Leeuwarden、在Den Oever上車,
中途Monument、Kornwerderzand、Kop Afsluitdijk都有停靠。
但是班次不多喔!

Afsluitdijk 其實很親民,不但有公車(右下圖)、也有自行車專用道 (左下圖)

Afsluitdijk 其實很親民,不但有公車(右下圖)、也有自行車專用道 (左下圖)

自行車專用道四米寬、沿著高速公路,被其他不能上高速公路行駛的車輛也可以使用。「國家地理雜誌」還在此設一個黃框框,大家可以拍照"到此一遊"~

在關閉Afsluitdijk的地方,豎立了紀念碑Vlietermonument。 遠方站著的是總工程師 Cornelis Lely,瞭望台附近則有"搬石頭工人"的雕像、和紀念工人的牆壁浮雕。

在關閉Afsluitdijk的地方,豎立了紀念碑Vlietermonument。 遠方站著的是總工程師 Cornelis Lely,瞭望台附近則有"搬石頭工人"的雕像、和紀念工人的牆壁浮雕。

Afsluitdijk 字面上的 af sluit 意思是 shut off、有"關閉須德海"之意,在關閉Afsluitdijk的地方,豎立了紀念碑Vlietermonument。

瞭望台兩側景觀。 有一年1/1放假開車去,左右的水面不同--內海結冰靜止、外海波濤不斷。

瞭望台兩側景觀。 有一年1/1放假開車去,左右的水面不同--內海結冰靜止、外海波濤不斷。

Houtribdijk 有兩個排水閘 -- 靠近Enkhuizen南海博物館停車場的叫Sluis Krabbersgat、靠近Lelystad叫Houtribsluizen,用以調節馬肯湖和艾瑟湖的水位;Enkhuizen端還有一個閘道Naviduct Krabbersgat用於娛樂、商業運輸和內河遊輪。

由於受到兩層堤壩的保護,馬肯湖基本上算是平靜無波,所以建立一個新的潮濕自然保護區Marker Wadden,吸引鳥類和其他水生生物,不但增加了生物多樣性,也改善了水質;而靠近Lelystad則規劃水上運動海灘Bataviastrand。

瞭望台附近則有"搬石頭工人"的雕像、南海工程說明圖。 (左上圖)灰色區便是"與天爭地"後的面積,約占全國土地4%。

瞭望台附近則有"搬石頭工人"的雕像、南海工程說明圖。 (左上圖)灰色區便是"與天爭地"後的面積,約占全國土地4%。

而Houtribdijk 則是在兩端有不同的名稱
(又稱Markerwaarddijk、Dik Enkhuizen-Lelystad),
Houtribdijk堤壩中間有一個緊急港口Trintelhaven做為避難港,有餐廳、AM廣播電台;有趣的是這個避難港叫做“查理檢查站” (跟柏林的東西德檢查哨同名)。

緊急港口Trintelhaven “查理檢查站”Checkpoint Charlie (跟柏林的東西德檢查哨同名),不用緊張,其實是一家咖啡輕食店。

緊急港口Trintelhaven “查理檢查站”Checkpoint Charlie (跟柏林的東西德檢查哨同名),不用緊張,其實是一家咖啡輕食店。

Checkpoint Charlie 在這裡也可走到堤坊,看看工程的浩大。
當初為建造這所動用的眾多人力,可也成為拯救戰後經濟蕭條的一大工程/功臣。

raw-image
其他有趣的冷知識:
1)這兩個大壩雖然荷文都叫"堤防 dijk/戴克",但荷蘭語“ dijk 堤防"
實際上是土地和水之間的分隔;兩個水域之間的屏障荷蘭語中是“dam 水壩",
因此 Afsluitdijk 這種結構應稱為“Afsluitdam”。
在堤防建成後,曾想過規劃一條連接北荷蘭省Anna Paulowna和
弗里斯蘭省Harlingen的"南海鐵路"、後作罷。

