學德文 | Blau im Blau

今天我什麼也不想做，只想庸懶，與世隔絕， 一人獨處在這兒，端看天上的雲彩，隨之飄揚。

歌手名：Yvonne Catterfeld
歌曲名：Blau im Blau 藍中藍　(2010年3月發行的最新專輯)
歌詞：
Heut will ich nichts tun, 今天我什麼也不想做
heut will ich nur sein, 只想庸懶
sperr die Welt heut aus, 與世隔絕
bleib hier ganz allein, 一人獨處在這兒
seh die Wolken ziehn und fliege hinterher,端看天上的雲彩，隨之飄揚

eine Melodie kommt von irgendwo, 旋律不知從哪兒來
löst sich wieder auf,dort im Nirgendwo, 也不知從哪兒消失
die Gedanken fliehn, ich träume hinterher 我的腦袋放空，編織美麗夢幻

(Refrain) (副歌)
Ich zieh den Himmel an, 我吸引藍天
bin mit allem eins, 與萬物合而為一
bin dann Blau in Blau, schwerelos, 於是藍色天空成綻藍色，我身輕如雲
meine Welt ist groß und der Himmel ist heute mein Kleid, 我的世界遼闊，天空是我的衣裳
Regenbogen weit, schwerelos,寬如彩虹，我身輕如雲

Tauche in mich ein, 我淺入自己的身體裡
mehr ist nicht zu tun, 再輕柔也不過
Leichtigkeit ist eins, 飄逸再飄逸
lass mich bei dir Ruhn, 讓我留在你身旁，里仁的天空
Seh die Zeit vergehn und lauf nicht hinterher,看著時光的流逝，而不跟隨在後

(Refrain) (副歌)
Ich zieh den Himmel an, 我吸引藍天
bin mit allem eins, 與萬物合而為一
bin dann Blau in Blau, schwerelos, 於是藍色天空成綻藍色，我身輕如雲
Irgendetwas trägt mich ich schwebe weit über der Zeit, 微風載我飄越時空
meine Welt ist groß, schwerelos,我的世界遼闊，我身輕如雲

Lalalalala Lalalalala .... 啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦…

(Refrain) (副歌)
Ich zieh den Himmel an, 我吸引天空
bin mit allem eins, 與萬物合而為一
bin dann Blau in Blau, schwerelos, 於是藍色天空成綻藍色，我身輕如雲
Irgendetwas trägt mich ich schwebe weit über der Zeit, 微風載我飄越時空
meine Welt ist groß, schwerelos,我的世界遼闊，我身輕如雲