拜託說句話吧 一個字也好Nur Ein Wort | 德文歌分享

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
  今天要介紹一首我五專時期蠻夯的一首德文歌,主/副修德文的很少人不知道這首歌,這是一首很可愛的德文歌、節奏上很輕快,身體會不自覺的跟隨音樂擺動,感覺像是一個墜入愛河的小女生在對話不多的心儀男子表達心意訴說各種話語,希望對方可以多點回應,不要像座山一樣不動如山~
  心情不好時,來聽聽這首可愛的德文歌吧~
【 Nur ein Wort by Wir Sind Helden
Ich sehe, was du denkst / Ich denke, was du fühlst / Ich fühle, was du willst
我觀察你在想什麼 / 我在想你的感受 / 我感受你想要的
Aber ich hör' dich nicht
但我聽不見你的聲音
Ich hab' mir ein Wörterbuch gelieh'n
我借了本字典
Dir A bis Z ins Ohr geschrien / Ich stapel' tausend wirre Worte auf
在你耳邊大喊A到Z / 胡亂說出千字
Die dich am Ärmel zieh'n
拉著你的衣袖
Und wo du hingeh'n willst / Ich häng' an deinen Beinen
無論你去哪 / 我都會跟著你
Wenn du schon auf den Mund fall'n must / Warum dann nicht auf meinen?
如果你說不出話要合上嘴巴 / 那為何不合在我嘴上

Oh, bitte gib mir nur ein „Oh“ 哦,請給我一個“哦”
Bitte gib mir nur ein „Oh“ 拜託給我一個“哦”
Bitte gib mir nur ein— 就一個…
Bitte, bitte gib mir nur ein „Oh“ 拜託拜託給我一個“哦”

