學德文 | Blau im Blau
閱讀時間約 3 分鐘
今天我什麼也不想做，只想庸懶，與世隔絕， 一人獨處在這兒，端看天上的雲彩，隨之飄揚。
歌手名：Yvonne Catterfeld
歌曲名：Blau im Blau 藍中藍 (2010年3月發行的最新專輯)
歌詞：
Heut will ich nichts tun, 今天我什麼也不想做
heut will ich nur sein, 只想庸懶
sperr die Welt heut aus, 與世隔絕
bleib hier ganz allein, 一人獨處在這兒
seh die Wolken ziehn und fliege hinterher,端看天上的雲彩，隨之飄揚
eine Melodie kommt von irgendwo, 旋律不知從哪兒來
löst sich wieder auf,dort im Nirgendwo, 也不知從哪兒消失
die Gedanken fliehn, ich träume hinterher 我的腦袋放空，編織美麗夢幻
(Refrain) (副歌)
Ich zieh den Himmel an, 我吸引藍天
bin mit allem eins, 與萬物合而為一
bin dann Blau in Blau, schwerelos, 於是藍色天空成綻藍色，我身輕如雲
meine Welt ist groß und der Himmel ist heute mein Kleid, 我的世界遼闊，天空是我的衣裳
Regenbogen weit, schwerelos,寬如彩虹，我身輕如雲
Tauche in mich ein, 我淺入自己的身體裡
mehr ist nicht zu tun, 再輕柔也不過
Leichtigkeit ist eins, 飄逸再飄逸
lass mich bei dir Ruhn, 讓我留在你身旁，里仁的天空
Seh die Zeit vergehn und lauf nicht hinterher,看著時光的流逝，而不跟隨在後
(Refrain) (副歌)
Ich zieh den Himmel an, 我吸引藍天
bin mit allem eins, 與萬物合而為一
bin dann Blau in Blau, schwerelos, 於是藍色天空成綻藍色，我身輕如雲
Irgendetwas trägt mich ich schwebe weit über der Zeit, 微風載我飄越時空
meine Welt ist groß, schwerelos,我的世界遼闊，我身輕如雲
Lalalalala Lalalalala .... 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦…
(Refrain) (副歌)
Ich zieh den Himmel an, 我吸引天空
bin mit allem eins, 與萬物合而為一
bin dann Blau in Blau, schwerelos, 於是藍色天空成綻藍色，我身輕如雲
Irgendetwas trägt mich ich schwebe weit über der Zeit, 微風載我飄越時空
meine Welt ist groß, schwerelos,我的世界遼闊，我身輕如雲
歌曲名：Blau im Blau 藍中藍 (2010年3月發行的最新專輯)
歌詞：
Heut will ich nichts tun, 今天我什麼也不想做
heut will ich nur sein, 只想庸懶
sperr die Welt heut aus, 與世隔絕
bleib hier ganz allein, 一人獨處在這兒
seh die Wolken ziehn und fliege hinterher,端看天上的雲彩，隨之飄揚
eine Melodie kommt von irgendwo, 旋律不知從哪兒來
löst sich wieder auf,dort im Nirgendwo, 也不知從哪兒消失
die Gedanken fliehn, ich träume hinterher 我的腦袋放空，編織美麗夢幻
(Refrain) (副歌)
Ich zieh den Himmel an, 我吸引藍天
bin mit allem eins, 與萬物合而為一
bin dann Blau in Blau, schwerelos, 於是藍色天空成綻藍色，我身輕如雲
meine Welt ist groß und der Himmel ist heute mein Kleid, 我的世界遼闊，天空是我的衣裳
Regenbogen weit, schwerelos,寬如彩虹，我身輕如雲
Tauche in mich ein, 我淺入自己的身體裡
mehr ist nicht zu tun, 再輕柔也不過
Leichtigkeit ist eins, 飄逸再飄逸
lass mich bei dir Ruhn, 讓我留在你身旁，里仁的天空
Seh die Zeit vergehn und lauf nicht hinterher,看著時光的流逝，而不跟隨在後
(Refrain) (副歌)
Ich zieh den Himmel an, 我吸引藍天
bin mit allem eins, 與萬物合而為一
bin dann Blau in Blau, schwerelos, 於是藍色天空成綻藍色，我身輕如雲
