柏青哥 (原文作者 : 李珉貞 Min Jin Lee)
閱讀時間約 2 分鐘
順慈的戀情是禁忌而幸運的。讓她未婚懷孕的漢水愛她，給她名分並成立家庭的以撒也愛她。漢水在動盪的大時代中，從韓國到日本都一直暗中保護著她和她的家人；體弱多病的以撒，在他短暫的一生中，或許將理想與抱負都獻給了主。更可以說以撒的思想與風格，間接影響挪亞的人格養成。
挪亞在早稻田大學念英國文學，漢水以贊助人的身份供應他東京的生活。每個月漢水會在自己投資的餐廳和挪亞用餐，聊到學校課業時會告訴他，「學習一切，把腦袋裝滿知識 ~ 唯獨這種力量別人無法奪走。」還說「左派份子只會抱怨，右派份子則蠢得要命。」( 頁275 )
挪亞被女友晶子提點他是漢水的兒子，並非單純的贊助人。挪亞為此回家找母親順慈求證，得知事實後炸鍋。「出生以來，日本人總說我留著朝鮮人的血，而朝鮮人是憤怒、暴力、奸巧和狡詐的罪犯，我這輩子都得承受這種侮辱。我努力想和白以撒一樣誠實謙遜，從不高聲反駁。可是我身上流著朝鮮人的血，現在又得知我有黑道血統。不管怎麼做，我都改變不了事實。我沒出生還好一點。你怎麼能毀了我的一生 ? 妳怎麼這麼莽撞 ? 我的母親是蠢蛋，父親是罪犯，我一定被詛咒了。」( 頁308 )
挪亞寫了一封信，告別所有家人，也從早稻田休學了，開始他隱藏朝鮮身份與黑道之子的生活。他在一家柏青哥店當會計，拿到的薪水也寄回家、也還給漢水，但就是不願告知住在哪裡，就算結婚生子也不曾再與家人連絡，可是每年他都會去以撒的墓園掃墓。11年後，漢水找到挪亞在長野的落腳處，那裏沒有人知道挪亞的血統身份，因為他和妻子與小孩的家庭看起來就像是普通的日本中產階級。但就在順慈意外出現在他的辦公室，與挪亞見面聊完離開後的幾分鐘，挪亞便舉槍自盡了。
如果順慈沒有遇到漢水，她的故事或許可能同樣是在日朝鮮人的故事。但沒有遇上漢水，挪亞就不會出現，如此完全無法對照出除了國族的身分認同複雜外，還有因族群的社會階級與來自原生家庭所導致的挫敗感。
1932年 ~ 1979年，高漢水和順慈的因緣，每隔幾年間斷又延續。在順慈母親的告別式，漢水跟順慈說他的太太過世了，漢水以為順慈就此會嫁給他，或許也想給順慈的母親一個交代，雖然這個交代晚了很久很久。
順慈的母親過世前宣稱這個人毀了她的一生，然而母親說的對嗎 ? 他給了她挪亞；要不是她懷孕，她不會嫁給以撒，沒有以撒便沒有摩西，也沒有孫子所羅門。( 頁415 )
沒有遇到漢水的順慈，可能也會隨著以撒到日本，然後就在日本度過平淡而艱辛的一生，或者在二戰期間遭受戰火或原子彈的摧殘。當然，可能也會是韓國影島上的某個普通的漁村女，隨時代流轉，埋沒無息。
為什麼會看到廣告
58會員
180內容數
我很喜歡《莊子‧養生主》吾生也有涯，而知也無涯，以有涯隨無涯，殆已。也喜歡《孟子·盡心篇下》盡信書，則不如無書。吾于武成，取二三策而已矣。喜歡讀著讀著而茅塞頓開的時候，那種究竟的快樂。
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