2) 2006/8,F1賽車手Robert Doornbos實現童年夢想 --
在Afsluitdijk上飆車、達到時速326 km/h(203 mph)的紀錄。(部分區域特別關閉)

3) 1999/10,以“ 20世紀的亮點”為主題發行了名為“ De Afsluitdijk 1932”
的80分紀念郵票。

其他[荷事生非 www.oranjeexpress.com]網站上「環境 & 科學」主題中,
有關水管理的連結報導:
# [荷蘭水力管理-土地與水共生的世界]- By 董芸安 Olivia Dung
on 10月11,2012in 環境 & 科學
# [還地於河:荷蘭傳統水利工程框架下的政策發展] - By Astor Huang
on 9月6,2014 in 環境 & 科學
# [荷蘭現代版紙上談兵:政策專家玩的治水桌遊] - By Johanna Huang
on 2月27,2015 in 環境 & 科學




專題【阿姆斯特丹/一路向北】
荷蘭 | 蘭學館【荷風細語】1.32 一路向北(1)
   Alkmaar 起士拍賣 & Den Helder 海軍節
荷蘭 | 蘭學館【荷風細語】1.33 一路向北(2) 北方雙壩:Afsluitdijk&Houtribdijk
荷蘭 | 蘭學館【荷風細語】1.34 一路向北(3) Groningen大學城 &
   Leeuwarden園藝節
荷蘭 | 蘭學館【荷風細語】1.35 一路向北(4) 北方威尼斯:Giethoorn羊角村
荷蘭 | 蘭學館【荷風細語】1.36 一路向北(5) Dofinarium水族館 &
   Walibi樂園 & 童話「糖果屋」主題鬆餅餐廳
荷蘭 | 蘭學館【荷風細語】1.37 一路向北(6) 航空城Lelystad & 購物中心Batavia
荷蘭 | 蘭學館【荷風細語】1.38 一路向北(7) 花田囍事3.2 Flevoland花田:    Lemmer / Emmeloord / Marknesse / Urk

