荷文「Groene Hart」就是英語的「Green Heart」，
這個18萬公頃的範圍從 2004 年被指定為國家景觀(Nationaal Landschap)。
如果把荷蘭地圖攤開，您會發現圍繞著這個「綠心」的數個城市
剛好組成一個「任市達/城市環」。
(「任市達」音譯自荷文Randstad，就是英語Round City意即「城市環」)
這是一個什麼樣的概念呢？
如果把荷蘭地圖攤開，您會發現「綠心」內的城市不是佈滿經濟作物的大片綠地(例如：世界最大外銷花卉拍賣會場Aalsmeer阿爾斯梅爾)、
就是酪農重鎮 (例如：Gouda豪達、Woerden武爾登)，再加上許多湖泊淤田用於水利調節、對鞏固荷蘭草地鳥類數量也非常重要。
所以「綠心」對整個國土規劃是非常環保、非常有遠見的。
By edited by M.Minderhoud - Demis map, Public Domain
「綠心」範圍自黃金時代以來便有之，直到二十世紀中葉，才被賦予了「Groene Hart」的綽號；而正式進入政府的國土規劃，則是要從2003年起(距今20年前)，通過的一項政策來明文保護 Groene Hart 範圍
(*註1)。
這個計畫通過允許「綠心」周邊的大城市建造數量有限的住房、限制在該地區建立溫室和其他類型的商業建築...等。
1.Randstad 城市環 -- 未來7篇1.39～1.45主題文章
2.水域和森林的擴展區域 -- 用於娛樂和作為城市擴張的緩衝。
3.四個核心區域：De Venen / Krimpenerwaard / Vechtplassen / Hollandse Plassen -- 以長滿草的護堤相互連接，擴大上述2.的水域和森林區域。
4. 核心區和外圍區之間 -- 自然、休閒和農業牧場。
或許我們亞洲人口稠密，當自家的土地被規劃成為「綠心」，很多人應該會急得跳腳、深怕不能炒地皮，是嗎？
但其實「綠心」所帶來的農業產值、環保氣候貢獻、城鄉發展平衡...還真不能用炒地皮的心態去計算呢！更或許、從這些角度切入，「綠心」的GDP貢獻反而更大喔！
(註1)「綠心」規劃局官網：www.groenehart.nl
有英德荷三國語文版本，內容介紹歷史、水景地貌與美食景點。
(註2)「歐洲步道European long-distance paths」共有11條，
其中E8\E11通過「綠心」。
大家看到這裡有沒有發現這樣的設計，是一個什麼樣的概念呢？
原來「綠心」就是「城市環」大糧倉、後勤補給站、發展空間儲備所，戰略地位很是重要啊！
還有、在「綠心」範圍裡，西北有史基浦機場、西南有鹿特丹-海牙機場，東邊則是Utrecht烏特勒支 作為通往歐洲內陸火車轉運站 -- 荷蘭作為西歐土地面積的小國、必須要把每寸國土的「坪效」作大 -- 所以靜態的物產生長、及動態輸出的交通，這兩者規劃必須相輔相成、缺一不可！
「任市達/城市環」四大城市(Amsterdam/Utrecht/Rotterdam/Den Haag)現在更擴大與其他城市合作，成為「三角洲大都會Delta Metropool」(*註3)、總部設在布魯塞爾。
我看完這篇文章，更是感到文中要與倫敦、巴黎、慕尼黑等城市比肩而立的企圖心。
未來專題將介紹圍繞著這個「綠心」的數個城市，
由古老的 Delft台夫特 和 Den Haag海牙 開始，
逆時針介紹 Leiden萊登 及其周邊的花田區；
跳開之前介紹過的【SvA Stelling van Amsterdam 阿姆斯特丹水防線】範圍(Amsterdam & Haarlem)、來到荷蘭的中心點 Utrecht烏特勒支，
最後停在世界之港 Rotterdam鹿特丹 --「任市達/城市環」於焉完整。
(註3)詳見下列連結「從任市達到三角洲大都會」一文。
“Van Randstad tot Delta Metropool”(僅荷語版本)
(其他相關報導連結)
#公視《農村的遠見》05│在荷蘭都市中心養牛划船！
國土規劃「綠心」農業都市共生，還地於河
https://www.newsmarket.com.tw/blog/115201/
#【文茜世界財經週報】2018.12.16
荷蘭「綠心」城市發展與綠色永續的和諧關係
https://youtu.be/1uZ03VrrsPM
專題【Groene Hart/Randstad 綠心圈/任市達城市環】
荷蘭 | 蘭學館【荷風細語】1.39 Groene Hart & Randstad (1)
Delft 台夫特--荷蘭繪畫四大天王之一Vermeer維梅爾的故鄉
荷蘭 | 蘭學館【荷風細語】1.40 Groene Hart & Randstad (2)
Den Haag海牙--世界司法之都、荷蘭政治中心 & 濱海花火節
荷蘭 | 蘭學館【荷風細語】1.41 Groene Hart & Randstad (3)
Madurodam海牙小人國--荷蘭縮影
荷蘭 | 蘭學館【荷風細語】1.42 Groene Hart & Randstad (4)
Leiden--最古老的學術重鎮(及其周邊)
荷蘭 | 蘭學館【荷風細語】1.43 Groene Hart & Randstad (5)
花田囍事3.3 Keukenhof/Lisse/Hillegom/Sassenhein(ClaudeMonet)
荷蘭 | 蘭學館【荷風細語】1.44 Groene Hart & Randstad (6)
Utrecht烏特勒支--在荷蘭中心呼喊愛
荷蘭 | 蘭學館【荷風細語】1.45 Groene Hart & Randstad (7)
Rotterdam鹿特丹--世界的港口、新建築的舞台