如果你也想要嘗試在日本自駕，這個系列一定會幫助到你！自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次，有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕？租車要加購哪些配備？保險要加那一種？過路費怎麼算？輕自動車是什麼？這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色，介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事，透過這些故事，我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場，主要是以店家批發為主，而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場，但是因為就在市中心，所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站，走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童，其中一個孩子見到良寬，馬上跑了過來拜託他寫幾個字，良寬便在風箏上題了「天上大風」，意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動，自由高飛。
如果你也想要嘗試在日本自駕，這個系列一定會幫助到你！自己本身也跟朋友在日本自駕了很多次，有很多豐富經驗可以分享。到底什麼樣的行程適合自駕？租車要加購哪些配備？保險要加那一種？過路費怎麼算？輕自動車是什麼？這個系列就來跟大家講講那些在日本租車自駕的注意事項跟小撇步。
本文以有馬佳奈這位人氣角色，介紹與其同姓的日本戰國武將有馬晴信之間的關係及其對臺灣歷史的影響。有馬晴信在17世紀的東亞與西方互動中扮演關鍵角色。並分析其生平與背後的歷史故事，透過這些故事，我們可以更全面地認識東亞與西方的交流歷程。
札幌的中央批發市場是北海道最大的市場，主要是以店家批發為主，而毗鄰批發市場的則是為一般遊客提供餐飲和購物的場外市場。札幌還有另一個二条市場，但是因為就在市中心，所以有非常多的觀光客。場外市場在地鐵東西線的二十四軒站，走路大概十分鐘左右。札幌車站前也可以搭JR北海道巴士的桑園発寒線到場外市場站下車。
良寬禪師是19世紀初期日本著名的詩人及書法家。相傳某天他遇到一群正放著風箏、卻等不到好風的孩童，其中一個孩子見到良寬，馬上跑了過來拜託他寫幾個字，良寬便在風箏上題了「天上大風」，意喻期待孩子們努力放高的風箏能遇上大風湧動，自由高飛。
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
終於等到這本閱讀社群裡討論度破表的預約書，從簡介大概就知道這是一本關於渣男的故事，但是讀完後才發現原來一渣還有一渣渣，尤其是看完結局真的傻眼：我到底看了什麼？
確定得到甲狀腺癌症啦！
昨天下午，正要午睡，接到醫院病理部的通知，說報告出來了，
確定找到癌細胞。
其實，周3去回診的時候，
已經知道在甲狀腺下面的淋巴有癌細胞―
開刀的時候發現淋巴有點腫，所以他順便切一些下來檢查―
因此病理部的人特別慎重，報告拖了很久。
上週5回診，報告還沒出來
在日朝鮮人身份曖昧，在韓國被當作日本人、在日本被當作韓國或朝鮮人，生存之路充滿著挑戰。文章解析《柏青哥》一書，討論了在日朝鮮人面臨的身份認同、歧視、以及「在日」的獨特處境。
讀墨的分類並沒有放推理而是放文學小說，讀完再去看網路上那些線索，也滿像讀推理小說的，只不過線索不是指向兇手，而是拼湊出另一個事實。會想看作者其他作品。
下午去聽演講
李柏青老師主講「福爾摩斯。偵探。小說」
精彩落幕，但，意猶未盡！
.
講者是去年暢銷書「婚前一年」的作者，著作跨越「推理小說」和「歷史小說-三國演義」兩個領域，各有精彩的作品。推理評論家喬齊安形容其為「左手歷史、右手推理」的二刀流小說家。
.