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
章魚太太543的沙龍
18會員
112內容數
2023/12/20
TEFAF 全文是“歐洲藝術基金會” -- The European Fine Art Foundation, TEFAF 作為世界上最負盛名的藝術市場,也是世界領先的藝術品經銷商展示其作品的場所。 有機會一定要來參加一次這個盛宴,馬上打開眼界! 才知道“藝術即生活、生活即藝術”所言不虛~
Thumbnail
2023/12/20
TEFAF 全文是“歐洲藝術基金會” -- The European Fine Art Foundation, TEFAF 作為世界上最負盛名的藝術市場,也是世界領先的藝術品經銷商展示其作品的場所。 有機會一定要來參加一次這個盛宴,馬上打開眼界! 才知道“藝術即生活、生活即藝術”所言不虛~
Thumbnail
2023/12/14
這個咖啡展每年在多個城市巡展, 一看這個遍佈全世界陣容, 就知道這個展的資源交織密佈、成為業界綿密的資訊網! 這個展的佈展邏輯,對整個產業上下游(原料、設備、器具)、 甚至包括「消費者教育」(把餅做大)都有涉獵。 可謂老少咸宜喔!
Thumbnail
2023/12/14
這個咖啡展每年在多個城市巡展, 一看這個遍佈全世界陣容, 就知道這個展的資源交織密佈、成為業界綿密的資訊網! 這個展的佈展邏輯,對整個產業上下游(原料、設備、器具)、 甚至包括「消費者教育」(把餅做大)都有涉獵。 可謂老少咸宜喔!
Thumbnail
2023/12/07
阿姆斯特丹西區的韋斯特公園(Westerpark),曾是一家天然氣工廠; 直至1967年工​​廠關閉後,留下的22棟工業建築, 其風格被稱為“荷蘭新文藝復興”(the Dutch Neo Renaissance)。 這些建築至今保存甚佳,外觀面貌未發生過大變化。
Thumbnail
2023/12/07
阿姆斯特丹西區的韋斯特公園(Westerpark),曾是一家天然氣工廠; 直至1967年工​​廠關閉後,留下的22棟工業建築, 其風格被稱為“荷蘭新文藝復興”(the Dutch Neo Renaissance)。 這些建築至今保存甚佳,外觀面貌未發生過大變化。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
現今Flevoland省這個地區都是「南海工程」填海造陸而來的, 為紀念總工程師Cornelis Lely,本市便以其姓氏命名。 Batavia是現在印尼雅加達在荷屬時期的古名,有"遙遠東方、異國風情"之意。 Lelystad 這裡有一個與南海大壩遙望的暢貨中心便是以此為名。
Thumbnail
現今Flevoland省這個地區都是「南海工程」填海造陸而來的, 為紀念總工程師Cornelis Lely,本市便以其姓氏命名。 Batavia是現在印尼雅加達在荷屬時期的古名,有"遙遠東方、異國風情"之意。 Lelystad 這裡有一個與南海大壩遙望的暢貨中心便是以此為名。
Thumbnail
來荷之前就知道荷蘭填海造陸聲名遠播,原來早在「南海工程」之前,他們便已有數百年的在湖泊周圍築堤、排空湖水、轉蒼海為沃田的經驗; 有鑑於19世紀下半葉人口激增,對農牧業土地需求不斷增加,所以在上世紀之初 -- 想要"玩更大"? -- 便開始規劃「南海工程」。
Thumbnail
來荷之前就知道荷蘭填海造陸聲名遠播,原來早在「南海工程」之前,他們便已有數百年的在湖泊周圍築堤、排空湖水、轉蒼海為沃田的經驗; 有鑑於19世紀下半葉人口激增,對農牧業土地需求不斷增加,所以在上世紀之初 -- 想要"玩更大"? -- 便開始規劃「南海工程」。
Thumbnail
她曾經是東印度公司VOC的辦事處據點之一, VOC的Coen庫恩總督、同時也是雅加達(舊名Batavia)建城者,便是霍恩人。 南美洲最南端、與南極大陸遙遙相望的"合恩角",便是以此處Hoorn霍恩為名。
Thumbnail
她曾經是東印度公司VOC的辦事處據點之一, VOC的Coen庫恩總督、同時也是雅加達(舊名Batavia)建城者,便是霍恩人。 南美洲最南端、與南極大陸遙遙相望的"合恩角",便是以此處Hoorn霍恩為名。
Thumbnail