Es ist verrückt, wie schön du schweigst
你安靜的太誇張了
Wie du dein hübsches Köpfchen neigst
歪著頭
Und so der ganzen lauten Welt und mir / Die kalte Schulter zeigst
冷落了你以外的紛擾世界和我
Dein Schweigen ist ein Zelt / Stellst es mitten in die Welt
你的沈默如一頂帳篷 / 佇立在世界的中心
Spannst die Schnüre und staunst stumm
繩索拉緊(牢住帳篷)默默驚嘆著
Wenn nachts ein Mädchen drüber fällt
一個女孩跌落於此
Zu deinen Füßen red' ich mich um Kopf und Kragen
費盡心思,甚至卑躬屈膝來到眼前
Ich will in deine tiefen Wasser große Wellen schlagen
就為了點亮我的世界
avatar-img
6會員
19內容數
藉由德文歌分享慢慢拾起逐漸淡化的記憶,用故事帶出有共鳴的德文歌曲,希望你們也能從歌中拾起曾經被遺忘的點點滴滴。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
田心的沙龍 的其他內容
今天是白色情人節,祝福大家情人節快樂~~~ 應景推薦首浪漫的德文歌Klima的Mein Herz schlägt für dich
今天要介紹的歌是Mark Forster的sowieso~ 這是一首樂觀的歌曲,可以很簡單的詮釋也可以把他比作人生,建議大家把MV找來看,詼諧的呈現方式,讓你看完會會心一笑~
你是否可有過錯過又刻骨銘心的緣分呢?錯過的緣分總是最美好的...
今天是白色情人節,祝福大家情人節快樂~~~ 應景推薦首浪漫的德文歌Klima的Mein Herz schlägt für dich
今天要介紹的歌是Mark Forster的sowieso~ 這是一首樂觀的歌曲,可以很簡單的詮釋也可以把他比作人生,建議大家把MV找來看,詼諧的呈現方式,讓你看完會會心一笑~
你是否可有過錯過又刻骨銘心的緣分呢?錯過的緣分總是最美好的...
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
噢!我的詩啊 妳不知道我在尋妳嗎 你是一位多愁善感的女孩 不願在雨天聆聽雨聲 只在妳小小的夢想角落 用妳的溫柔寫一首詩篇 有如微風拂過我久未撥動的心弦 帶給我一生的快樂笑容 噢!我的詩啊 妳是一位多愁善感的女孩 在妳美麗的臉龐 在妳淒然的笑容 隱藏的無限心事 到底含著多少我
想像懷抱所給予的溫暖,他會在每個夜晚輕輕呢喃那人的名字,有時開心,有時難受。除了名字之外,什麼也不說,反正沒有人會聽見。就算沒人會聽見,他也不敢就這樣把心意說出口,好像說出來了就會是自己也無法逃避的事實。
決定愛上,或許是一下子的事 付出去愛,可能是一輩子的事 你沉默的回應,是善意的休止 你就像天上的星星,指引著我 你告訴我做到放下的行動藝術 也叮嚀我不斷地創造與再創造 相信工作就能帶來美好的生活 我如此的相信著你的深深相信 在時代的洪荒之中渡著光與影 繼續關心大大世界與小小人們
Thumbnail
《Schnabbeldiplapp》(雙喙) "Ich will noch nicht raus! Ich will noch nicht raus! Ich will noch nicht raus!" 我還不想離開!*3 故事大綱: 在晴朗天空、璀璨陽光、完美沐浴的好時節(kla
Thumbnail
只要相信尚存愛 就算多深的海 難以阻礙 總有天你心會開 然後我會踏進來 只要真正在乎你 為那小小悲哀 誰當傷害 因你一眼一喝彩 難道這也不算愛 無需聲嘶愛意若不徹底 什麼想愛你十萬年亦難及默契 情歌千首不管怎麼發揮 那夠垂頭默默吻你手靜靜放低 如要靠開口 先知我在左右 講多
Thumbnail
晨起的陽光 放縱了心 將雨露飄泊 在晴空萬里無雲時 散落一地 夜裡的晦暗在心裏糾纏不清 輕聲的低吟唱起那首無言的歌 許多的你說 與我說 穿叉交錯在夜裡的呢喃 措手不及的離去 將夜裡的眼眸浸潤在雨夜裡 泣訴 想像著此時的妳 是否還會想到我 想像著無盡的夜晚
Thumbnail
純淨、柔美的嗓音,輕輕地唱出了生活的模樣。乾淨、簡潔的伴奏,讓歌手的歌聲,變的更加優美。 這首歌甚至不需要MV,因為光是歌詞與歌聲,就足以打動人心。 讓我們,聽聽這首歌吧。
找到了人找到自己 灌了風沙灌進了你 這個世界糟糕透頂 還好有你滯留這裡 你不知情我不願意 春夏秋冬一個四季 炙烈瘋狂依舊清醒 買醉沒有任何意義 他來去自如你被困在原地 你說你人在哪裡 他說打算徹底安靜 我沒有說話的權利 只能看著你獨自綻放美麗 我能為你做的只有悄聲無息
胡夏-不說 明明想靠近 眼神卻躲避 一顆真心因為你有了定義 重複的夢境 又亂了呼吸 一個轉身會遇見你的風景 還沒說出口的話 害怕已經來不及 預知這場雨假裝不在意 迷途在夜裡 還沒說出口的話 跨越時間的勇氣 就算結果淋濕自己 讓你知道我在原地 夜空兩顆星 遙遠而貼近
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
噢!我的詩啊 妳不知道我在尋妳嗎 你是一位多愁善感的女孩 不願在雨天聆聽雨聲 只在妳小小的夢想角落 用妳的溫柔寫一首詩篇 有如微風拂過我久未撥動的心弦 帶給我一生的快樂笑容 噢!我的詩啊 妳是一位多愁善感的女孩 在妳美麗的臉龐 在妳淒然的笑容 隱藏的無限心事 到底含著多少我
想像懷抱所給予的溫暖,他會在每個夜晚輕輕呢喃那人的名字,有時開心,有時難受。除了名字之外,什麼也不說,反正沒有人會聽見。就算沒人會聽見,他也不敢就這樣把心意說出口,好像說出來了就會是自己也無法逃避的事實。
決定愛上,或許是一下子的事 付出去愛,可能是一輩子的事 你沉默的回應,是善意的休止 你就像天上的星星,指引著我 你告訴我做到放下的行動藝術 也叮嚀我不斷地創造與再創造 相信工作就能帶來美好的生活 我如此的相信著你的深深相信 在時代的洪荒之中渡著光與影 繼續關心大大世界與小小人們
Thumbnail
《Schnabbeldiplapp》(雙喙) "Ich will noch nicht raus! Ich will noch nicht raus! Ich will noch nicht raus!" 我還不想離開!*3 故事大綱: 在晴朗天空、璀璨陽光、完美沐浴的好時節(kla
Thumbnail
只要相信尚存愛 就算多深的海 難以阻礙 總有天你心會開 然後我會踏進來 只要真正在乎你 為那小小悲哀 誰當傷害 因你一眼一喝彩 難道這也不算愛 無需聲嘶愛意若不徹底 什麼想愛你十萬年亦難及默契 情歌千首不管怎麼發揮 那夠垂頭默默吻你手靜靜放低 如要靠開口 先知我在左右 講多
Thumbnail
晨起的陽光 放縱了心 將雨露飄泊 在晴空萬里無雲時 散落一地 夜裡的晦暗在心裏糾纏不清 輕聲的低吟唱起那首無言的歌 許多的你說 與我說 穿叉交錯在夜裡的呢喃 措手不及的離去 將夜裡的眼眸浸潤在雨夜裡 泣訴 想像著此時的妳 是否還會想到我 想像著無盡的夜晚
Thumbnail
純淨、柔美的嗓音,輕輕地唱出了生活的模樣。乾淨、簡潔的伴奏,讓歌手的歌聲,變的更加優美。 這首歌甚至不需要MV,因為光是歌詞與歌聲,就足以打動人心。 讓我們,聽聽這首歌吧。
找到了人找到自己 灌了風沙灌進了你 這個世界糟糕透頂 還好有你滯留這裡 你不知情我不願意 春夏秋冬一個四季 炙烈瘋狂依舊清醒 買醉沒有任何意義 他來去自如你被困在原地 你說你人在哪裡 他說打算徹底安靜 我沒有說話的權利 只能看著你獨自綻放美麗 我能為你做的只有悄聲無息
胡夏-不說 明明想靠近 眼神卻躲避 一顆真心因為你有了定義 重複的夢境 又亂了呼吸 一個轉身會遇見你的風景 還沒說出口的話 害怕已經來不及 預知這場雨假裝不在意 迷途在夜裡 還沒說出口的話 跨越時間的勇氣 就算結果淋濕自己 讓你知道我在原地 夜空兩顆星 遙遠而貼近