主講者從福爾摩斯的「冒險史」切入，說了很多
2022/09/24伍佰&China Blue 2021 ROCK STAR演唱會@台北小巨蛋
等了好久啊，今日進場才發現至少有其他三組朋友在同一個現場，甚至第一次在小巨蛋螞蟻人海中，找到朋友的身影XDD
第一次演唱會是2016年《雙面對決台語場》，飯友苹多買了票問我要不要去，我一邊哭窮一邊進場，結
《柏青哥》部劇的確題材很棒、演員的演出細膩、劇組也的確做足了功課進行拍攝。那麼，《柏青哥》這部劇或小說的主要內容是什麼呢？《柏青哥》為什麼一定要看呢？
好久沒有好好啃一本小說，而且是沈浸在厚厚的小說裡。
這本柏青哥（Pachinko)目前也改編成apple TV的影集，故事橫跨四個世代，描述移民至日本的朝鮮家庭，所面臨的差別待遇與自我認同議題。
＃以下無雷
這本書看完之後我覺得非常複雜，我不知道該從何說起。
故事的開頭大約是在百年以前，橫跨了一個家庭的四代。但我這邊說的複雜不是劇情不好，描寫順序沒有問題，也不難理解，雖然角色真的很多，不過不至於會忘記誰是誰。
「我只是凡人，不想活得聖潔，我只是微不足道的愛國分子。」
她能够爱一个孩子、愿意去成为母亲，却不能决定自己爱一个男人。这是历代女性共同的困境，像是每一个东亚女人生来就受到的诅咒。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
終於等到這本閱讀社群裡討論度破表的預約書，從簡介大概就知道這是一本關於渣男的故事，但是讀完後才發現原來一渣還有一渣渣，尤其是看完結局真的傻眼：我到底看了什麼？
確定得到甲狀腺癌症啦！
昨天下午，正要午睡，接到醫院病理部的通知，說報告出來了，
確定找到癌細胞。
其實，周3去回診的時候，
已經知道在甲狀腺下面的淋巴有癌細胞―
開刀的時候發現淋巴有點腫，所以他順便切一些下來檢查―
因此病理部的人特別慎重，報告拖了很久。
上週5回診，報告還沒出來
在日朝鮮人身份曖昧，在韓國被當作日本人、在日本被當作韓國或朝鮮人，生存之路充滿著挑戰。文章解析《柏青哥》一書，討論了在日朝鮮人面臨的身份認同、歧視、以及「在日」的獨特處境。
讀墨的分類並沒有放推理而是放文學小說，讀完再去看網路上那些線索，也滿像讀推理小說的，只不過線索不是指向兇手，而是拼湊出另一個事實。會想看作者其他作品。
下午去聽演講
李柏青老師主講「福爾摩斯。偵探。小說」
精彩落幕，但，意猶未盡！
.
講者是去年暢銷書「婚前一年」的作者，著作跨越「推理小說」和「歷史小說-三國演義」兩個領域，各有精彩的作品。推理評論家喬齊安形容其為「左手歷史、右手推理」的二刀流小說家。
.
主講者從福爾摩斯的「冒險史」切入，說了很多
2022/09/24伍佰&China Blue 2021 ROCK STAR演唱會@台北小巨蛋
等了好久啊，今日進場才發現至少有其他三組朋友在同一個現場，甚至第一次在小巨蛋螞蟻人海中，找到朋友的身影XDD
第一次演唱會是2016年《雙面對決台語場》，飯友苹多買了票問我要不要去，我一邊哭窮一邊進場，結
《柏青哥》部劇的確題材很棒、演員的演出細膩、劇組也的確做足了功課進行拍攝。那麼，《柏青哥》這部劇或小說的主要內容是什麼呢？《柏青哥》為什麼一定要看呢？
好久沒有好好啃一本小說，而且是沈浸在厚厚的小說裡。
這本柏青哥（Pachinko)目前也改編成apple TV的影集，故事橫跨四個世代，描述移民至日本的朝鮮家庭，所面臨的差別待遇與自我認同議題。
＃以下無雷
這本書看完之後我覺得非常複雜，我不知道該從何說起。
故事的開頭大約是在百年以前，橫跨了一個家庭的四代。但我這邊說的複雜不是劇情不好，描寫順序沒有問題，也不難理解，雖然角色真的很多，不過不至於會忘記誰是誰。
「我只是凡人，不想活得聖潔，我只是微不足道的愛國分子。」
她能够爱一个孩子、愿意去成为母亲，却不能决定自己爱一个男人。这是历代女性共同的困境，像是每一个东亚女人生来就受到的诅咒。