Irgendetwas trägt mich ich schwebe weit über der Zeit, 微風載我飄越時空
meine Welt ist groß, schwerelos,我的世界遼闊，我身輕如雲
Lalalalala Lalalalala .... 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦…
(Refrain) (副歌)
Ich zieh den Himmel an, 我吸引天空
bin mit allem eins, 與萬物合而為一
bin dann Blau in Blau, schwerelos, 於是藍色天空成綻藍色，我身輕如雲
Irgendetwas trägt mich ich schwebe weit über der Zeit, 微風載我飄越時空
meine Welt ist groß, schwerelos,我的世界遼闊，我身輕如雲
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
上帝在創造生命時，總是成雙成群的出現，那是因為祂深知「孤獨」的痛苦；如果要論宇宙中誰最孤獨，恐怕非「上帝」莫屬。因為，獨一無二的祂，無始無終、無親無友，若不是藉著「創造」，聊慰無趣，真不知其存在的意義是什麼！從《聖經》的故事來看，在舊約時期，人與上帝的關係，比較偏向僕人與主人；直到耶穌降世
無論你是內容創作者、學生還是專業工作者，
微論文都能幫助你提升寫作技能，精練思想。
微論文強調從經驗、意見和事件三方面入手，
使文章更具深度和多樣性。
在這篇文章中，
我將分享三個關於微論文的重要啟發，
幫助你更好地運用這種寫作方式。
▋啟發1 - 深入理解
阿尼最初開始接觸德文是在大學的外語選修課，當初選擇德文第二外語就是想著有一天能夠到德國遊歷一番，由於對於德文的需求不只是要考取德語證照還要能和當地人流利溝通所以在各方面的學習都不能漏拍了。
時間、日期在學習各種語言中都是十分重要的一環，然而每個語言的表述方式都有規律卻也不盡相同。
今年國際文壇的大事，就是諾貝爾文學獎頒給以自傳體日常書寫聞名的法國女作家安妮．艾諾。讓我們來回顧她的前輩作家莒哈絲的作品《情人》，來看看女性書寫到底走了多遠？
台中德文課程首推福爾摩莎外語中心，為什麼這麼說呢？因為福爾摩莎外語中心除了擁有專業級外師外，更依照不同年齡需求提供成人德文教學、兒童德文學習、客製化小班教學等，是你在台中學德文的最佳首選！
一、台中德文補習班－福爾摩莎語言中心
二、台中學德文就找福爾摩莎，多元課程滿足你的需求
三、兒童德文補習班推薦
今天分享我的入門經驗，給還在猶豫要不要開始學習德文（入坑）的朋友。
為什麼自學，而不是尋求專業協助？
這是我給自己的第一個挑戰，如果我可以在時限內透過自學考過A1，就允許自己更深入挑戰德文，也才有信心以德文學程的碩士為目標，慢慢提升德文到符合入學資格。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
美國總統大選只剩下三天， 我們觀察一整週民調與金融市場的變化（包含賭局）， 到本週五下午3:00前為止， 誰是美國總統幾乎大概可以猜到60-70%的機率， 本篇文章就是以大選結局為主軸來討論近期甚至到未來四年美股可能的改變
Faker昨天真的太扯了，中國主播王多多點評的話更是精妙，分享給各位
王多多的點評
「Faker是我們的處境，他是LPL永遠繞不開的一個人和話題，所以我們特別渴望在決賽跟他相遇，去直面我們的處境。
我們曾經稱他為最高的山，最長的河，以為山海就是盡頭，可是Faker用他28歲的年齡...
上帝在創造生命時，總是成雙成群的出現，那是因為祂深知「孤獨」的痛苦；如果要論宇宙中誰最孤獨，恐怕非「上帝」莫屬。因為，獨一無二的祂，無始無終、無親無友，若不是藉著「創造」，聊慰無趣，真不知其存在的意義是什麼！從《聖經》的故事來看，在舊約時期，人與上帝的關係，比較偏向僕人與主人；直到耶穌降世
無論你是內容創作者、學生還是專業工作者，
微論文都能幫助你提升寫作技能，精練思想。
微論文強調從經驗、意見和事件三方面入手，
使文章更具深度和多樣性。
在這篇文章中，
我將分享三個關於微論文的重要啟發，
幫助你更好地運用這種寫作方式。
▋啟發1 - 深入理解
阿尼最初開始接觸德文是在大學的外語選修課，當初選擇德文第二外語就是想著有一天能夠到德國遊歷一番，由於對於德文的需求不只是要考取德語證照還要能和當地人流利溝通所以在各方面的學習都不能漏拍了。
時間、日期在學習各種語言中都是十分重要的一環，然而每個語言的表述方式都有規律卻也不盡相同。
今年國際文壇的大事，就是諾貝爾文學獎頒給以自傳體日常書寫聞名的法國女作家安妮．艾諾。讓我們來回顧她的前輩作家莒哈絲的作品《情人》，來看看女性書寫到底走了多遠？
台中德文課程首推福爾摩莎外語中心，為什麼這麼說呢？因為福爾摩莎外語中心除了擁有專業級外師外，更依照不同年齡需求提供成人德文教學、兒童德文學習、客製化小班教學等，是你在台中學德文的最佳首選！
一、台中德文補習班－福爾摩莎語言中心
二、台中學德文就找福爾摩莎，多元課程滿足你的需求
三、兒童德文補習班推薦
今天分享我的入門經驗，給還在猶豫要不要開始學習德文（入坑）的朋友。
為什麼自學，而不是尋求專業協助？
這是我給自己的第一個挑戰，如果我可以在時限內透過自學考過A1，就允許自己更深入挑戰德文，也才有信心以德文學程的碩士為目標，慢慢提升德文到符合入學資格。