1975年起,每5年才舉辦一次的國際高桅橫帆船(Tall Ships)航海節, 是荷蘭最大的公眾活動。 在2015年,超過600船駛入北海運河在阿姆斯特丹IJ港口停泊。 所以大家快筆記~ #SAIL2025 第11屆 Sail Amsterdam 將於2025年8月20-24日舉行喔! 活動範
Thumbnail
1975年起,每5年才舉辦一次的國際高桅橫帆船(Tall Ships)航海節, 是荷蘭最大的公眾活動。 在2015年,超過600船駛入北海運河在阿姆斯特丹IJ港口停泊。 所以大家快筆記~ #SAIL2025 第11屆 Sail Amsterdam 將於2025年8月20-24日舉行喔! 活動範
Thumbnail
荷蘭武裝帆船重新集結,再次與漢人發戰鬥。搶奪物資燒毀村莊,掠取海上商船財寶,強壓無辜村民成為俘虜,更將俘虜帶往澎湖強迫建造城堡,築城中死亡1300漢人。城堡建造完成後,榨乾最後僅存的價值,將這些人送往萬丹販售為奴。
Thumbnail
荷蘭武裝帆船重新集結,再次與漢人發戰鬥。搶奪物資燒毀村莊,掠取海上商船財寶,強壓無辜村民成為俘虜,更將俘虜帶往澎湖強迫建造城堡,築城中死亡1300漢人。城堡建造完成後,榨乾最後僅存的價值,將這些人送往萬丹販售為奴。
Thumbnail
有別於阿姆斯特丹的海事博物館是以歷史為設計主軸,鹿特丹的海事博物館比較可以看到現代海事方方面面的應用(鑽油平台、氣候探測等)。 在鹿特丹海事博物館還貼心設計特別針對三代人的各種展覽, 也有室外區,是一旁合併後的海港博物館(Havenmuseum)。
Thumbnail
有別於阿姆斯特丹的海事博物館是以歷史為設計主軸,鹿特丹的海事博物館比較可以看到現代海事方方面面的應用(鑽油平台、氣候探測等)。 在鹿特丹海事博物館還貼心設計特別針對三代人的各種展覽, 也有室外區,是一旁合併後的海港博物館(Havenmuseum)。
Thumbnail
4月中旬與同學參加「基隆嶼一日遊」,上下午逛了基隆嶼與望幽谷後,傍晚時分來到了和平橋兩邊的「正濱漁港」與「阿根廷造船廠歷史遺構」‧..
Thumbnail
4月中旬與同學參加「基隆嶼一日遊」,上下午逛了基隆嶼與望幽谷後,傍晚時分來到了和平橋兩邊的「正濱漁港」與「阿根廷造船廠歷史遺構」‧..
Thumbnail
阿姆斯特丹海事博物館在2012年時有40多萬名遊客參觀;到2013年成為參觀人數第11多的博物館。 近年來的爭議竟是--它太遊樂場化以至於無法擔當博物館傳承與教育之重任?!(以上資料來源:荷語版wiki) 不不不~我覺得博物館樂園化、寓教於樂很好啊!?大家覺得呢?
Thumbnail
阿姆斯特丹海事博物館在2012年時有40多萬名遊客參觀;到2013年成為參觀人數第11多的博物館。 近年來的爭議竟是--它太遊樂場化以至於無法擔當博物館傳承與教育之重任?!(以上資料來源:荷語版wiki) 不不不~我覺得博物館樂園化、寓教於樂很好啊!?大家覺得呢?
Thumbnail
來這裡3次;第一次開車經過時,一點也沒意識到它年紀那麼大了,是個古蹟來的,真是失敬!。 直到去年陪女兒校外教學當導護媽媽入內參觀後,才發現它來頭真不小啊! 趁著這次女兒剛好到附近比賽桌球,帶著沒來過的老公兒子趕緊補充一下工業時代的輝煌歷史吧! De Cruquius 蒸氣抽水站博物館 目前所知仍可運
Thumbnail
來這裡3次;第一次開車經過時,一點也沒意識到它年紀那麼大了,是個古蹟來的,真是失敬!。 直到去年陪女兒校外教學當導護媽媽入內參觀後,才發現它來頭真不小啊! 趁著這次女兒剛好到附近比賽桌球,帶著沒來過的老公兒子趕緊補充一下工業時代的輝煌歷史吧! De Cruquius 蒸氣抽水站博物館 目前所知仍可運
Thumbnail
現今全球許多國家因為特殊的地理環境,再加上氣候變遷越演越烈,這些地方都面臨著極為嚴重的水患,像是去年,日本因破紀錄暴雨,發生的嚴重水災,造成了近兩百人身亡。台灣一直以來也飽受水患所苦,即便隨著政府及人們越加的重視,這樣的現況卻似乎沒有好轉...
Thumbnail
現今全球許多國家因為特殊的地理環境,再加上氣候變遷越演越烈,這些地方都面臨著極為嚴重的水患,像是去年,日本因破紀錄暴雨,發生的嚴重水災,造成了近兩百人身亡。台灣一直以來也飽受水患所苦,即便隨著政府及人們越加的重視,這樣的現況卻似乎沒有好轉...
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News